Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

revolutionary

  • 1 revolutionary

    /,revə'lu:ʃnəri/ * tính từ - cách mạng =the revolutionary movement+ phong trao cách mạng =revolutionary ideas+ những tư tưởng cách mạng * danh từ - nhà cách mạng

    English-Vietnamese dictionary > revolutionary

  • 2 counter-revolutionary

    /'kauntərevə,lu:ʃnəri/ * tính từ - phản cách mạng * danh từ - tên phản cách mạng

    English-Vietnamese dictionary > counter-revolutionary

  • 3 active

    /'æktiv/ * tính từ - tích cực, hoạt động; nhanh nhẹn, linh lợi =an active volcano+ núi lửa còn hoạt động =an active brain+ đầu óc linh lợi =to take an active part in the revolutionary movement+ tham gia tích cực phong trào cách mạng - thiết thực, thực sự; có hiệu lực, công hiệu =active remedies+ những phương thuốc công hiệu =it's no use talking, he wants active help+ nói mồm chẳng có ích gì, anh ấy cần sự giúp đỡ thiết thực cơ - (ngôn ngữ học) chủ động =the active voice+ dạng chủ động - (quân sự) tại ngũ =on active service+ đang tại ngũ =to be called up for the active service+ được gọi nhập ngũ =active list danh sách sĩ quan+ có thể gọi nhập ngũ - (vật lý) hoạt động; phóng xạ - hoá hoạt động; có hiệu lực =active ferment men+ hoạt động =active valence+ hoá trị hiệu lực

    English-Vietnamese dictionary > active

  • 4 cause

    /kɔ:z/ * danh từ - nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên =cause and effect+ nguyên nhân và kết quả =the causes of war+ những nguyên nhân của chiến tranh - lẽ, cớ, lý do, động cơ =a cause for complaint+ lý do để than phiền =to show cause+ trình bày lý do - (pháp lý) việc kiện, việc tố tụng =to gain one's cause+ được kiện, thắng kiện - mục tiêu, mục đích =final cause+ mục đích cứu cánh - sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa =revolutionary cause+ sự nghiệp cách mạng =to fight for the just cause+ chiến đấu cho chính nghĩa !in the cause of - vì =in the cause of justice+ vì công lý !to make commom cause with someone - theo phe ai, về bè với ai * ngoại động từ - gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra - bảo, khiến, sai (ai làm việc gì) =to cause something to be done by somebody; to cause somebody to do something+ sai ai làm việc gì

    English-Vietnamese dictionary > cause

  • 5 devote

    /di'vout/ * ngoại động từ - hiến dâng, dành hết cho =to devote one's life to the revolutionary cause+ hiến đời mình cho sự nghiệp cách mạng =to devote one's time to do something+ dành hết thời gian làm việc gì =to devote oneself+ hiến thân mình

    English-Vietnamese dictionary > devote

  • 6 optimism

    /'ɔptimizm/ * danh từ - sự lạc quang; tính lạc quan =revolutionary optimism+ lạc quan cách mạng - (triết học) chủ nghĩa lạc quan

    English-Vietnamese dictionary > optimism

  • 7 resort

    /'ri:'sɔ:t/ * danh từ - cái dùng đến, phương kế, phương sách =this is to be done without resort to force+ việc này phải làm mà không dùng đến vũ lực =in the last resort+ như là phương sách cuối cùng - nơi có đông người lui tới =seaside resort+ nơi nghỉ mát ở bờ biển * nội động từ - dùng đến, cầu đến, nhớ vào =to resort to revolutionary violence+ dùng đến bạo lực cách mạng - thường xuyên lui tới (nơi nào) =to resort to the nountain+ thường đi chơi núi

    English-Vietnamese dictionary > resort

См. также в других словарях:

  • Revolutionary —     French Revolution     † Catholic Encyclopedia ► French Revolution     The last thirty years have given us a new version of the history of the French Revolution, the most diverse and hostile schools having contributed to it. The philosopher,… …   Catholic encyclopedia

  • Revolutionary — Rev o*lu tion*a*ry, a. [Cf. F. r[ e]volutionnaire.] Of or pertaining to a revolution in government; tending to, or promoting, revolution; as, revolutionary war; revolutionary measures; revolutionary agitators. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Revolutionary — Rev o*lu tion*a*ry, n. A revolutionist. [R.] [1913 Webster] Dumfries was a Tory town, and could not tolerate a revolutionary. Prof. Wilson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revolutionary — [adj1] rebellious anarchistic, defiant, disobedient, disorderly, factious, insubordinate, insurgent, mutinous, radical, rebel, rioting, riotous, subversive, warring; concepts 401,529,542 revolutionary [adj2] new, progressive advanced, advancing,… …   New thesaurus

  • revolutionary — [rev΄ə lo͞o′shə ner΄ē] adj. 1. of, characterized by, favoring, or causing a revolution in a government or social system 2. bringing about or constituting a great or radical change [a revolutionary design ] ☆ 3. [R ] of or having to do with the… …   English World dictionary

  • revolutionary — index demagogue, disorderly, incendiary, insubordinate, insurgent, lawless, malcontent, radical (favoring drastic change) …   Law dictionary

  • revolutionary — (adj.) 1774; see REVOLUTION (Cf. revolution) + ARY (Cf. ary). As a noun, from 1850 …   Etymology dictionary

  • revolutionary — ► ADJECTIVE 1) involving or causing dramatic change or innovation. 2) engaged in, promoting, or relating to political revolution. ► NOUN (pl. revolutionaries) ▪ a person who introduces a major change or who starts or supports a political… …   English terms dictionary

  • Revolutionary — A revolutionary, when used as a noun, is a person who either actively engages in some kind of revolution, or advocates the revolution, with recognition from some government or party which is effectively carrying out a revolution of the same… …   Wikipedia

  • revolutionary — revolutionarily, adv. revolutionariness, n. /rev euh looh sheuh ner ee/, adj., n., pl. revolutionaries. adj. 1. of, pertaining to, characterized by, or of the nature of a revolution, or a sudden, complete, or marked change: a revolutionary junta …   Universalium

  • revolutionary — [[t]re̱vəlu͟ːʃənri, AM neri[/t]] ♦♦♦ revolutionaries 1) ADJ Revolutionary activities, organizations, or people have the aim of causing a political revolution. Do you know anything about the revolutionary movement? ...the Cuban revolutionary… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»