Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

restricted+diet

  • 1 restricted

    adjective
    1) (limited) beschränkt; begrenzt

    restricted diet — Diät, die

    2) (subject to restriction) Sperr[gebiet]; begrenzt [Zulassung, Aufnahme, Anwendbarkeit]

    be restricted to doing something — sich darauf beschränken müssen, etwas zu tun

    * * *
    1) (limited; narrow, small: a restricted space.) beschränkt
    2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) Sperr-...
    3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) eingeschränkt
    * * *
    re·strict·ed
    [rɪˈstrɪktɪd]
    1. (limited) choice, vocabulary begrenzt; view eingeschränkt
    2. (subject to limitation) eingeschränkt; view, number beschränkt
    to be \restricted to sb/sth auf jdn/etw beschränkt sein; privilege jdm/etw vorbehalten sein geh
    \restricted area MIL Sperrgebiet nt; (with speed limits) verkehrsberuhigte Zone
    \restricted document geheimes Dokument
    \restricted entry beschränkte Zufahrt
    3. (spatially confined) eng
    * * *
    [rI'strIktɪd]
    adj
    1) (= limited) view beschränkt, begrenzt; diet eingeschränkt; (ADMIN, MIL) document, information geheim; locality nur bestimmten Gruppen zugänglich; admission begrenzt;
    2)

    (= hindered) I feel too restricted in jeans — ich fühle mich in Jeans zu beengt

    * * *
    1. eingeschränkt, beschränkt, begrenzt:
    restricted area (bes US a. militärisches) Sperrgebiet, AUTO Br (Verkehrs)Zone f mit Geschwindigkeitsbegrenzung, FLUG Br Gebiet n mit Flugbeschränkungen;
    restricted district Gebiet n mit bestimmten Baubeschränkungen
    2. geheim (Informationen etc)
    * * *
    adjective
    1) (limited) beschränkt; begrenzt

    restricted diet — Diät, die

    2) (subject to restriction) Sperr[gebiet]; begrenzt [Zulassung, Aufnahme, Anwendbarkeit]

    be restricted to doing something — sich darauf beschränken müssen, etwas zu tun

    * * *
    adj.
    eingeschränkt adj.

    English-german dictionary > restricted

См. также в других словарях:

  • salt restricted diet — nutritional diet that does not allow the consumption of salt …   English contemporary dictionary

  • sodium restricted diet — eating schedule that forbids or minimizes the consumption of salts (diet for people with high blood pressure disorders) …   English contemporary dictionary

  • restricted — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ The US may become more restricted in its use of economic sanctions. ▪ feel ▪ She felt restricted in her uniform …   Collocations dictionary

  • Diet and Nutrition —    The early medieval diet, particularly for the peasant class, was a notoriously poor one. Many of the fruits and vegetables popular in the modern world were unknown in the early Middle Ages, and some vegetables, such as celery, were known only… …   Encyclopedia of Barbarian Europe

  • restricted — [[t]rɪstrɪ̱ktɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is restricted is quite small or limited. ...the monotony of a heavily restricted diet... Plants, like animals, often have restricted habitats. 2) ADJ: v link ADJ to n If something is restricted to …   English dictionary

  • diet — 1. noun 1) a healthy diet Syn: food, nutrition, eating habits 2) she s on a diet Syn: dietary regime, regimen, restricted diet, fast, abstinence • Ant …   Synonyms and antonyms dictionary

  • diet — Ⅰ. diet [1] ► NOUN 1) the kinds of food that a person, animal, or community habitually eats. 2) a restricted regime of eating, followed in order to lose weight or for medical reasons. 3) (before another noun ) (of food or drink) with reduced fat… …   English terms dictionary

  • diet — 1. Food and drink in general. 2. A prescribed course of eating and drinking in which the amount and kind of food, as well as the times at which it is to be taken, are regulated for therapeutic purposes. 3. Reduction of caloric intake so as to… …   Medical dictionary

  • diet — noun 1 food sb/sth usually eats ADJECTIVE ▪ good, healthful (AmE), healthy, nutritious, sensible ▪ balanced, varied, well balanced …   Collocations dictionary

  • Diet in Sikhism — In Sikhism, only vegetarian food is served in the Gurdwara, but Sikhs are not bound to be meat free. The general consensus is that Sikhs are free to choose whether to adopt a meat diet or not.[1] Orthodox Sikhs[2] believe that once Amrit is taken …   Wikipedia

  • diet — 1. n. & v. n. 1 the kinds of food that a person or animal habitually eats. 2 a special course of food to which a person is restricted, esp. for medical reasons or to control weight. 3 a regular occupation or series of activities to which one is… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»