-
41 roof ridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > roof ridge
-
42 ridge
ridge [rɪdʒ]( = top of a line of hills or mountains) crête f ; ( = ledge on hillside) corniche f ; ( = chain of hills, mountains) chaîne f* * *[rɪdʒ]2) ( raised strip) (on rock, metal surface) strie f; ( in ploughed land) crête f, billon m3) ( on roof) faîte m, faîtage m4) Meteorologyridge of high pressure — ligne f de hautes pressions
-
43 ridge pole
-
44 ridge
nounridge of mountains — Gebirgskamm, der
3) (Meteorol.)ridge [of high pressure] — lang gestrecktes Hoch
* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) der Grat2) (a long narrow row of hills.) die Gebirgskette3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) die Erhöhung4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) der First* * *[rɪʤ]nmountain \ridge Gebirgskamm m3. METEO\ridge of high/low pressure Hoch-/Tiefdruckkeil m4.* * *[rɪdZ]1. n1) (= raised strip on fabric, cardboard etc) Rippe f; (on corrugated iron) Welle f; (on sand) Rippelmarke f; (on ploughed land) Grat m; (in sea = reef) Riff nt2) (of hills, mountains) Rücken m, Kamm m; (pointed, steep) Grat m; (of roof) First m; (of nose) Rücken m2. vtrocks, land, sand zerfurchen* * *ridge [rıdʒ]A sb) Berg-, Hügelkette fc) Wasserscheide f3. Kamm m (einer Welle)4. Rücken m (der Nase, eines Tieres etc)5. AGRb) erhöhtes Mistbeet6. TECH Wulst m, Leiste f7. METEO schmaler HochdruckkeilB v/t1. (durch)furchen2. mit einem First versehen:ridged roof Satteldach nC v/i sich furchen* * *nounridge of mountains — Gebirgskamm, der
3) (Meteorol.)ridge [of high pressure] — lang gestrecktes Hoch
* * *n.Anhöhe -n f.Grat -e m.furchen v.sich furchen v. -
45 ridge
[rɪdʒ]1) (along mountain top, on hillside) cresta f., crinale m.2) (raised strip) (on rock, metal surface) striatura f.; (in ploughed land) porca f.3) ing. (on roof) colmo m., linea f. di colmo4) meteor.* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cresta2) (a long narrow row of hills.) catena3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) riga4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) crinale* * *ridge /rɪdʒ/n.5 (agric.) porca9 (meteor.) promontorio● (edil.) ridge board, trave di colmo □ ridge bone, spina dorsale; prominenze vertebrali lungo la spina dorsale □ (edil.) ridge cap, scossalina di colmo □ (anat.) the ridge of the nose, il setto nasale □ ridge pole, traversa ( di una tenda); (edil.) = ridge board ► sopra □ ridge tent, tenda a palo centrale □ (edil.) ridge tile, tegola di colmo.(to) ridge /rɪdʒ/v. t. e i.* * *[rɪdʒ]1) (along mountain top, on hillside) cresta f., crinale m.2) (raised strip) (on rock, metal surface) striatura f.; (in ploughed land) porca f.3) ing. (on roof) colmo m., linea f. di colmo4) meteor. -
46 ridge
ri‹1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cresta2) (a long narrow row of hills.) cadena3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) cresta4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) caballeteridge n crestatr[rɪʤ]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL cresta2 (of roof) caballete nombre masculinoridge ['rɪʤ] n1) chain: cadena f (de montañas o cerros)2) : caballete m (de un techo), cresta f (de una ola o una montaña), cordoncillo m (de telas)n.• caballete s.m.• caballón s.m.• camellón s.m.• cordillera s.f.• cordoncillo s.m.• cresta s.f.• escollo s.m.• espinazo s.m.• filo s.m.• lomo s.m.• sierra s.f.rɪdʒa) ( in plowed field) caballón mb) ( of hills) cadena f; ( hilltop) cresta f; ( on ocean floor) arrecife mc) ( Meteo)[rɪdʒ]1.N [of hills, mountains] cadena f ; [of nose] puente m, caballete m ; [of roof] caballete m ; (Agr) caballón m ; (=crest of hill) cumbre f, cresta f(Met)ridge of high/low pressure — línea f de presión alta/baja
2.CPDridge pole N — (on tent) caballete m, cumbrera f
ridge tent N — tienda f canadiense
ridge tile N — teja f de caballete
* * *[rɪdʒ]a) ( in plowed field) caballón mb) ( of hills) cadena f; ( hilltop) cresta f; ( on ocean floor) arrecife mc) ( Meteo) -
47 ridge
ri‹1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) ås, høydedrag, kam2) (a long narrow row of hills.) høydedrag, fjellrygg3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) rygg, opphøyd rand, kam4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) møne, takryggIsubst. \/rɪdʒ\/1) topp, kant, rygg2) åskam, ås, bakkekam, høydedrag, rygg, egg3) rynke, rille, bølge4) møne, takrygg5) ( meteorologi) rygg6) ( landbruk) plogvelteIIsubst. \/rɪdʒ\/1) legge nytt møne på2) pløye opp -
48 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) højdedrag; ås2) (a long narrow row of hills.) højdedrag3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) -område4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) -ryg* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) højdedrag; ås2) (a long narrow row of hills.) højdedrag3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) -område4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) -ryg -
49 roof
1. n крыша, кровля2. n кров3. n империал4. n ав. абсолютный потолок5. n горн. потолок6. n воен. разг. противовоздушная оборона7. n воен. разг. авиационное прикрытие8. v крыть, настилать крышу, покрывать9. v образовывать крышу, свод10. v дать кров, приютитьСинонимический ряд:1. cover (noun) canopy; ceiling; cover; galvanized iron; protection; roofing; shelter; shingles; thatch2. home (noun) abode; cabin; dwelling; habitation; home; house; lodging; residence3. top (noun) apex; crest; crown; fastigium; peak; summit; top; vertex4. harbor (verb) chamber; harbor; haven; house; shelter; shield -
50 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) greben2) (a long narrow row of hills.) veriga3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) greben4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) sleme* * *[ridž]1.noungorski greben, hrbet, sleme, venec, sedlo; veriga gričev; strešno sleme; hrbtenicaagronomy rob, meja, okrajek; razvodje; phonetics teeth ridge — dlesna;2.transitive verb & intransitive verbbrazdati (se); nagibati (se), tvoriti valovne grebene (o morju) -
51 ridge
[rɪdʒ]n( of hill) grzbiet m; ( of roof) kalenica f; ( in ploughed land) skiba f* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) skiba, wał2) (a long narrow row of hills.) pasmo3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) pas4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) grzbiet, kalenica -
52 roof
крыша; кровля; покрытие -
53 ridge
------------------------------------------------------------[English Word] contour ridge (for planting)[English Plural] contour ridges[Swahili Word] tuta[Swahili Plural] matuta[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] ridge[English Plural] ridges[Swahili Word] mgongo[Swahili Plural] migongo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] gongo, jongo, kijongo N------------------------------------------------------------[English Word] ridge[English Plural] ridges[Swahili Word] ushi[Swahili Plural] nyushi[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] ridge (of a thatched roof)[English Plural] ridges[Swahili Word] utiko[Swahili Plural] matiko[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------ -
54 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cume2) (a long narrow row of hills.) cordilheira3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) crista4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta* * *[ridʒ] n 1 espinhaço, cume, cimo. 2 serrania, cordilheira, cadeia. 3 cumeeira. 4 Agric rego, sulco formado pelo arado. 5 garupa, espinha de um animal. 6 aresta, ruga ou saliência estreita e comprida. • vt 1 sulcar a terra com o arado. 2 enrugar, encrespar, eriçar. -
55 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) kambur, ás, hryggur2) (a long narrow row of hills.) (fjalls)hryggur3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hæðarhryggur4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hryggur -
56 ridge
hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) gerinc2) (a long narrow row of hills.) hegylánc3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) gerinc4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) tetőgerinc -
57 ridge
n. sırt, yükselti, tepe, dağ sırası, dağ silsilesi, çıkıntı, çapalanmış düz sıra, kabarık çizgi (toprak, deniz)* * *1. kabartı 2. sırt* * *[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) sırt, dağ/tepe sırtı2) (a long narrow row of hills.) tepe dizisi3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) uzayıp giden bölge4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) çatı sırtı, dam tepesi -
58 ridge
• töyräs• töyry• vuorenharjanneplastic industry• purse• purra• terävä reuna• katonharja• kohoama• kohouma• kankare• harja• harju• harjanne• mäki• mäennyppylä• selkä• selänne (harju)• selänne• taite• ylänne• kukkula• kumpu• kunnas• kumpare* * *ri‹1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) harja2) (a long narrow row of hills.) harjanne3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) selänne4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) harja -
59 ridge n
[rɪdʒ](of mountain, hill) cresta, (of chain of mountains) crinale m, (of roof) colmo, (in ploughed field) porca, Met -
60 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) (kalna) mugura; kore2) (a long narrow row of hills.) kalnu grēda3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) josla; grēda; kore; šķautne4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) kore; šķautne* * *kore, mugura; grēda; kore; ūdensšķirtne; zemūdens klints; vaga; vagot; izvagot
См. также в других словарях:
ridge roof — noun : gable roof * * * ridge roof, a raised or peaked roof … Useful english dictionary
Roof pitch — Relates to the slope and inclination angle of a roof in building construction. A roof is considered pitched with a gradient greater than 15 degrees (slope greater than 3.215 in 12).Carpenters frame (build) rafters to pitch a roof. A roof s pitch… … Wikipedia
Roof shingle — Roof shingles are a roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are normally flat rectangular shapes that are laid in rows without the side edges overlapping, a single layer is used to ensure a water resistant… … Wikipedia
ridge — [rıdʒ] n [: Old English; Origin: hrycg] 1.) a long area of high land, especially at the top of a mountain ▪ We made our way carefully along the ridge. 2.) a) something long and thin that is raised above the things around it ▪ A small ridge of… … Dictionary of contemporary English
ridge — [rij] n. [ME rigge < OE hrycg, akin to ON hrygr, backbone, Ger rücken, back < IE * (s)kreuk , a hump, mound < base * (s)ker , to bend > L curvus, bent, circus, a ring] 1. Obs. an animal s spine or back 2. the long, narrow top or crest … English World dictionary
Ridge — (r[i^]j), n. [OE. rigge the back, AS. hrycg; akin to D. rug, G. r[ U]cken, OHG. rucki, hrukki, Icel. hryggr, Sw. rugg, Dan. ryg. [root]16.] 1. The back, or top of the back; a crest. Hudibras. [1913 Webster] 2. A range of hills or mountains, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ridge — [ rıdʒ ] noun count ** 1. ) the long narrow top of a mountain or group of mountains: The log cabin is set on a ridge in the Blue Ridge Mountains. 2. ) a long narrow raised line along the surface of something: Tires had thrown the mud into ridges … Usage of the words and phrases in modern English
ridge — ► NOUN 1) a long narrow hilltop, mountain range, or watershed. 2) a narrow raised band on a surface. 3) Meteorology an elongated region of high barometric pressure. 4) the edge formed where the two sloping sides of a roof meet at the top. ► VERB… … English terms dictionary
ridge|pole — «RIHJ POHL», noun. the horizontal timber along the top of a roof or tent; rooftree … Useful english dictionary
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
ridge tile — noun a decorative tile that is bent in cross section; used to cover the ridge of a roof • Hypernyms: ↑tile, ↑roofing tile * * * noun : an often decorative tile of bent or curved section used in covering the ridge of a roof compare hip tile * * *… … Useful english dictionary