Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ridge

  • 41 ridge

    hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) gerinc
    2) (a long narrow row of hills.) hegylánc
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) gerinc
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) tetőgerinc

    English-Hungarian dictionary > ridge

  • 42 ridge

    1. n
    1) гребінь гори
    2) гірський хребет; пасмо гір
    3) вододіл
    4) рубець (на тканині); товстий пружок
    5) край, ребро (монети); б) спинка (носа)
    1) хребет (тварини)
    8) архт. гребінь (даху)
    9) гірн. склеписта покрівля виробки
    10) с.г. гребінь (борозни)
    2. v
    1) утворювати складки (борозни)
    2) морщитися; стовбурчитися
    3) робити гребінь (на даху)
    4) с.г. нарізати борозни
    5) підгортати, підсипати
    * * *
    I n
    1) гірський кряж, гірський хребет; пасмо гір; вододіл
    3) рубчик ( на тканині); товста крайка
    4) край; ребро ( монети)
    6) apxiт. гребінь, коник; гребневий брус
    7) гipн. склеписта покрівля виробки
    8) c-г. гребінь ( борозни)
    9) мeтeop. гребінь високого тиску
    10) тex. приливок
    II v
    1) утворювати складки, морщити; стовбурчити; збиратися в складки; морщитися, стовбурчитися
    3) c-г. нарізати борозни; підгортати

    English-Ukrainian dictionary > ridge

  • 43 ridge

    I n
    1) гірський кряж, гірський хребет; пасмо гір; вододіл
    3) рубчик ( на тканині); товста крайка
    4) край; ребро ( монети)
    6) apxiт. гребінь, коник; гребневий брус
    7) гipн. склеписта покрівля виробки
    8) c-г. гребінь ( борозни)
    9) мeтeop. гребінь високого тиску
    10) тex. приливок
    II v
    1) утворювати складки, морщити; стовбурчити; збиратися в складки; морщитися, стовбурчитися
    3) c-г. нарізати борозни; підгортати

    English-Ukrainian dictionary > ridge

  • 44 ridge

    n. sırt, yükselti, tepe, dağ sırası, dağ silsilesi, çıkıntı, çapalanmış düz sıra, kabarık çizgi (toprak, deniz)
    * * *
    1. kabartı 2. sırt
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) sırt, dağ/tepe sırtı
    2) (a long narrow row of hills.) tepe dizisi
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) uzayıp giden bölge
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) çatı sırtı, dam tepesi

    English-Turkish dictionary > ridge

  • 45 ridge

    • töyräs
    • töyry
    • vuorenharjanne
    plastic industry
    • purse
    • purra
    • terävä reuna
    • katonharja
    • kohoama
    • kohouma
    • kankare
    • harja
    • harju
    • harjanne
    • mäki
    • mäennyppylä
    • selkä
    • selänne (harju)
    • selänne
    • taite
    • ylänne
    • kukkula
    • kumpu
    • kunnas
    • kumpare
    * * *
    ri‹
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) harja
    2) (a long narrow row of hills.) harjanne
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) selänne
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) harja

    English-Finnish dictionary > ridge

  • 46 ridge n

    English-Italian dictionary > ridge n

  • 47 ridge

    [rɪdʒ]
    n
    ( of hill) grzbiet m; ( of roof) kalenica f; ( in ploughed land) skiba f
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) skiba, wał
    2) (a long narrow row of hills.) pasmo
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) pas
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) grzbiet, kalenica

    English-Polish dictionary > ridge

  • 48 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) (kalna) mugura; kore
    2) (a long narrow row of hills.) kalnu grēda
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) josla; grēda; kore; šķautne
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) kore; šķautne
    * * *
    kore, mugura; grēda; kore; ūdensšķirtne; zemūdens klints; vaga; vagot; izvagot

    English-Latvian dictionary > ridge

  • 49 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) kalnagūbris, ketera, gūbrys
    2) (a long narrow row of hills.) kalvų virtinė
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ketera
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) kraigas, šelmuo

    English-Lithuanian dictionary > ridge

  • 50 ridge

    n. bergskam; upphöjd kant; tilta; bergås
    --------
    v. plöja, fåra
    * * *
    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ås
    2) (a long narrow row of hills.) ås, bergsrygg, -kam
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ås, rygg, kam, vall, krön
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) ås, nock

    English-Swedish dictionary > ridge

  • 51 ridge

    [rɪʤ] n
    1) geog Grat m;
    mountain \ridge Gebirgskamm m
    2) of a roof Dachfirst m
    \ridge of high/ low pressure Hoch-/Tiefdruckkeil m
    PHRASES:
    to have been around the \ridges ( Aus) viel erlebt haben

    English-German students dictionary > ridge

  • 52 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) hřeben
    2) (a long narrow row of hills.) hřeben, hřbet
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hřeben
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hřeben, hrana
    * * *
    • hřeben

    English-Czech dictionary > ridge

  • 53 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) hrebeň
    2) (a long narrow row of hills.) hrebeň, chrbát, vrchol
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hrebeň
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hrana
    * * *
    • záhon
    • zvraštit celo
    • tiahla vyvýšenina
    • horská vyvýšenina
    • hreben
    • chrbát velryby
    • podmorský chrbát

    English-Slovak dictionary > ridge

  • 54 ridge

    1) край
    2) риф
    3) гребень
    4) водораздел
    5) литейный шов
    6) борозда
    7) подводная скала

    Англо-русский морской словарь > ridge

  • 55 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) creastă
    2) (a long narrow row of hills.) lanţ
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) front atmo­sferic
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) muchie, culme

    English-Romanian dictionary > ridge

  • 56 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ράχη, κορυφογραμμή
    2) (a long narrow row of hills.) οροσειρά
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) οτιδήποτε έχει σχήμα κορυφής
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) σαμάρι στέγης

    English-Greek dictionary > ridge

  • 57 ridge

    1) гре́бень м

    ridge of a wave — гре́бень волны́

    2) хребе́т м ( of a mountain)
    3) край м

    ridge of a coin — ребро́ моне́ты

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > ridge

  • 58 ridge

    [rɪdʒ] noun أرْض مُرْتَفِعَه
    2) a long narrow row of hills.
    سِلْسِلَة تِلال
    3) anything like a ridge in shape:

    A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.

    إرتِفاع يُشْبِه السِّلْسِلَه، إرتِفاع ضَغْط جَوّي
    4) the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.
    ذُرْوَه

    Arabic-English dictionary > ridge

  • 59 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) crête
    2) (a long narrow row of hills.) chaîne
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) ligne
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) arête, faîte

    English-French dictionary > ridge

  • 60 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) estria
    2) (a long narrow row of hills.) cadeia
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) estria
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ridge

См. также в других словарях:

  • Ridge — ist der Name von Antonia Ridge, Schriftstellerin John Rollin Ridge (1827–1867), indianischer Autor Tom Ridge (* 1946), US amerikanischer Politiker Ridge (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Ridge (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten… …   Deutsch Wikipedia

  • Ridge — Ridge, v. t. [imp. & p. p. {Ridged}; p. pr. & vb. n. {Ridging}.] 1. To form a ridge of; to furnish with a ridge or ridges; to make into a ridge or ridges. [1913 Webster] Bristles ranged like those that ridge the back Of chafed wild boars. Milton …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ridge — [rıdʒ] n [: Old English; Origin: hrycg] 1.) a long area of high land, especially at the top of a mountain ▪ We made our way carefully along the ridge. 2.) a) something long and thin that is raised above the things around it ▪ A small ridge of… …   Dictionary of contemporary English

  • ridge — O.E. hrycg back of a man or beast, probably reinforced by O.N. hryggr back, ridge, from P.Gmc. *khrugjaz (Cf. O.Fris. hregg, O.S. hruggi, Du. rug, O.H.G. hrukki, Ger. Rücken the back ), of uncertain origin. Also in O.E., the top or crest of… …   Etymology dictionary

  • ridge — [rij] n. [ME rigge < OE hrycg, akin to ON hrygr, backbone, Ger rücken, back < IE * (s)kreuk , a hump, mound < base * (s)ker , to bend > L curvus, bent, circus, a ring] 1. Obs. an animal s spine or back 2. the long, narrow top or crest …   English World dictionary

  • Ridge — (r[i^]j), n. [OE. rigge the back, AS. hrycg; akin to D. rug, G. r[ U]cken, OHG. rucki, hrukki, Icel. hryggr, Sw. rugg, Dan. ryg. [root]16.] 1. The back, or top of the back; a crest. Hudibras. [1913 Webster] 2. A range of hills or mountains, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ridge — [ rıdʒ ] noun count ** 1. ) the long narrow top of a mountain or group of mountains: The log cabin is set on a ridge in the Blue Ridge Mountains. 2. ) a long narrow raised line along the surface of something: Tires had thrown the mud into ridges …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ridge — Ridge, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 13380 Housing Units (2000): 5922 Land area (2000): 13.465679 sq. miles (34.875946 sq. km) Water area (2000): 0.093631 sq. miles (0.242504 sq. km) Total area (2000): 13.559310… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ridge, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 13380 Housing Units (2000): 5922 Land area (2000): 13.465679 sq. miles (34.875946 sq. km) Water area (2000): 0.093631 sq. miles (0.242504 sq. km) Total area (2000): 13.559310 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • RIDGE — InterDisciplinary Global Experiments (Academic & Science » Ocean Science) * Radical In Doing God s Evangelism (Community » Religion) …   Abbreviations dictionary

  • ridge — [n] raised part of solid backbone, chine, corrugation, crease, crinkle, elevation, esker, fold, furrow, hill, hogback, moraine, parapet, plica, pole, range, rib, rim, rimple, rivel, ruck, seam, spine, upland, wrinkle; concepts 471,509,513 Ant.… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»