Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ridge+(noun)

  • 1 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) hřeben
    2) (a long narrow row of hills.) hřeben, hřbet
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hřeben
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hřeben, hrana
    * * *
    • hřeben

    English-Czech dictionary > ridge

  • 2 mountain ridge

    noun (a long raised surface along the top of a mountain.) horský hřeben

    English-Czech dictionary > mountain ridge

  • 3 mountain

    (a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) hora; horský
    - mountain bike
    - mountain plateau
    - mountain range
    - mountain ridge
    - mountaineer
    - mountaineering
    - mountainous
    - mountain-side
    - mountain-top
    - make a mountain out of a molehill
    * * *
    • horský
    • hora

    English-Czech dictionary > mountain

  • 4 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) násep
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) břeh
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) mělčina
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) navršit, navézt
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) naklánět se
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) vložit do banky
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) řada
    * * *
    • spořitelna
    • stráň
    • svah
    • mělčina
    • násep
    • bankovní
    • banka
    • břeh

    English-Czech dictionary > bank

  • 5 embankment

    [im'bæŋkmənt]
    (a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) hráz, násep
    * * *
    • nábřeží

    English-Czech dictionary > embankment

  • 6 thread

    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) nit
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) závit
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) nit, souvislost
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) navlékat
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) proplétat se
    * * *
    • vlákno
    • příze
    • nit

    English-Czech dictionary > thread

  • 7 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) vlna
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) vlna
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) vlna
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) vlna
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) zamávání
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vlát
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) vlnit se; (na)ondulovat
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) mávat
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    • vlna
    • vlnit se
    • mávat
    • mávnout

    English-Czech dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • ridge — ► NOUN 1) a long narrow hilltop, mountain range, or watershed. 2) a narrow raised band on a surface. 3) Meteorology an elongated region of high barometric pressure. 4) the edge formed where the two sloping sides of a roof meet at the top. ► VERB… …   English terms dictionary

  • ridge tile — noun a decorative tile that is bent in cross section; used to cover the ridge of a roof • Hypernyms: ↑tile, ↑roofing tile * * * noun : an often decorative tile of bent or curved section used in covering the ridge of a roof compare hip tile * * *… …   Useful english dictionary

  • ridge rope — noun either of a pair of lifelines running alongside the bowsprit of a ship • Hypernyms: ↑lifeline • Part Holonyms: ↑ship * * * ridge rope noun The central rope of an awning • • • Main Entry: ↑ridge …   Useful english dictionary

  • ridge — [ rıdʒ ] noun count ** 1. ) the long narrow top of a mountain or group of mountains: The log cabin is set on a ridge in the Blue Ridge Mountains. 2. ) a long narrow raised line along the surface of something: Tires had thrown the mud into ridges …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ridge|way — «RIHJ WAY», noun. a road along or following a ridge, especially the ridge of downs or low hills …   Useful english dictionary

  • ridge — noun Ridge is used before these nouns: ↑tent Ridge is used after these nouns: ↑mountain …   Collocations dictionary

  • ridge bone — noun The spine • • • Main Entry: ↑ridge …   Useful english dictionary

  • ridge|ling — «RIHJ lihng», noun. 1. a male animal, especially a horse, bull, or ram, one or both of whose testicles have not descended to the scrotum. 2. an animal that has been imperfectly castrated. ╂[probably < ridge + ling (because the testicles were… …   Useful english dictionary

  • ridge|top — «RIHJ TOP», noun. the top of a ridge …   Useful english dictionary

  • ridge tent — ˈridge tent 7 [ridge tent] (BrE) (also ˈA frame tent BrE, NAmE …   Useful english dictionary

  • ridge course — noun the last or top course of roofing materials, such as tile, roll roofing, shingles, etc. that covers the ridge and overlaps the intersecting field roofing …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»