Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

reventar+de+orgullo

  • 1 reventar

    1. vi
    1) ло́пнуть; прорва́ться; разорва́ться; взорва́ться

    la cañería ha reventado por la helada — из-за моро́зов прорва́ло трубопрово́д

    2) de; por + nc разг изнемога́ть от ( к-л чувства)

    reventar de gozo, satisfacción — блаже́нствовать

    reventar de orgullo, vanidad — наду́ться спе́сью; пы́житься

    estar reventado de cansancio — па́дать от уста́лости

    3) разг взорва́ться; вы́йти из себя́
    4) груб сдо́хнуть; окочу́риться
    2. vt
    1) вы́звать взрыв чего
    2) разорва́ть; порва́ть
    3) проби́ть; проломи́ть
    4) загна́ть ( лошадь)
    5) провали́ть, освиста́ть ( спектакль)
    6) разг быть проти́вным, ме́рзким кому

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > reventar

См. также в других словарях:

  • reventar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Romperse la parte externa de una cosa de manera que salga al exterior su contenido: ■ la presión reventó el globo; el neumático reventó; la tubería se ha reventado. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Lagarto de la Malena — Monumento al Lagarto de la Magdalena. La Leyenda del Lagarto de la Malena (o Lagarto de la Magdalena, o simplemente Lagarto de Jaén) es la más famosa de la capital jiennense. La influencia de esta leyenda es tal, que el lagarto ha llegado a… …   Wikipedia Español

  • satisfacción — (Del lat. satisfactio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de satisfacer o satisfacerse. 2 Gusto o placer que siente una persona: ■ había aprobado y la satisfacción se reflejaba en su rostro. SINÓNIMO contento gozo ANTÓNIMO disgusto …   Enciclopedia Universal

  • Yuri Luzhkov — Alcalde de Moscú …   Wikipedia Español

  • Club de Fútbol Monterrey — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • High Voltage Tour — The High Voltage Tour Thalía en el concierto de Los Ángeles (2004) Gira de Thalía Lugar(es) México y …   Wikipedia Español

  • Némesis de la creatividad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»