-
1 richtigen Zeitpunkt zum Verkauf verpassen
Business german-english dictionary > richtigen Zeitpunkt zum Verkauf verpassen
-
2 auf dem richtigen Weg zur Rentabilität sein
auf dem richtigen Weg zur Rentabilität sein
to be on the inside track to profitibilityBusiness german-english dictionary > auf dem richtigen Weg zur Rentabilität sein
-
3 die richtigen Leute schmieren
die richtigen Leute schmieren
to grease the right palms.Business german-english dictionary > die richtigen Leute schmieren
-
4 in der richtigen Reihenfolge
in der richtigen Reihenfolge
in due successionBusiness german-english dictionary > in der richtigen Reihenfolge
-
5 vorbehaltlich des richtigen Eingangs
vorbehaltlich des richtigen Eingangs
reserving due paymentBusiness german-english dictionary > vorbehaltlich des richtigen Eingangs
-
6 Bestimmung des richtigen Zeitpunktes
Business german-english dictionary > Bestimmung des richtigen Zeitpunktes
-
7 zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Deutsch-Englisches Wörterbuch > zur richtigen Zeit am richtigen Ort
-
8 Bestimmung (f) des richtigen Zeitpunktes
< Geschäft> timingBusiness german-english dictionary > Bestimmung (f) des richtigen Zeitpunktes
-
9 von der richtigen geometrischen Form abweichend
<tech.allg> ■ out-of-truthGerman-english technical dictionary > von der richtigen geometrischen Form abweichend
-
10 im richtigen Verhältnis zu
proportionate to -
11 Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.
ausdr.That gives it that extra something. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.
-
12 den richtigen Ton treffen
ausdr.to strike the right note expr. -
13 richtig: in der richtigen Reihenfolge
phr COMP in sequenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > richtig: in der richtigen Reihenfolge
-
14 richtig: nicht in der richtigen Reihenfolge
phr COMP out of sequenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > richtig: nicht in der richtigen Reihenfolge
-
15 auf dem richtigen Weg sein
to be headed in the right direction fig. -
16 auf der richtigen Wellenlänge
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf der richtigen Wellenlänge
-
17 auf der richtigen/falschen Spur sein
to be on the right/wrong trackDeutsch-Englisches Wörterbuch > auf der richtigen/falschen Spur sein
-
18 Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.
That gives it that extra something.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.
-
19 das Herz am richtigen / rechten Fleck haben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Herz am richtigen / rechten Fleck haben
-
20 den richtigen Ton treffen
См. также в других словарях:
Fast wia im richtigen Leben — Seriendaten Originaltitel Fast wia im richtigen Leben Produktionsland Deutschland, Bayern … Deutsch Wikipedia
Den richtigen Riecher (für etwas) haben — Die richtige (oder: eine gute; feine) Nase (auch salopp: den richtigen Riecher) haben; eine [gute; feine] Nase (oder salopp: einen Riecher) für etwas haben Diese Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Spürsinn des Jagdhundes und… … Universal-Lexikon
Im richtigen Fahrwasser sein — In seinem (auch: im richtigen; im rechten) Fahrwasser sein Wer eifrig und gerne von etwas redet oder Dinge tut, die ganz besonders seinen persönlichen Neigungen entsprechen, der ist im richtigen Fahrwasser: Wenn die sportbegeisterten Männer… … Universal-Lexikon
Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs und der wissenschaftlichen Forschung — Der Discours de la méthode, mit vollem Titel Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la verité dans les sciences ( Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs und der wissenschaftlichen Forschung ) ist ein Werk des… … Deutsch Wikipedia
Descartes: Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs — Die Philosophie der Renaissance hatte viele neue Denkansätze entwickelt. Vor allem aber betonte sie den Vorrang von Wissen und Forschung gegenüber der metaphysischen Wahrheitsfrage, und hatte die menschliche Perspektive in die Wissenschaften… … Universal-Lexikon
das Kind beim richtigen Namen nennen — [Redensart] Auch: • das Kind beim Namen nennen Bsp.: • Ich scheue mich nicht, das Kind beim Namen zu nennen: Er ist ein Hochstapler … Deutsch Wörterbuch
nicht am richtigen Platz sein — [Redensart] Auch: • an der falschen Stelle stehen • am falschen Platz sein Bsp.: • Michael interessiert sich nur für Musik. Er ist in dem Notariat am falschen Platz … Deutsch Wörterbuch
vom richtigen Weg abkommen — vom richtigen Weg abkommen … Deutsch Wörterbuch
in der richtigen Form — in der richtigen Form … Deutsch Wörterbuch
am richtigen Tag — am richtigen Tag … Deutsch Wörterbuch
die richtigen Leute kennen — Vitamin B haben (umgangssprachlich); Beziehungen haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon