-
1 riempimento
riempimento s.m. filling (up); refilling; stuffing // (edil.) materiale di riempimento, fill (ing) // (inform.) riempimento di una zona, ( di applicazioni grafiche) area fill. -
2 riempimento
1.Carico m, ahmentazione f, riempimento m, carico mLoad, charge, feed, filling2.Riempimento m, carico m, alimentazione fFilling, charge, feedDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > riempimento
-
3 riempimento sm
[riempi'mento]filling (up), Edil -
4 riempimento
sm [riempi'mento]filling (up), Edil -
5 riempimento a bassa temperatura, riempimento a reddo
Riempimento m a bassa temperatura, riempimento m a f reddoCold filling, lowtemperature fillingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > riempimento a bassa temperatura, riempimento a reddo
-
6 riempimento eccessivo
Riempimento m eccessivo, troppo-pieno mOverfill(ing)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > riempimento eccessivo
-
7 riempimento dell'olio
"oil filling;Öleinfüllung;enchimento de oléo" -
8 riempimento, alimentazione, alimentazione elettrica
"filling, feeding, electrical feeding;Einfüllung;Versorgung;Stromversorgung;abastecimento"Dizionario Italiano-Inglese > riempimento, alimentazione, alimentazione elettrica
-
9 riempimento, inserto isolante
"insulating filler;Einfüllung;Füller;enchimento" -
10 dispositivo di riempimento
1.Dispositivo m di riempimento, dispositivo m di caricoFilling device, charging hopper2.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFiller, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device3.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimentoFiller, filling headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di riempimento
-
11 testa del dispositivo di riempimento
1.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimento, dispositivo m di alimentazione, dispositivo m di caricoFiller, filling heat, filling device, charging hopper, feeder, feeding device, loading device2.Dispositivo m di riempimento, testa f del dispositivo di riempimentoFiller, filling headDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > testa del dispositivo di riempimento
-
12 grado di riempimento
1.Grado m di riempimentoDegree of filling2.Grado m di riempimentoDegree of fillingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > grado di riempimento
-
13 materiale di riempimento
1.Carica f, materiale m di riempimentoMould charge2.Materiale m di riempimentoFilling material, fillerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > materiale di riempimento
-
14 quantità di riempimento
1.Capacità f, contenuto m nominale, quantità f di riempimentoCapacity, quantity of fill, nominal contents2.Capacità f, contenuto m nominale, quantità f di riempimentoCapacity, quantity of fill, nominal contentsDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > quantità di riempimento
-
15 apertura di riempimento
Apertura f di riempimentoFilling spout, funnelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > apertura di riempimento
-
16 capacità nominale di riempimento
Capacità f nominale di riempimentoRated filling capacityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > capacità nominale di riempimento
-
17 foro di riempimento
Foro m di riempimentoFill(ing) hole, vent holeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > foro di riempimento
-
18 foro di riempimento della botte
Foro m di riempimento della botteBungholeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > foro di riempimento della botte
-
19 impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
Impianto m per riempimento di sacchi, insaccatrice fSack filling plantDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > impianto per riempimento di sacchi, insaccatrice
-
20 livello di riempimento
Livello m di riempimentoFilling levelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > livello di riempimento
См. также в других словарях:
riempimento — /riempi mento/ s.m. [der. di riempire ]. 1. [il riempire qualcosa: r. di una piscina, di un formulario ] ▶◀ (non com.) riempitura, [di un organo cavo] Ⓣ (med.) replezione. ◀▶ svuotamento. 2. (estens., non com.) [il materiale usato per riempire]… … Enciclopedia Italiana
riempimento — ri·em·pi·mén·to s.m. CO 1a. il riempire, il riempirsi e il loro risultato: riempimento di un serbatoio Sinonimi: riempitura. 1b. il completare, il compilare un modulo, un formulario e sim. 2. TS mar. → imbono {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
riempimento — {{hw}}{{riempimento}}{{/hw}}s. m. Operazione del riempire | (edil.) Materiale di –r, insieme di ghiaia, sabbia e sim. usato per livellare o alzare il terreno | (fig.) Compilazione integrale: riempimento di un modulo … Enciclopedia di italiano
riempimento — pl.m. riempimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riempimento — s. m. riempitura, empimento, colmata, saturazione CONTR. svuotamento, evacuazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riempitura — s.f. [der. di riempire ]. 1. (non com.) [il riempire qualcosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ riempimento (1)]. 2. (estens.) [il materiale usato per riempire] ▶◀ (non com.) riempimento, riempitivo … Enciclopedia Italiana
colmata — col·mà·ta s.f. TS geol. 1. riempimento di una zona depressa o di un terreno a bassa quota ottenuto convogliando in loco, per mezzo di canali detti colmatori, acque torbide che contengono e lasciano sedimentare materiali solidi | il terreno che ne … Dizionario italiano
concata — con·cà·ta s.f. 1. BU quantità di liquido contenuta in una conca 2. TS idraul. riempimento e successivo svuotamento di una conca di navigazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1869 … Dizionario italiano
explementare — ex·ple·men·tà·re agg. TS geom. solo nella loc. → angoli explementari {{line}} {{/line}} VARIANTI: esplementare. DATA: 1956. ETIMO: der. del lat. explementum riempimento con 2 are … Dizionario italiano
fegatello — fe·ga·tèl·lo s.m. 1. CO pezzo di fegato di maiale, avvolto nell omento, che si cucina spec. allo spiedo o in padella 2a. TS cinem. breve spezzone di raccordo tra due scene 2b. TS telev. ripresa effettuata a scopo di riserva e riempimento per… … Dizionario italiano
guarnitura — guar·ni·tù·ra s.f. CO 1. il guarnire, il dotare di quanto è necessario alla difesa: provvedere alla guarnitura di una fortezza, di una nave 2. guarnizione, ornamento: una tovaglia con una ricca guarnitura di pizzo Sinonimi: decorazione, ornamento … Dizionario italiano