-
1 ricevere
riceverericevere [ri't∫e:vere]I verbo intransitivo(medico, professore) Sprechstunde habenII verbo transitivo1 (accettare, prendere) bekommen, erhalten; ricevere in donoprestito qualcosa etw geschenktgeliehen bekommen2 (figurato: insulto, condanna) entgegennehmen; (sacramento) empfangen3 (accogliere) empfangen, aufnehmen; (ammettere alla propria presenza) empfangen; (medico, professore) Sprechstunde haben für4 radiofonia, telecomunicazione empfangenDizionario italiano-tedesco > ricevere
2 ricevere in consegna
ricevere in consegnazur Aufbewahrung erhaltenDizionario italiano-tedesco > ricevere in consegna
3 ricevere in dono/prestito qualcosa
ricevere in donoprestito qualcosaetwas geschenktgeliehen bekommenDizionario italiano-tedesco > ricevere in dono/prestito qualcosa
4 ricevere in eredità
ricevere in ereditàerbenDizionario italiano-tedesco > ricevere in eredità
5 ricevere la paghetta settimanale
ricevere la paghetta settimanaleein wöchentliches Taschengeld bekommenDizionario italiano-tedesco > ricevere la paghetta settimanale
6 ricevere un saluto
ricevere un salutogegrüßt werdenDizionario italiano-tedesco > ricevere un saluto
7 ricevere una nomination
ricevere una nominationfür etwas nominiert werdenDizionario italiano-tedesco > ricevere una nomination
8 ammettere
ammettereammettere [am'mettere] < irr>verbo transitivo1 (accettare, ricevere) zulassen, annehmen2 (supporre) voraussetzen, annehmen; ammettiamo che io fugga nehmen wir einmal an, ich fliehe3 (riconoscere) zugeben4 (accogliere) zulassen, duldenDizionario italiano-tedesco > ammettere
9 avvicinare
avvicinareavvicinare [avvit∫i'na:re]I verbo transitivo1 (mettere vicino) avvicinare qualcosa a qualcunoqualcosa etw an jemandenetwas heranrücken2 (entrare in rapporti con qualcuno) avvicinare qualcuno an jemanden herantretenII verbo riflessivo■ -rsi1 (farsi vicino) avvicinare-rsi (a qualcunoqualcosa) sich (jemandemetwas) nähern; l'inverno si avvicina der Winter naht2
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский