-
81 поверхностно-активная добавка
1) Engineering: surface-active additive, surfactant admixture2) Construction: adhesion agent (к вяжущим материалам)3) Silicates: surfactant4) Makarov: adhesion agent (к вяжущим)5) oil&gas: acid reaction rate retarder, acid-reaction-rate retarder6) Cement: surface-active constituentУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно-активная добавка
-
82 поверхностно-активная добавка для ограничения скорости воздействия кислоты на породу
Универсальный русско-английский словарь > поверхностно-активная добавка для ограничения скорости воздействия кислоты на породу
-
83 препятствие на пути прогресса
1) General subject: an impediment to progress2) Diplomatic term: impediment to progress3) Makarov: a retarder of progress, retarder of progressУниверсальный русско-английский словарь > препятствие на пути прогресса
-
84 работа замедлителя
Engineering: retarder operation, retarder performanceУниверсальный русско-английский словарь > работа замедлителя
-
85 расстойный шкаф для замедления процессов приготовления теста
Food industry: retarder proofer (e.g. With a retarder proofer in your bakery, which retards your dough, you can reduce human intervention and expensive night shift hours.)Универсальный русско-английский словарь > расстойный шкаф для замедления процессов приготовления теста
-
86 рукоятка управления вагонным замедлителем
Railway term: car retarder lever, car-retarder leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка управления вагонным замедлителем
-
87 рычаг замедлителя
Engineering: retarder control lever, retarder lever -
88 тормоз-замедлитель
1) Engineering: retarder2) General subject: retarder brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз-замедлитель
-
89 упор ловителя
1) Geology: retarder horn2) Mining: retarder horn (вагонеток) -
90 электромагнитный замедлитель
Automobile industry: electro retarder, electromagnetic retarderУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитный замедлитель
-
91 добавка-замедлитель
Русско-английский политехнический словарь > добавка-замедлитель
-
92 замедлитель схватывания
Русско-английский политехнический словарь > замедлитель схватывания
-
93 ловитель
( вагонеток) retarder горн.* * *лови́тель м.1. маш. catcher; ( деталь штампа) pilot, guide pin2. горн. extractorлови́тель вагоне́ток — car [wag(g)on ] arrester, wag(g)on retarder* * * -
94 встроенный замедлитель
built-in retarder, integrated retarderРусско-английский автомобильный словарь > встроенный замедлитель
-
95 ингибитор подвулканизации
prevulcanization inhibitor, cure retarder, vulcanization retarderРусско-английский политехнический словарь > ингибитор подвулканизации
-
96 добавка-замедлитель
м. retarderРусско-английский большой базовый словарь > добавка-замедлитель
-
97 гидрозамедлитель
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гидрозамедлитель
-
98 предохранитель от пригорания
[lang name="Russian"]ингибитор преждевременной полимеризации; предохранитель от пригорания — scorch retarder
Русско-английский научный словарь > предохранитель от пригорания
-
99 воздушный демпфер (с крыльчаткой)
воздушный демпфер (с крыльчаткой)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный демпфер (с крыльчаткой)
-
100 воздушный ингибитор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный ингибитор
См. также в других словарях:
retarder — [ r(ə)tarde ] v. <conjug. : 1> • 1175 « tarder à, hésiter »; lat. retardare, de tardus « tard » I ♦ V. tr. 1 ♦ (XIVe) Faire arriver plus tard qu il ne faut, après le moment fixé ou attendu. Deux mots seulement, je ne veux pas vous retarder … Encyclopédie Universelle
Retarder — can mean:* Acrylic retarder, a chemical agent added to fine art acrylic paint to slow its short drying time * Retarder (chemistry), a chemical agent that slows down a chemical reaction * Retarder (mechanical engineering), a device for slowing… … Wikipedia
retarder — Retarder, ou Retarger, Tardare, Retardare, Demorari, Remorari, Moram afferre et tarditatem, Moram creare, Moram facere et tarditatem alicui rei, Esse alicui in mora, Inferre moram et impedimentum, Moliri moram, Offerre moram, Obiicere moram,… … Thresor de la langue françoyse
retarder — Retarder. v. a. Differer. Je retarde mon depart autant que je puis. retarder le jugement d un procés. retarder un payement qu on doit faire. Il signifie aussi, Empescher d aller, de partir, d avancer. Cela retarda le secours qui estoit en chemin … Dictionnaire de l'Académie française
retarder — RETÁRDER, retardere, s.n. (Auto) Dispozitiv auxiliar de frânare, care asigură încetinirea mişcării unui vehicul fără a se face uz de frânele propriu zise ale acestuia. – Din engl. retarder. Trimis de ivascu, 30.03.2006. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
Retarder — Re*tard er, n. 1. One who, or that which, retards. [1913 Webster] 2. (Steam Boiler) Any of various devices, as a helix of flat metal strip, introduced into a boiler tube to increase the heating effect of the fire. [Webster 1913 Suppl.] 3. (Photog … The Collaborative International Dictionary of English
retarder — [ri tär′dər] n. something that retards, as a substance used to delay a chemical reaction … English World dictionary
Retarder — Ein Retarder (vom englischen retard für „verzögern“ oder „aufhalten“) ist eine verschleißfreie hydrodynamische (mit Flüssigkeit arbeitende) oder elektrodynamische Dauerbremse, die vorwiegend in Nutzfahrzeugen wie LKWs oder Omnibussen eingesetzt… … Deutsch Wikipedia
retarder — (re tar dé) v. a. 1° Remettre à un autre temps. Retarder le jugement d un procès. • Il mande à ses agents dans la conférence, qu il n est pas juste que la paix de la chrétienté soit retardée davantage à sa considération, BOSSUET Louis de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retarder — vt. , mettre en retard, faire arriver plus tard, (qq.) ; reporter // remettre retarder à plus tard, décaler (dans le temps), ajourner, différer, reculer ; faire indiquer une heure moins avancée (à une montre), reculer : (a)rtardâ (Albanais.001) ; … Dictionnaire Français-Savoyard
RETARDER — v. tr. Différer. Je retarde mon départ autant que je le puis. Retarder le jugement d’un procès. Retarder un paiement. Il signifie aussi Empêcher d’aller, de partir, d’avancer, être cause qu’une chose vienne à être différée. On a retardé le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)