-
41 застенчивый
1) General subject: backward, bashful, blate, blushful, blushing, chary, coy, diffident, gawky (о человеке), hindwards, humble, maidenlike, maidenly, milk toast, milk-toast, ovine, retiring, self conscious, self-conscious, shamefaced, sheepish, shrinking, shy, timid, trembly, unassertive, verecund, willyard, willyart, sheep-faced, shame-faced, little band2) Poetical language: fearsome4) Jargon: doggo, panty-waisted, neb, nebbish5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Taboo: Demure as an old whore at a Christening -
42 изъятие векселя из обращения при его оплате
Economy: retiring a billУниверсальный русско-английский словарь > изъятие векселя из обращения при его оплате
-
43 изъятие из обращения
1) General subject: retirement, withdrawal from circulation2) Finances: immobilization (монеты, капитала)3) Banking: redemption, retiring4) leg.N.P. requisition of useУниверсальный русско-английский словарь > изъятие из обращения
-
44 комиссия СВ по увольнению
Military: Army Retiring BoardУниверсальный русско-английский словарь > комиссия СВ по увольнению
-
45 комиссия СВ по увольнению военнослужащих в отставку
Military: Army Retiring BoardУниверсальный русско-английский словарь > комиссия СВ по увольнению военнослужащих в отставку
-
46 комната отдыха
1) General subject: common room (в учебном заведении), green-room (для актеров), lounge, parlor, parlour, playroom, recreation room (в больнице), rest-room, retiring room (на вокзалах), coffee room (http://www.proz.com/kudoz/2536030), break area, social space, relaxation room, breakout room2) Naval: social room3) American: recreation room (в больнице и т.п.)4) Military: daily room, day room5) Construction: boarding school common room (в интернатах), lounge (в санатории и т. п.), rest room, sitting room (в санатории и т. д.)6) Railway term: sleeping quarters (бригады), sleeping room7) Jargon: bank8) Astronautics: break room -
47 компании - отправители
SAP.fin. retiring companiesУниверсальный русско-английский словарь > компании - отправители
-
48 компания - отправитель
SAP.fin. retiring companyУниверсальный русско-английский словарь > компания - отправитель
-
49 лидер, уходящий в отставку
Mass media: retiring leaderУниверсальный русско-английский словарь > лидер, уходящий в отставку
-
50 отводка
1) General subject: track clearer (часть уборочной машины)2) Engineering: branch, diversion, shifter (ремённой передачи), shifting fork (ремня)3) Construction: belt fork, by-pass pipe, retiring ramp4) Automation: shipper -
51 отступающий в беспорядке
Military: retiring pell-mellУниверсальный русско-английский словарь > отступающий в беспорядке
-
52 отступление в беспорядке
Military: retiring pell-mellУниверсальный русско-английский словарь > отступление в беспорядке
-
53 оттягивание фланга
Military: refusal of a flank, retiring a flankУниверсальный русско-английский словарь > оттягивание фланга
-
54 оттягивающий фланг
Military: retiring a flankУниверсальный русско-английский словарь > оттягивающий фланг
-
55 отход
1) General subject: breakaway (от традиций и т. п.), departure, deviation, digression (от темы), diversion, fallback, retreat, round, rupture, sailing, swing back, swing-back, withdrawal, back track, dissolution2) Geology: horizontal displacement (from the surface location) (скважины), rock refuse3) Naval: heading out, veering aft, Clearing (от причала)5) Military: backtrack, bugout, clear-out, cop-out, detaching movement, disengaging movement, escape, escaping, get-away, march-away from the enemy, march-back, marching-away ( from the enemy), movement away from the enemy, moving away, rearward movement, rearward passage, retirement, retiring action (с боями), retrograde, retrograde movement, setback, step-back, stepback, tactical withdrawal (в боевой обстановке), withdrawal action (с боями), (войск) withdrawal6) Engineering: backward movement (движение), withdrawal (движение)8) Mathematics: removal, separation9) Religion: digression (Going aside), ecbasis11) Law: departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), effluent12) Economy: estrangement13) Automobile industry: waste14) Mining: rejection (обогащения)15) Diplomatic term: setback (or прежних позиций), withdrawal action16) Metallurgy: offscouring17) Politics: military setback18) Textile: drawing-out19) Oil: displacement (скважины), horizontal displacement (скважины), refuse, scrap, wastage21) Astronautics: backout23) Business: divergence, waste product24) Drilling: recoil25) Sakhalin energy glossary: horizontal displacement (скважины), outstep26) Automation: return27) Plastics: cull (в тигле литьевой прессформы)28) Sakhalin R: ( horizontal) displacement (скважины)29) Makarov: branching, disalignment (напр. от оси), divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), dockage (при ручной сортировке, напр. фасоли), go-off, march home, outgo, recess (воды, суши, ледника и т.п.), residual, residue, residue (твёрдый), residuum (твёрдый), retire, retract, retrogressive march, sailing (судна) -
56 пенсионный
1) General subject: pensionary, retiring2) Economy: pensionable -
57 пенсионный возраст
1) General subject: pensionable age, retirement age2) Law: retiring age3) Economy: pension age4) Business: age of retirement5) Labor law: pension qualification ageУниверсальный русско-английский словарь > пенсионный возраст
-
58 пенсия
1) General subject: benefit, corody, corrody, pension, retiring pension (по старости или за выслугу лет), stipend, retirement benefit2) Military: annuity (в виде выплат из страхового фонда)4) Economy: half-pay, pension money, social security check5) Accounting: pension benefits, social security cheque6) Sociology: beneficiary7) Business: retired pay8) Social service: pay9) Makarov: retirement allowance (по выходе в отставку), retirement benefit (по выходе в отставку) -
59 перед сном
1) General subject: last thing at night2) Medicine: before bedtime (AndreiY), before retiring to bed3) Sports: before bed4) Religion: before going to bed -
60 перенос выбытия
SAP. retiring transfer
См. также в других словарях:
Retiring — Re*tir ing, a. 1. Reserved; shy; not forward or obtrusive; as, retiring modesty; retiring manners. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to retirement; causing retirement; suited to, or belonging to, retirement. [1913 Webster] {Retiring board}… … The Collaborative International Dictionary of English
retiring — re‧tir‧ing [rɪˈtaɪərɪŋ ǁ ˈtaɪrɪŋ] adjective the retiring manager/president/chairman etc a manager etc who is about to leave their job, usually because they have reached the end of their working life * * * retiring UK US /rɪˈtaɪərɪŋ/ adjective… … Financial and business terms
retiring — index diffident, inconspicuous, unobtrusive, unpretentious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
retiring — [adj] shy, undemonstrative backward, bashful, coy, demure, diffident, humble, meek, modest, nongregarious, not forward, quiet, rabbity, recessive, reclusive, reserved, restrained, reticent, self effacing, shrinking, timid, timorous, unaffable,… … New thesaurus
retiring — ► ADJECTIVE ▪ tending to avoid company; shy … English terms dictionary
retiring — [ri tīr′iŋ] adj. 1. that retires 2. drawing back from contact with others, from publicity, etc.; reserved; shy retiringly adv … English World dictionary
retiring — re|tir|ing [rıˈtaıərıŋ US ˈtaırıŋ] adj 1.) someone who is retiring does not want to be with other people, especially people they do not know = ↑shy ▪ As a child, Elizabeth was very shy and retiring. 2.) the retiring president/manager/director etc … Dictionary of contemporary English
retiring — re|tir|ing [ rı taırıŋ ] adjective 1. ) someone who is retiring tends to avoid social activities because they are shy: a shy retiring young man 2. ) only before noun about to stop doing a particular job soon: Retiring Police Commissioner Paul… … Usage of the words and phrases in modern English
retiring — UK [rɪˈtaɪərɪŋ] / US [rɪˈtaɪrɪŋ] adjective 1) someone who is retiring tends to avoid social activities because they are shy a shy retiring young man 2) [only before noun] about to stop doing a particular job soon Retiring Police Commissioner Paul … English dictionary
retiring — adjective a) Shy, introverted, liking privacy. I dont really know him well, since hes so shy and retiring. b) About to retire. Today is the party for our retiring co workers … Wiktionary
retiring — [[t]rɪta͟ɪ͟ərɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is retiring is shy and avoids meeting other people. I m still that shy, retiring little girl who was afraid to ask for sweets in the shop. Syn: reserved, shy 2) → See also retire … English dictionary