Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

ride+high

  • 1 ride

    [raɪd] 1. v ( past rode; p. p. ridden)
    1) ї́хати ве́рхи
    2) ї́хати (автобусом, трамваєм тощо)
    3) сиді́ти ве́рхи ( на чомусь)
    4) стоя́ти на я́корі
    5) гна́ти, мча́ти, нести́ся
    6) ширя́ти; пливти́; ко́взати

    the moon was riding high — мі́сяць плив ви́соко

    7) пригні́чувати
    8) ката́ти ве́рхи ( на спині)
    9) керува́ти, вести́, управля́ти
    10) розм. глузува́ти, дражни́ти, висмі́ювати
    11) контролюва́ти; приду́шувати; тероризува́ти
    12) не втруча́тися
    13) бу́ти зумо́вленим ( чимсь); зале́жати від (on)
    14) імпровізува́ти ( в джазі)
    - ride out
    ••

    to ride the whirlwind — трима́ти в рука́х і скеро́вувати ( повстання тощо)

    to ride for a fall — 1) необере́жно ї́здити ве́рхи 2) ді́яти нерозва́жливо; приріка́ти себе́ на невда́чу

    to ride off on a side issue — заговори́ти про другоря́дне, щоб ухили́тися від головно́го

    2. n
    1) їзда́, прогу́лянка (верхи, машиною тощо)
    2) шлях, але́я (особл. для верхової їзди)
    3) атракціо́н для ката́ння ( карусель тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > ride

См. также в других словарях:

  • ride high — ► ride high be successful. Main Entry: ↑ride …   English terms dictionary

  • ride high — If someone is riding high, they are very successful at the moment …   The small dictionary of idiomes

  • ride high — be successful. → ride …   English new terms dictionary

  • ride high — be successful the economy will be riding high on the top of the next boom …   Useful english dictionary

  • ride high — phrasal to experience success …   New Collegiate Dictionary

  • ride — ► VERB (past rode; past part. ridden) 1) sit on and control the movement of (a horse, bicycle, or motorcycle). 2) (usu. ride in/on) travel in or on a vehicle or horse. 3) travel over on horseback or on a bicycle or motorcycle: ride the scenic… …   English terms dictionary

  • ride — v. & n. v. (past rode; past part. ridden) 1 tr. travel or be carried on (a bicycle etc.) or esp. US in (a vehicle). 2 intr. (often foll. by on, in) travel or be conveyed (on a bicycle or in a vehicle). 3 tr. sit on and control or be carried by (a …   Useful english dictionary

  • ride — verb (past rode; past participle ridden) 1》 sit on and control the movement of (a horse, bicycle, or motorcycle).     ↘(usu. ride in/on) travel in or on (a vehicle or horse).     ↘compete in (a race) on a horse, bicycle, or motorcycle.     ↘N.… …   English new terms dictionary

  • Ride quality — refers to the degree of protection offered vehicle occupants from uneven elements in the road surface, or the terrain if driving off road. A car with very good ride quality is also a comfortable car to ride in. Cars which disturb vehicle… …   Wikipedia

  • Ride height — (ground clearance or simply clearance) is the amount of space between the base of an automobile tire and the underside of the chassis; or, more properly, to the shortest distance between a flat, level surface, and any part of a vehicle other than …   Wikipedia

  • High anxiety — is a non technical term referring to a state of extreme fear or apprehension. It may also mean:* High Anxiety , a film by Mel Brooks ** High Anxiety , a song performed by Brooks in the film * High Anxiety (album), a 2003 album by Therapy? * High… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»