-
21 вознаграждение за выслугу лет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вознаграждение за выслугу лет
-
22 военная пенсия
1) Military: retirement pay2) Economy: war pension -
23 пенсия военнослужащих в отставке
Military: retirement payУниверсальный русско-английский словарь > пенсия военнослужащих в отставке
-
24 пенсия офицерам и генералам в отставке
Military: retirement payУниверсальный русско-английский словарь > пенсия офицерам и генералам в отставке
-
25 пенсия по выслуге лет
1) Finances: long-service pension2) Business: retirement pay, superannuation3) Social service: seniority pensionУниверсальный русско-английский словарь > пенсия по выслуге лет
-
26 пенсия по выходе в отставку
Law: retirement payУниверсальный русско-английский словарь > пенсия по выходе в отставку
-
27 пособие по выходе в отставку
Aviation: retirement payУниверсальный русско-английский словарь > пособие по выходе в отставку
-
28 программа выплат при добровольном раннем выходе на пенсию
Business: voluntary early retirement pay schemeУниверсальный русско-английский словарь > программа выплат при добровольном раннем выходе на пенсию
-
29 пенсия за выслугу лет
long service pension, retirement pay, service/superannuation pension -
30 назначать пенсию
Русско-английский большой базовый словарь > назначать пенсию
-
31 выходное пособие
retirement allowance, service benefit, severance compensation, dismissal wage, terminal wage, termination indemnity, lay-off pay, severance pay -
32 покрыть долг
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
-
33 погасит задолженность
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Русско-английский военно-политический словарь > погасит задолженность
-
34 пенсия
1) General subject: benefit, corody, corrody, pension, retiring pension (по старости или за выслугу лет), stipend, retirement benefit2) Military: annuity (в виде выплат из страхового фонда)4) Economy: half-pay, pension money, social security check5) Accounting: pension benefits, social security cheque6) Sociology: beneficiary7) Business: retired pay8) Social service: pay9) Makarov: retirement allowance (по выходе в отставку), retirement benefit (по выходе в отставку) -
35 оплата
1) General subject: defrayal (издержек), disbursement, outpayment, pay, refund (расходов), render, settlement, back pay, payment, quittance, reimbursement, remuneration, repayment, retirement2) Medicine: charge3) American: comeback4) Mathematics: renumeration5) Law: liquidation, payola, premium, protection (чека, тратты)7) Accounting: consideration8) Finances: disbursal10) Jargon: tit for tat (той же монетой)11) Information technology: fee12) Business: defrayment, paying13) SAP. remunerating14) EBRD: encashment15) Makarov: bribe -
36 пенсионное страхование
1) General subject: Superannuation ((especially BrE) a PENSION that you get, usually from your employer, when you stop working when you are old and that you pay for while you are working; the money that you pay for this (OALD) - AD)2) Economy: annuity insurance3) Insurance: annuity assurance, retirement insurance4) Sociology: basic pension security, pension insurance5) SAP. PI, pension funds, pension ins., pension insurance fundУниверсальный русско-английский словарь > пенсионное страхование
-
37 оплата
только ед.
pay(ment); remuneration (вознаграждение)* * ** * *pay(ment); remuneration; settlement* * *defrayaldisbursementpaymentquittancerepaymentretirement -
38 выходное пособие
dismissal (separation, severance) pay (wage); service (retirement) benefit; terminal wage -
39 счет
(счёт)муж.1) counting, reckoning, calculationбез счета — countless, without number
для ровного счета — to make it even, to round it off
2) (в бухгалтерии) accountна счет кого-л. — on smb.'s account
корреспондентский счет — ( мелкого банка в крупном) correspondent account
открывать счет — to open an account, to set up an account for smb.; to open the scoring спорт
3) account, billплатить по счету — to settle the account, to book out
предъявлять счет — to present a claim to smb., to present a bill to smb.
4) спорт scoreравный счет — ( в теннисе) deuce, deuce game; ( голосов избирателей или очков в игре) tie
5) муз. time••быть на хорошем счету — (у кого-л.) to be in good standing with smb., to have a good reputation
в конечном счете, в последнем счете — ultimately, in the end, finally, in the long run, in the final analysis
в счет — against, towards
гамбургский счет — honest rating, objective rating
за свой (собственный) счет, на свой счет — at one's own expense, out of one's own pocket
за счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); owing to, thanks to, due to (по причине, из-за)
за чужой счет, на чужой счет — at someone else's expense, at the expense of others
на счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); about, concerning, referring to, on one's account (по поводу, по отношению к)
на этот счет — in this respect, as for this
не в счет, не идти в счет — not counted, it doesn't count
относить за счет, относить на счет — to attribute smth. to
покончить (все) счеты — (с кем-л./чем-л.) to sever all ties with smb.
принимать на свой счет — to take smth. personally
ровным счетом — exactly, no more than ( точно); absolutely nothing, not a (single) thing ( ничего)
сбрасывать со счета, скидывать со счета, снимать со счета, сбрасывать со счетов, скидывать со счетов, снимать со счетов — to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore; no longer take into account, disregard
сводить счеты — to get even with smb., to get back at smb., to pay smb. Back
прохаживаться/проезжаться на счет — разг. to make fun of smb.
у него счету нет (кого-л./чего-л.) — he has lots (of)
-
40 погашать задолженность
1. pay off debtsпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. paying off debtsРусско-английский военно-политический словарь > погашать задолженность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retirement pay — See pension; retirement benefit … Ballentine's law dictionary
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
pay — ▪ I. pay pay 1 [peɪ] noun [uncountable] the money someone receives for the job they do: • She got the job, but it meant a big pay cut. • an increase in hourly pay • All I want is a full day s work for a full day s pay … Financial and business terms
retirement — /ri tuyeur meuhnt/, n. 1. the act of retiring or the state of being retired. 2. removal or withdrawal from service, office, or business. 3. the portion of a person s life during which a person is retired. 4. a pension or other income on which a… … Universalium
Retirement Insurance Benefits — (abbreviated RIB [ [http://www.ssa.gov/glossary.htm#R http://www.ssa.gov/glossary.htm#R] ] ) or Old age Insurance Benefits [ [http://www.ssa.gov/OP Home/ssact/title02/0202.htm Social Security Act Title II § 202] ] are a form of social insurance… … Wikipedia
Pay Off Your Mortgage in Two Years — is a television programme first aired on BBC2 in Early 2006. Its follow up series Did They Pay Off Their Mortgage in Two Years? began airing in January 2007. Presented by business expert René Carayol, the programme is an experiment that aims to… … Wikipedia
Retirement community — A retirement community, or active adult community, is a very broad, generic term that covers many varieties of housing for retirees and seniors especially designed or geared for people who no longer work, or restricted to those over a certain… … Wikipedia
retirement — noun ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ A knee injury forced him into premature retirement. ▪ active ▪ comfortable, happy, secure … Collocations dictionary
pay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ hourly, monthly, weekly ▪ full, half (both esp. BrE) ▪ He has taken leave on half pay. ▪ … Collocations dictionary
Pay As You Go Pension Plan — A retirement scheme where the plan beneficiaries decide how much they want to contribute either by having the specified amount regularly deducted from their paycheck or by contributing the desired amount in a lump sum. A pay as you go pension… … Investment dictionary
Retirement Income Fund - RIF — A group of investment products available to anyone as a conservative means of saving for retirement. A RIF is generally a mutual fund that is well diversified in large and mid cap stocks and bonds. A RIF balances its portfolio to allow for… … Investment dictionary