Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

retractable+undercarriage

  • 1 retractable undercarriage

    < aerospace> ■ einfahrbares Fahrwerk n

    English-german technical dictionary > retractable undercarriage

  • 2 non-retractable undercarriage

    < aerospace> ■ festes Fahrwerk n

    English-german technical dictionary > non-retractable undercarriage

  • 3 retractable

    adjective (able to be pulled up or in: An aeroplane has retractable wheels.) einziehbar
    * * *
    re·tract·able
    [rɪˈtræktəbl̩]
    adj inv einziehbar
    * * *
    [rɪ'trktəbl]
    adj
    1) offer zurückziehbar; statement, decision zurücknehmbar
    2) claws einziehbar; clothes line etc ausziehbar; (AVIAT) undercarriage einziehbar
    * * *
    retractable adj einziehbar
    * * *
    adj.
    einziehbar adj.
    zurück ziehbar adj.
    zurückziehbar (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > retractable

  • 4 retract

    1. transitive verb
    1) (withdraw) zurücknehmen
    2) (Aeronaut.) einziehen, einfahren [Fahrgestell]
    3) (draw back) zurückziehen; einziehen [Fühler, Krallen]
    2. intransitive verb
    1) (Aeronaut.) [Fahrgestell:] einziehbar od. einfahrbar sein
    2) (be drawn back) [Fühler, Krallen:] eingezogen werden
    * * *
    [ri'trækt]
    (to pull, or be pulled, into the body etc: A cat can retract its claws; A cat's claws can retract.) einziehen
    - academic.ru/61975/retraction">retraction
    - retractable
    * * *
    re·tract
    [rɪˈtrækt]
    I. vt
    ▪ to \retract sth
    1. (withdraw) etw zurückziehen
    to \retract an offer/a statement ein Angebot/eine Behauptung zurücknehmen
    2. (draw back) etw zurückziehen; (into body) etw einziehen
    the cat \retracted its claws die Katze zog ihre Krallen ein
    the pilot \retracted the undercarriage der Pilot zog das Fahrgestell ein
    II. vi
    1. (withdraw words) einen Rückzieher machen fam
    2. (be drawn back) eingezogen werden
    * * *
    [rɪ'trkt]
    1. vt
    1) (= withdraw) offer zurückziehen; statement zurücknehmen; decision zuücknehmen, rückgängig machen
    2) (= draw back) claws einziehen; (AVIAT) undercarriage einziehen
    2. vi
    1) (= withdraw) einen Rückzieher machen
    2) (claws, undercarriage) eingezogen werden
    * * *
    retract [rıˈtrækt]
    A v/t
    1. eine Behauptung etc zurücknehmen
    2. ( auch JUR eine Aussage) widerrufen
    3. ein Angebot, eine Anschuldigung etc zurückziehen
    4. Fühler, Krallen etc, auch FLUG das Fahrgestell einziehen
    B v/i
    1. zurücktreten ( from von):
    retract from a resolve einen Entschluss rückgängig machen
    2. widerrufen, es zurücknehmen
    3. TECH, ZOOL einziehbar sein
    * * *
    1. transitive verb
    1) (withdraw) zurücknehmen
    2) (Aeronaut.) einziehen, einfahren [Fahrgestell]
    3) (draw back) zurückziehen; einziehen [Fühler, Krallen]
    2. intransitive verb
    1) (Aeronaut.) [Fahrgestell:] einziehbar od. einfahrbar sein
    2) (be drawn back) [Fühler, Krallen:] eingezogen werden
    * * *
    v.
    widerrufen v.
    zurück holen v.
    zurück ziehen v.
    zurückholen (alt.Rechtschreibung) v.
    zurückziehen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > retract

См. также в других словарях:

  • Undercarriage — This article is about aircraft landing gear. For the Devin the Dude album, see Landing Gear. Undercarriage Undercarriage of a Boeing 777 300 …   Wikipedia

  • Slingsby Dart — Dart Dart 17R Role Single seat competition sailplane National origin …   Wikipedia

  • Partenavia P.68 — infobox Aircraft name = P.68 Victor type = Light transport manufacturer = Partenavia caption = Partenavia P.68 (D GHAN) at Cambridge Bay Airport, Nunavut, Canada designer = Luigi Pascale first flight = 1970 introduced = retired = status = primary …   Wikipedia

  • Claude Piel — (b. 15 January 1921, Paris; d. 19 August 1982) was a notable French aircraft designer and the son of an aeronautical carpenter. Contents 1 Biography 2 Complete list of designs 3 Notes 4 References …   Wikipedia

  • Soviet Union military aircraft designation systems — Imperial Russia (before 1917) does not seem to have had a system.Aircraft were given names or numerical designations by manufacturers, like Ilya Muromets or Anatra Anasal.oviet System to 1940Soviet system to 1940 was divided by type, with numbers …   Wikipedia

  • Northrop A-17 — A 17 / Nomad Northrop A 17 Role Ground attack Manufacturer N …   Wikipedia

  • Supermarine Spitfire — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =The distinctive silhouette of a typical Spitfire shows elliptical wings. (P7350, a Mk IIa, was first delivered to 266 Squadron on 6 September 1940.) designer =R. J.… …   Wikipedia

  • Seversky P-35 — P 35 P 35 (36 0404) marked as P 35A at the National Museum of the USAF Role Fighter …   Wikipedia

  • Gourdou-Leseurre GL.30 — NOTOC Infobox Aircraft name=GL.30 caption= type=Fighter national origin=France manufacturer=Gourdou Leseurre designer= first flight=avyear|1920 introduced= retired= status= primary user= Aéronautique Militaire more users= Aéronautique Maritime… …   Wikipedia

  • Curtiss-Wright CW-19 — CR 2, CW 19, and CW 23 Role Civil utility aircraft Manufacturer Curtiss Robertson, Curtiss Wright Designer Don Berlin, Carl Scott, George Page First flight 1935 Primary users Chinese Air Force Cuban Air Force Number built …   Wikipedia

  • SIAI-Marchetti S.205 — infobox Aircraft name =S.205 type =Liaision and glider towing aircraft manufacturer =Aermacchi caption = S.208 of the Italian Air Force designer =Alexander Brena first flight =1965 introduced = retired = status = primary user =Aeronautica… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»