-
81 наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
-
82 настраивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настраивать
-
83 ремонт и доводка оборудования
ремонт и доводка оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт и доводка оборудования
-
84 ремонт и модернизация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт и модернизация
-
85 техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
- MRR
- maintenance, repair and retrofit
техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- maintenance, repair and retrofit
- MRR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
-
86 энергоблок до реконструкции
энергоблок до реконструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергоблок до реконструкции
-
87 энергоблок после реконструкции
энергоблок после реконструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергоблок после реконструкции
-
88 встраивать
. включать•Today, the trend is to integrate small digital computers into the outlying parts of power control systems, such as telemetering systems.
* * *Встраивать в -- to build into; to retrofit to (в существующее оборудование)Channels for cooling water flow have been built into the upper end of the shaft for future use with heated specimen.Most flue gas conditioning systems have been retrofitted to existing boilers in order to burn low-sulfur coal without particulate emission problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встраивать
-
89 Ретрофит
-
90 ТТХ и комплексная модификация
Military: performance and integration retrofitУниверсальный русско-английский словарь > ТТХ и комплексная модификация
-
91 УЧПУ типа CNC для модернизации
Automation: CNC conversion package (станка), retrofit clutch-controlled (станка)Универсальный русско-английский словарь > УЧПУ типа CNC для модернизации
-
92 встраивание (напр . криптографического модуля) в существующую аппаратуру
Security: retrofitУниверсальный русско-английский словарь > встраивание (напр . криптографического модуля) в существующую аппаратуру
-
93 высокотехнологичное переоборудование
Sakhalin energy glossary: robust retrofit (добывающей платформы)Универсальный русско-английский словарь > высокотехнологичное переоборудование
-
94 датчик для модернизации
Automation: retrofit probe (станков)Универсальный русско-английский словарь > датчик для модернизации
-
95 деталь предшествующей модели, применённая в новом изделии
Quality control: retrofit partУниверсальный русско-английский словарь > деталь предшествующей модели, применённая в новом изделии
-
96 дооборудованная шахта
Military: retrofit siloУниверсальный русско-английский словарь > дооборудованная шахта
-
97 дооснащение
1) Astronautics: equipping, fitting up, outfitting, resupply, retrofit2) Measuring equipment: upgrade (измерительного инструмента) -
98 дорабатывать
1) General subject: refine, put the finishing touches on3) Oil: update4) Sakhalin energy glossary: debug -
99 доработка воздушного судна
Aviation: aircraft retrofitУниверсальный русско-английский словарь > доработка воздушного судна
-
100 заменить
1) General subject: change, commute, interchange, make up for absence (кого-л.), pinch hit, pre empt, replace, spell, step into shoes (кого-л.), substitute, (чем-л.) substitute with, supersede, surrogate, take the place of (что-л.), take the place of (кого-л., что-л.), make up for (равноценность: Multivitamins won't make up for a poor diet.)3) Engineering: retrofit5) Makarov: make up for (smb.'s) absence (кого-л.), substitute by (первое вторым), substitute for (второе первым)6) Idiomatic expression: fill someone's shoes
См. также в других словарях:
retrofit — Ⅰ. retrofit UK US /ˈretrəʊˌfɪt/ verb [T] ( tt ) PRODUCTION ► to provide a machine with a part, or a place with equipment, that the machine or place did not have when it was built: »We re retrofitting these plants with state of the art emission… … Financial and business terms
retrofit — ☆ retrofit [re′trə fit΄ ] n. [ RETRO & FIT1] a change in design, construction, or equipment, as of an aircraft or machine tool already in operation, in order to incorporate later improvements vt., vi. retrofitted, retrofitting to modify with a… … English World dictionary
retrofit — 1954, from retro(active) + (re)fit … Etymology dictionary
Retrofit — Retrofitting refers to the addition of new technology or features to older systems. An example of this is car customizing, where older vehicles are fitted with new technologies: power windows, cruise control, remote keyless systems, electric fuel … Wikipedia
Retrofit — Unter Retrofit wird die Modernisierung oder der Ausbau bestehender Produktionsanlagen verstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele 2 Gründe 3 Maßnahmen 4 Vorteile eines Retrofits … Deutsch Wikipedia
retrofit — retrofittable, adj. v. /re troh fit , re troh fit /; n., adj. /re troh fit /, v., retrofitted or retrofit, retrofitting, n., adj. v.t. 1. to modify equipment (in airplanes, automobiles, a factory, etc.) that is already in service using parts… … Universalium
retrofit — UK [ˈretrəʊˌfɪt] / US [ˈretroʊˌfɪt] verb [transitive] Word forms retrofit : present tense I/you/we/they retrofit he/she/it retrofits present participle retrofitting past tense retrofitted past participle retrofitted to change or improve something … English dictionary
retrofit — [[t]re̱troʊfɪt[/t]] retrofits, retrofitting, retrofitted VERB To retrofit a machine or a building means to put new parts or new equipment in it after it has been in use for some time, especially to improve its safety or make it work better. [V n] … English dictionary
retrofit — transitive verb Date: 1953 1. to furnish (as a computer, airplane, or building) with new or modified parts or equipment not available or considered necessary at the time of manufacture 2. to install (new or modified parts or equipment) in… … New Collegiate Dictionary
Rétrofit — Le rétrofit (parfois orthographié retrofit) est un anglicisme désignant la pratique consistant à échanger des pièces usées et des composants d équipements obsolètes tout en maintenant la configuration des équipements et de l unité de production d … Wikipédia en Français
retrofit — 1. verb /ˈɹɛt.ɹəʊˌfɪt/ a) To add or substitute new parts or components to some device, structure etc., that were not previously available; to modernize The bug was so bad that we had to retrofit our patch to the la … Wiktionary