Перевод: с английского на финский

с финского на английский

reveal+(verb)

  • 1 reveal

    • paljastaa
    • osoittaa
    • todistaa
    • tulkita
    • neuvoa
    • ilmaista
    • ilmiantaa
    • ilmentää
    • ilmoittaa
    • juoruta
    • tunnustaa
    • tähdentää
    • edustaa
    • esittää
    • keksiä
    mathematics
    • kertoa
    • myöntää
    • selittää
    • tarkoittaa
    • kuvastaa
    • pilarin pää
    • luonnehtia
    * * *
    rə'vi:l
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) paljastaa
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) paljastaa

    English-Finnish dictionary > reveal

  • 2 disclose

    • paljastaa
    • ilmaista
    • ilmentää
    • ilmiantaa
    • ilmoittaa
    • tuodailmi
    • keksiä
    • selittää
    • saattaa ilmi
    • mainita
    * * *
    dis'kləuz
    (to uncover, reveal or make known: He refused to disclose his identity.) paljastaa

    English-Finnish dictionary > disclose

  • 3 rise

    • ojentautua
    • palkankorotus
    • paisua
    • saada alkunsa
    • nostaa
    • nousta
    • nousu
    • nousukohta
    • nostatus
    • nosto
    • ilmaantua
    • vastamäki
    • virkaylennys
    • elpyminen
    • enetä
    • aiheutua
    • alku
    • töyräs
    • pörhistyä
    • kapinoida
    • kasvaa
    • kohoama
    • kohoaminen
    • kohentua
    • kohoutuma
    • kiivetä
    • kohota
    • kohottautua
    • kohouma
    • kohotus
    • lisääntyä
    • lisääntyminen
    finance, business, economy
    • kallistua (hinta)
    • kallistua
    • kallistua(talous)
    • kallistuminen
    • kajastaa
    • mäki
    • menestyä
    • syntyä
    • synty
    • ylennys
    • yletä
    • ylämäki
    • kummuta
    • kukkula
    • korotus
    • lähde
    • lopettaa istunto
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) nousta
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) nousta
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) nousta
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) nousta seisomaan
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) nousta
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) nousta
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) nousta
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) yletä
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) alkaa
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) nousta
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) kohota
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) nousta ylös
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) nousu
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) palkankorotus
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) mäki
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) nousu
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) nouseva
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Finnish dictionary > rise

  • 4 swear

    • noitua
    • vakuuttaa
    • vannoa vala
    • vannoa
    • vannottaa
    • vannoutua
    • väittää
    • kiroilla
    • kirota
    • kirous
    • sadatella
    • manailla
    • manata
    * * *
    sweə
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) vannoa
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) kiroilla
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Finnish dictionary > swear

См. также в других словарях:

  • reveal — ► VERB 1) make (previously unknown or secret information) known. 2) cause or allow to be seen. DERIVATIVES revealer noun. ORIGIN Latin revelare, from velum veil …   English terms dictionary

  • reveal — verb 1) the police can t reveal his whereabouts Syn: divulge, disclose, tell, let slip, let drop, give away, give out, blurt (out), release, leak; make known, make public, broadcast, publicize, circulate, disseminate; informal let on …   Thesaurus of popular words

  • reveal — verb Reveal is used with these nouns as the subject: ↑analysis, ↑article, ↑autopsy, ↑census, ↑detail, ↑dig, ↑document, ↑enquiry, ↑evidence, ↑exam, ↑examination, ↑ …   Collocations dictionary

  • reveal — I verb acknowledge, admit, advise, affirm, announce, apprise, bare, blazon, blurt out, break the news, bring to light, bruit, circulate, communicate, concede, confess, confide, confirm, debunk, declare, describe, disabuse, disclose, display,… …   Law dictionary

  • reveal — verb 1) the police can t reveal his whereabouts Syn: disclose, make known, make public, broadcast, publicize, circulate, divulge, tell, let slip/drop, give away/out, blurt out, release, leak; informal let on 2) he revealed his new car …   Synonyms and antonyms dictionary

  • reveal — [[t]rɪvi͟ːl[/t]] ♦♦ reveals, revealing, revealed 1) VERB To reveal something means to make people aware of it. [V n] She has refused to reveal the whereabouts of her daughter... [V that] A survey of the British diet has revealed that a growing… …   English dictionary

  • reveal */*/*/ — UK [rɪˈviːl] / US [rɪˈvɪl] verb [transitive] Word forms reveal : present tense I/you/we/they reveal he/she/it reveals present participle revealing past tense revealed past participle revealed 1) to let something become known, for example a secret …   English dictionary

  • reveal — re|veal [ rı vil ] verb transitive *** 1. ) to let something become known, for example a secret or information that was previously not known: She refused to reveal the contents of the letter. Cockpit recordings may reveal the cause of the crash.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • reveal — I. transitive verb Etymology: Middle English revelen, from Anglo French reveler, from Latin revelare to uncover, reveal, from re + velare to cover, veil, from velum veil Date: 14th century 1. to make known through divine inspiration 2. to make… …   New Collegiate Dictionary

  • reveal — 1. noun /ɹəˈviːl/ a) The outer side of a window or door frame; the jamb. The building has a one story rusticated limestone base and a canopied entrance with a doorman beneath an attractive, rusticated limestone window reveal on the second floor… …   Wiktionary

  • reveal — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. disclose, show, divulge, announce, display, exhibit, expose, bare. See disclosure, visibility. II (Roget s IV) v. 1. [To make known] Syn. disclose, divulge, tell, betray, betray a confidence,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»