-
61 изменяющий курс следования на обратный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменяющий курс следования на обратный
-
62 возвратный поток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратный поток
-
63 золотник перемены хода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотник перемены хода
-
64 изменение на противоположное (положение, значение)
изменение на противоположное (положение, значение)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение на противоположное (положение, значение)
-
65 изменение направления движения на обратное
изменение направления движения на обратное
реверсивный
переключаемый на обратный ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение направления движения на обратное
-
66 имеющий задний ход
имеющий задний ход
имеющий обратный ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеющий задний ход
-
67 инструмент для развинчивания бурильных труб (при ловле)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для развинчивания бурильных труб (при ловле)
-
68 клеть реверсивная
клеть реверсивная
Клеть, конструкция которой предусматривает возможность изменение направления вращения валков.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеть реверсивная
-
69 ловильный инструмент, меняющий направление вращения
ловильный инструмент, меняющий направление вращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный инструмент, меняющий направление вращения
-
70 обратное течение (газового потока в регенераторе)
обратное течение (газового потока в регенераторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное течение (газового потока в регенераторе)
-
71 опрокидывающийся глубоководный термометр
опрокидывающийся глубоководный термометр
Глубоководный термометр, фиксирующий измеренное значение температуры воды в момент опрокидывания термометра.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрокидывающийся глубоководный термометр
-
72 переключатель направлений
переключатель направлений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель направлений
-
73 переключатель полярности
- reversing switch
- pole-changing switch
- pole-changer switch
- pole-changer
- pole changer
- polarization switch
- polarity switch
- polarity reverser
переключатель полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель полярности
-
74 перемена хода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемена хода
-
75 переходное устройство (в трубопроводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное устройство (в трубопроводе)
-
76 реверсивный двигатель
реверсивный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный двигатель
-
77 реверсивный контроллер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный контроллер
-
78 реверсивный механизм
реверсивный механизм
Механизм перемены направления движения.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный механизм
-
79 реверсирующий контроллер
реверсирующий контроллер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсирующий контроллер
-
80 режим реверса гидродинамической передачи
режим реверса гидродинамической передачи
Переходный режим работы ГДП при изменении направления вращения ее выходного звена без изменения или с изменением направления вращения входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим реверса гидродинамической передачи
См. также в других словарях:
Reversing — Re*vers ing, a. Serving to effect reversal, as of motion; capable of being reversed. [1913 Webster] {Reversing engine}, a steam engine having a reversing gear by means of which it can be made to run in either direction at will. {Reversing gear}… … The Collaborative International Dictionary of English
Reversing — may refer to:* Backing up a vehicle * Turning a vehicle through 180 degrees * Reverse engineering * , a book by Eldad Eilamee also*Reverse (disambiguation) … Wikipedia
reversing — index cancellation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reversing — Reverse Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old… … The Collaborative International Dictionary of English
Reversing — Re|ver|sing [ri və:siŋ] das; <aus gleichbed. engl. reversing zu to reverse, vgl. ↑Reverse>: 1. das Zurückspulen des Magnet od. Videobandes. 2. Form der Geschäftsabwicklung im engl. Baumwollterminhandel … Das große Fremdwörterbuch
reversing — reversas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reversing vok. Drehrichtungsumkehr, f rus. реверс, m pranc. renversement, m … Automatikos terminų žodynas
reversing — reversavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reverse; reversing; reversion vok. Reversieren, n; Reversierung, f; Umsteuern, n; Umsteuerung, f rus. реверсирование, n pranc. rebroussement, m; retournement, m; reversement,… … Automatikos terminų žodynas
reversing — apgręžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverting; reversing vok. Invertierung, f; Reversierung, f; Umkehrung, f rus. инвертирование, n; обращение, n; реверсирование, n pranc. renversement, m … Fizikos terminų žodynas
reversing — (rev g) An indication that the decision of a higher court is reversing the result reached by a lower court in the same case … Black's law dictionary
reversing light — noun A light on the back of a motor vehicle which comes on when the vehicle is put into reverse gear, providing illumination for the driver, a warning to other road users, etc • • • Main Entry: ↑reverse * * * reversing light UK [rɪˈvɜː(r)sɪŋ… … Useful english dictionary
Reversing engine — Reversing Re*vers ing, a. Serving to effect reversal, as of motion; capable of being reversed. [1913 Webster] {Reversing engine}, a steam engine having a reversing gear by means of which it can be made to run in either direction at will.… … The Collaborative International Dictionary of English