Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

riding+school

  • 1 riding school

    rid.ing school
    [r'aidiŋ sku:l] n escola de equitação.

    English-Portuguese dictionary > riding school

  • 2 riding-school

    noun (a place where people are taught to ride horses.) escola de equitação

    English-Portuguese dictionary > riding-school

  • 3 riding-school

    noun (a place where people are taught to ride horses.) escola de equitação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > riding-school

  • 4 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) viajar
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) andar
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) correr
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) montar
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) passeio
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) volta
    - riding-school
    * * *
    [raid] n 1 passeio (a cavalo, ou de bicicleta, etc.). 2 cavalgada. 3 condução, meio de transporte. 4 picada (em bosque). 5 animal que pode ser montado. 6 transporte. 7 viagem. 8 trajeto, percurso, estrada. 9 vulg relação sexual. 10 improvisação (no jazz). • vt (ps rode, pp ridden) 1 montar a cavalo. 2 viajar por qualquer meio de transporte. 3 percorrer, andar por. 4 flutuar, vagar. the boat rode at the waves / o barco boiou sobre as ondas. 5 Naut estar ancorado. 6 estar sobreposto. 7 fig oprimir, tiranizar, dominar. 8 ser conduzido, ser levado. I rode my child on my back / levei meu filho às costas. 9 Amer irritar, perturbar, incomodar. 10 depender de. 11 estar apostado. 12 vulg ter relações sexuais com. a one-way ride 1 assassinato. 2 morte (viagem para o cemitério). a ride on horseback um passeio a cavalo. the ground rides well o terreno é adequado para exercícios de montaria. the sun was riding high o sol estava alto. to give him a ride dar-lhe uma carona. to let ride deixar correr (sem interferência). to ride at anchor estar ancorado. to ride away partir, ir-se. to ride by passar (a cavalo ou em veículo). to ride down a) atropelar. b) alcançar, superar, vencer. c) perseguir e alcançar (a cavalo). d) esfalfar (montaria). to ride for a fall desafiar o perigo. to ride hard galopar. to ride in the narrow-bone coach, to ride the shank’s mare coll andar a pé. to ride on a bicycle andar de bicicleta. to ride on a train viajar de trem. to ride out a) passear a cavalo. b) Naut sobreviver a uma tempestade. c) superar com êxito, sobreviver a. to ride over percorrer, passar sobre. to ride past passar adiante (a cavalo, de bicicleta, etc.). to ride the high horse dar-se ares de. to ride through atravessar. to ride to death esfalfar a montaria. to ride to hounds seguir a cavalo os cães de caça. to ride up subir. to ride well montar bem, ser bom cavaleiro. to take someone for a ride a) enganar, ludibriar. b) Amer levar a vítima num carro para assassiná-la.

    English-Portuguese dictionary > ride

  • 5 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) montar, andar de
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) montar em
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) correr
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) montar a cavalo
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) passeio
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) volta
    - riding-school

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ride

См. также в других словарях:

  • Riding school — Riding Rid ing, a. 1. Employed to travel; traveling; as, a riding clerk. One riding apparitor. Ayliffe. [1913 Webster] 2. Used for riding on; as, a riding horse. [1913 Webster] 3. Used for riding, or when riding; devoted to riding; as, a riding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • riding school — n. a school where horseback riding is taught …   English World dictionary

  • riding school — noun a school where horsemanship is taught and practiced • Hypernyms: ↑school * * * a place where equitation is taught. [1670 80] * * * riding school noun • • • Main Entry: ↑ride …   Useful english dictionary

  • riding school — school where horseback riding is taught …   English contemporary dictionary

  • Riding school bus — A riding school bus is a group of schoolchildren supervised by one or more adults, riding pedal cycles along a set route, picking kids up up at bus stops along the way until they all arrive at school. Riding school buses are similar to walking… …   Wikipedia

  • riding school — /ˈraɪdɪŋ skul/ (say ruyding skoohl) noun a place where horse riding is taught …  

  • Spanish Riding School of Vienna — ▪ school, Vienna, Austria also called  Imperial Spanish Riding School,  German  Spanische Reitschule Wien, or Spanische Hofreitschule,         school of classical horsemanship in Vienna, probably founded in the late 16th century. It is the only… …   Universalium

  • riding school — a place where equitation is taught. [1670 80] * * * …   Universalium

  • riding-school — …   Useful english dictionary

  • Spanish Riding School — The Spanish Riding School (de: Spanische Hofreitschule , the Spanish Court Riding School ) of Vienna, Austria, is a traditional riding school for Lipizzan horses, which perform in the Winter Riding School in the Hofburg. Not only is it a center… …   Wikipedia

  • Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel — (Вена,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»