-
1 rialzare
rialzarerialzare [rial'tsa:re]I verbo transitivo avere1 (alzare di nuovo) wieder aufrichten; (testa) wieder erheben2 (alzare di più) höher machen, erhöhen3 (prezzi) (wieder) erhöhenII verbo intransitivo essere1 (prezzi) (wieder) steigen2 (temperatura) (wieder) ansteigenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (risollevarsi) wieder aufstehen2 figurato sich wieder erholen3 (termometro) wieder steigenDizionario italiano-tedesco > rialzare
См. также в других словарях:
rialzare — ri·al·zà·re v.tr. AU 1. alzare di nuovo ciò che è abbassato: rialzare i capelli sulla fronte, il finestrino dell auto | rivoltare all insù: rialzare il bavero della giacca, l orlo dei pantaloni Sinonimi: risollevare. Contrari: riabbassare. 2.… … Dizionario italiano
rialzare — /rial tsare/ [der. di alzare, col pref. ri ]. ■ v. tr. 1. a. [alzare di nuovo: r. il finestrino ] ▶◀ (fam.) ritirare su, sollevare. ◀▶ riabbassare, (fam.) ritirare giù. b. [alzare cosa o persona che sia caduta, chinata, abbassata: rialzò il… … Enciclopedia Italiana
chinare — [lat. clināre, dal gr. klínō ]. ■ v. tr. [volgere in basso: c. la testa, lo sguardo ] ▶◀ abbassare, inchinare, inclinare, piegare, reclinare. ◀▶ alzare, ergere, rialzare, sollevare. ● Espressioni: fig., chinare il capo (o la testa) [piegarsi a un … Enciclopedia Italiana
rovesciare — A v. tr. 1. versare, buttare, far cadere, spargere, spandere □ scaricare, riversare, scodellare, vuotare □ (una colpa, la responsabilità, ecc.) riversare, buttare, gettare 2. (pop.) rimettere, vomitare, rigettare 3. voltare, rivoltare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rizzare — 1riz·zà·re v.tr. CO 1a. mettere in posizione verticale un oggetto, alzare qcs. in modo che stia dritto: rizzare un palo, una tenda | levare, issare: rizzare una bandiera, una vela Sinonimi: alzare, drizzare. 1b. sollevare, rialzare qcn.… … Dizionario italiano
piegare — [lat. plicare ] (io piègo, tu pièghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [agire su un oggetto di forma piana o rettilinea in modo che assuma forma diversa, per lo più curva: p. un filo di ferro, una lamiera ] ▶◀ curvare, flettere, incurvare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
sollevare — [lat. sublevare rialzare, sollevare , der. di levare, col pref. sub sotto ] (io sollèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spostare verso l alto, rimuovendo da terra o da un altro piano di appoggio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. un masso ; s.… … Enciclopedia Italiana
abbandonare — A v. tr. 1. lasciare per sempre □ piantare, piantare in asso, ripudiare □ allontanarsi, andarsene □ staccarsi, separarsi □ sloggiare, evacuare, sgombrare □ voltar le spalle, retrocedere □ ritirarsi, defezionare, disertare □ lasciare, lasciare in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский