-
21 призывный
-
22 отзыв
revoca, richiamo -
23 возвратная пружина
molla antagonista [di richiamo, recuperatrice] -
24 вызываемая подпрограмма
Dictionnaire technique russo-italien > вызываемая подпрограмма
-
25 вызываемое число
вчт. numero di richiamo -
26 вызывающая команда
istruzione di chiamata [di richiamo] -
27 вызывающая последовательность
вчт. sequenza di richiamoDictionnaire technique russo-italien > вызывающая последовательность
-
28 выноска
ж. полигр.richiamo m -
29 закладная деталь
строит. ferro m di richiamo, inserto m, attacco m -
30 инструкция вызова
istruzione di chiamata [di richiamo] -
31 команда вызова
istruzione di chiamata [di richiamo] -
32 команда обращения
istruzione di appello [di chiamata, di richiamo] -
33 последовательность обращения
вчт. sequenza di richiamoDictionnaire technique russo-italien > последовательность обращения
-
34 возвратная пружина
Русско-итальянский автомобильный словарь > возвратная пружина
-
35 возвратная пружина педали
Русско-итальянский автомобильный словарь > возвратная пружина педали
-
36 возвратное движение
2) (напр. пружины) richiamoРусско-итальянский автомобильный словарь > возвратное движение
-
37 оттяжная пружина
-
38 пружина обратного действия
Русско-итальянский автомобильный словарь > пружина обратного действия
-
39 внушение
1) ( подсознательное) suggestione ж.2) ( наставление) ammonizione ж., predica ж.* * *с.1) suggestione f2) ( гипноз) ipnosi f3) (наставление, выговор) richiamo m; reprimenda pl книжн.; sgridata f разг.сделать внуше́ние кому-л. — redarguire vt, riprendere vt, fare una predica
* * *ngener. insinuazione, ammonimento, suggestione -
40 выноска
См. также в других словарях:
richiamo — s.m. [der. di richiamare ]. 1. a. [azione di chiamare nuovamente: r. alle armi ] ▶◀ chiamata, (non com.) richiamata. b. [invito o ordine di fare ritorno, di rientrare, anche con la prep. da del secondo arg.: il r. di un funzionario ; r. dell… … Enciclopedia Italiana
richiamo — ri·chià·mo s.m. AU 1a. il chiamare, il convocare qcn. perché presti nuovamente servizio: disporre il richiamo di un funzionario, richiamo alle armi 1b. ordine o disposizione di rientro: richiamo delle truppe dal fronte, richiamo di un missionario … Dizionario italiano
richiamo — {{hw}}{{richiamo}}{{/hw}}s. m. 1 Nuova chiamata: richiamo alle armi | Sollecitazione a tornare indietro: richiamo della flotta | (fig.) Invito, avvertimento, spec. con tono di rimprovero: richiamo al dovere; un severo richiamo dei superiori. 2… … Enciclopedia di italiano
richiamo — pl.m. richiami … Dizionario dei sinonimi e contrari
richiamo — s. m. 1. chiamata, appello, invito □ voce (fig.) 2. (est.) ammonimento, ammonizione, apostrofe, avvertimento, esortazione CONTR. lode, elogio, encomio 3. segno, gesto, cenno 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Il Richiamo Del Bosco — (Сала Баганца,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Capanna 18, 43038 Сала … Каталог отелей
Blue canary — (англ. голубая канарейка) популярная итальянская песня Винсента Фьорино, ставшая в СССР культовой благодаря номеру театра Вячеслава Полунина «Лицедеи» (создатель номера Роберт Городецкий). На сегодняшний день в коллекции записей Роберта… … Википедия
Blue Canary — «Blue Сanary» (рус. голубая или печальная канарейка) популярная американская песня Винсента Фьорино. Её итальянский перевод стал популярен в СССР в начале 60 х годов прошлого века, благодаря пластинке «Вокруг света» (фирма «Мелодия»).… … Википедия
ammonizione — am·mo·ni·zió·ne s.f. 1. CO l ammonire; esortazione decisa e autorevole; rimprovero, richiamo severo: infliggere, ricevere un ammonizione Sinonimi: ammonimento, avvertimento, monito; predica, predicozzo, richiamo, riprensione, sgridata. 2a. TS… … Dizionario italiano
zimbello — {{hw}}{{zimbello}}{{/hw}}(o z ) s. m. 1 Uccello vivo, legato a un palo con un lungo filo perché funga da richiamo ad altri uccelli | (est.) Ogni uccello da richiamo, nella caccia. 2 (fig.) Lusinga, allettamento. 3 Oggetto di burle, spasso e risa … Enciclopedia di italiano
civetta — 1ci·vét·ta s.f. 1. CO rapace notturno considerato dalla tradizione popolare uccello di malaugurio e usato un tempo come uccello da richiamo | TS ornit.com. uccello rapace (Athene noctua) di medie dimensioni, con piumaggio grigio bruno a macchie… … Dizionario italiano