-
1 rey
m1) король, царьalzar (por) rey — провозгласить королём2) карт., шахм. король3) распорядитель (праздника и т.п.)6) разг. свинопас7) перен. король, властелин8) арго петух••rey de romanos разг. — кандидат на высокую должностьni quito, ni pongo rey — моё дело сторонаno conocer al rey por la moneda — бедствовать, нищенствоватьtener un rey en el cuerpo — быть властным, никому не подчиняться; ≈ сам себе голова -
2 rey
m1) король, царь2) карт., шахм. король3) распорядитель (праздника и т.п.)5) разг. сокровище, радость (обращение к ребёнку, любимому)6) разг. свинопас7) перен. король, властелинrey de la creación — венец творения, человек
8) арго петух- rey ni Roque
- ni rey ni Roque
- rey a Roque
- a rey a Roque••Reyes Magos библ. — волхвы
rey de codornices зоол. — коростель
rey de gallos ист. — король карнавала
ni quito, ni pongo rey — моё дело сторона
no conocer al rey por la moneda — бедствовать, нищенствовать
tener un rey en el cuerpo — быть властным, никому не подчиняться; ≈ сам себе голова
a rey muerto, rey puesto посл. ≈≈ свято место пусто не бывает
-
3 rey
m1) коро́ль, царь пр и перенReyes Magos — библ Волхвы́
2)rey de armas — а) ист геро́льд б) специали́ст по гера́льдике
3) -
4 REY
-
5 el Rey de los Reyes
сущ.общ. царь царейИспанско-русский универсальный словарь > el Rey de los Reyes
-
6 царь
м.zar m; rey m (тж. перен.)царь звере́й — el rey de los animales••царь небе́сный — el rey de los cielosцарь царе́й — el Rey de los Reyesо́лух царя́ небе́сного бран. — más tonto que un hilo de uvas; tonto de capiroteбез царя́ в голове́ — ≈ santo varón, pedazo de alcornoqueпри царе́ Горо́хе шутл. — en tiempo del rey que rabió (de Maricastaña), en tiempo de los godos
См. также в других словарях:
Rey de Reyes — Saltar a navegación, búsqueda El término Rey de reyes se puede referir a: Rey de Reyes, título otorgado a grandes monarcas. Rey de reyes, película de cine mudo de 1927, dirigida por Cecil B. DeMille Rey de reyes, película de 1961, dirigida por… … Wikipedia Español
Rey de Reyes — The Rey de Reyes (English: King of Kings ) is an annual tournament held by Asistencia Asesoría y Administración (AAA) comparable to World Wrestling Entertainment’s King of the Ring tournament. For the first six tournaments the format has been 4… … Wikipedia
Rey de Reyes (AAA) — Saltar a navegación, búsqueda Rey de Reyes es un evento anual de pago por evento de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración (AAA) desde 1997, comparado con King of the Ring de World Wrestling Entertainment, en… … Wikipedia Español
Rey de reyes (película de 1961) — Saltar a navegación, búsqueda Para la película de Cecil B. DeMille, véase Rey de reyes (1927). King of Kings Título Rey de Reyes Ficha técnica Dirección Nicholas Ray Producción … Wikipedia Español
Rey de reyes (película de 1927) — Saltar a navegación, búsqueda Para la película de Nicholas Ray, véase Rey de reyes (1961). King of Kings Título Rey de Reyes Ficha técnica Dirección Cecil B. DeMille Producción … Wikipedia Español
Torneo Rey de Reyes — Rey de Reyes es un evento anual de pago por evento de lucha libre profesional producido por la empresa AAA desde 1997, y, al mismo tiempo, es seguramente el título de campeonato más inusual que haya tenido una empresa de lucha libre, en el cual… … Wikipedia Español
El rey de reyes (película de 1927) — Para la película de Nicholas Ray, véase Rey de reyes (1961). King of Kings Título Rey de Reyes Ficha técnica Dirección Cecil B. DeMille Producción Cecil B. D … Wikipedia Español
Rey Baltasar — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Baltasar (desambiguación). Baltasar es el nombre con que se ha identificado tradicionalmente a uno de los Reyes Magos. Sin embargo, los Reyes Magos que aparecen en la Biblia son … Wikipedia Español
Reyes (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Reyes puede referirse a: Plural de la palabra rey; Contenido 1 Monarquía 2 Religión 3 Personas 4 … Wikipedia Español
Rey Gaspar — Saltar a navegación, búsqueda Gaspar es uno de los nombres tradicionales dados a los anónimos magos que menciona el evangelio de San Mateo. Tradición Estos magos fueron, según la tradición, a adorar al Mesías que acababa de nacer en Belén de… … Wikipedia Español
Reyes del Bajo Mundo — ( Kings of the Under World , commonly abbreviated RDBM) is a Salvadoran hip hop group. The group was formed in 1992 and is conformed by Cruz Control and Douglas Dinamico. A third member named Rey de Reyes left the group due to immigration… … Wikipedia