-
61 revised
-
62 revised and enlarged edition
Англо-русский словарь Мюллера > revised and enlarged edition
-
63 revised construction
Англо-русский словарь строительных терминов > revised construction
-
64 revised statutes
-
65 revised act
= revised law закон у новій (виправленій) редакції -
66 revised judgement
= revised judgment переглянуте рішення суду -
67 revised judgment
-
68 revised law
-
69 revised edition
edición nombre femenino revisada -
70 revised edition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revised edition
-
71 revised figures
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revised figures
-
72 revised version
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revised version
-
73 revised tender
English-German dictionary of Architecture and Construction > revised tender
-
74 Revised Standard Version
• Revised Standard Version (RSV) «Исправленная стандартная версия», уточнённый стандартный вариант Библии; вышел в США в 1952США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Revised Standard Version
-
75 Revised Standard Version
Revised Standard Version, RSV n: traduction américaine de la Bible 1946-52. -
76 Revised Version
Revised Version, RV n: nouvelle version corrigée de la bible autorisée 1881-85. -
77 revised version
исправленный вариант
пересмотренный вариант
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
пересмотренный проект
пересмотренная версия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
скорректированный вариант
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revised version
-
78 Revised Kyoto Convention (RKC)
Пересмотренная Киотская конвенция
международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
Принята Всемирной таможенной организацией. Первая редакция Киотской конвенции вступила в силу в 1974 г. Пересмотренная Киотская конвенция (которая, по сути дела, сильно переработана) вступила в силу в 2006 г. И оказала большое влияние на развитие и формирование современной законодательной и административной области таможенного дела и практику работы таможенных служб многих стран. Конвенция призвана содействовать устранению препятствий в международной торговле, которые могут возникнуть в результате существования в различных странах разнообразных и сложных таможенных процедур и несовпадения требований к таможенным формальностям и документам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
Revised Kyoto Convention (RKC)
Official name - international convention on simplification and harmonization of customs procedures (as amended)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2716]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Revised Kyoto Convention (RKC)
-
79 Revised Uniform Partnership Act
сокр. RUPA юр. пересмотренный закон "О товариществах"* (любая версия закона "О товариществах" от 1914 г., пересмотренная после версии 1994 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Revised Uniform Partnership Act
-
80 Revised Framework
док.банк.Syn:Revised International Capital Framework, International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards, Basel II, Basel 2, New Basel Capital Accord!подумать над переводом!
См. также в других словарях:
revised — UK US /rɪˈvaɪzd/ adjective ► a revised amount or value has been changed in order to make it more accurate: »The overpayment will be returned through revised deductions, starting this month. »The governor is expected to propose a revised budget… … Financial and business terms
revised — revised; un·revised; … English syllables
revised — index current, tempered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Revised — Revise Re*vise , v. t. [imp. & p. p. {Revised}; p. pr. & vb. n. {Revising}.] [F. reviser, fr. L. revidere, revisum, to see again; pref. re re + videre, visum, to see. See {Review}, {View}.] 1. To look at again for the detection of errors; to re[… … The Collaborative International Dictionary of English
revised — adjective 1. improved or brought up to date (Freq. 3) a revised edition • Similar to: ↑altered 2. altered or revised by rephrasing or by adding or deleting material the amended bill passed easily • Similar to: ↑amended … Useful english dictionary
revised — adj. Revised is used with these nouns: ↑document, ↑draft, ↑edition, ↑forecast, ↑guideline, ↑version … Collocations dictionary
Revised Index Catalogue — Revised New General Catalogue Le Revised New General Catalogue (RNGC) et son supplément le Revised Index Catalogue (RIC) sont des révisions du New General Catalogue et des Index Catalogues créés par John Dreyer[1]. Pour certains objets, les… … Wikipédia en Français
revised statutes — n. Statutes that have been amended and re enacted. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. revised statutes n. Laws that have been chang … Law dictionary
Revised statute 2477 — (known as RS 2477 ) was enacted by the United States Congress in 1866 to place a restriction on an 1851 law setting aside all existing trails and roads on federal lands as public, and any new roads or trails to be set aside as public as… … Wikipedia
Revised Standard Version — Revised′ Stand′ard Ver′sion n. bib a revision of the Bible, based on the American Revised Version and the King James Version, prepared by American scholars and published in its completed form in 1952 … From formal English to slang
Revised Version — n. a revision, or recension, of the Authorized, or King James, Version of the Bible, made by a committee of U.S. and British scholars and published in 1885 (New Testament in 1881) * * * (abbr the RV) a version of the Bible produced in Britain in… … Universalium