-
1 محدود
restreinte; restreint; limitée; limité; finie; fini; étroite; étroit; déterminée; déterminé; définie; défini; bornée; borné -
2 محصور
restreinte; restreint; monopolisé; localisée; localisé; limitée; limité; interceptée; intercepté; étroite; étroit; engagée; engagé; bloquée; bloqué; assiégé; acculée; acculé -
3 специальная теория относительности
adj1) gener. relativité restreinte2) eng. loi de la relativité restreinte, théorie de la relativité restreinte3) radio. théorie restreinte de la relativitéDictionnaire russe-français universel > специальная теория относительности
-
4 anguste
angustē, adv. [st2]1 [-] de façon étroite, de façon resserrée, à l'étroit. [st2]2 [-] de façon restreinte, pauvrement, chichement, parcimonieusement. [st2]3 [-] sans développement, sous une forme ramassée, sèchement. - angustius pabulabantur, Caes. BC. 1: ils fourrageaient dans un espace un peu resserré. - anguste sedere, Cic.: être assis à l'étroit.* * *angustē, adv. [st2]1 [-] de façon étroite, de façon resserrée, à l'étroit. [st2]2 [-] de façon restreinte, pauvrement, chichement, parcimonieusement. [st2]3 [-] sans développement, sous une forme ramassée, sèchement. - angustius pabulabantur, Caes. BC. 1: ils fourrageaient dans un espace un peu resserré. - anguste sedere, Cic.: être assis à l'étroit.* * *Anguste, Aduerbium. Cic. Estroictement, Serreement, Angustement.\Angustius diffunduntur radices. Var. S'estendent moins au large.\Anguste vti re frumentaria. Caesar. Avoir disette ou indigence de blé.\Anguste scriptum. Cic. Quand il y a peu de mots à une chose, qui requeroit estre dicte bien au long.\Anguste et exiliter dicere, est Atticorum. Cicero. Dire en peu de parolles.\Angustius pabulari. Caesar. Quand on ne peult aller loing au fourrage.\Vt angustissime Pompeium contineret. Caesar. A fin qu'il le teint à l'estroict. -
5 кручение стесненное
кручение стесненное
Кручение стержня переменным по его длине моментом, характеризующееся возникновением в его поперечных сечениях касательных и нормальных напряжений при депланации самих сечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кручение стесненное
-
6 неполное моделирование
неполное моделирование
Моделирование, при котором реализуется неполное подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неполное моделирование
-
7 неполное подобие
неполное подобие
Подобие между частью элементов, процессов, функций моделируемого объекта и модели.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неполное подобие
-
8 специальная теория относительности
Русско-французский политехнический словарь > специальная теория относительности
-
9 закрытая подписка акций
souscription f restreinte d'actionsРусско-французский словарь бизнесмена > закрытая подписка акций
-
10 закрытые торги
adjudication f restreinte -
11 закрытая акционерная компания
société privée, société à participation restreinteРусско-французский финансово-экономическому словарь > закрытая акционерная компания
-
12 закрытые торги
adjudication restreinte, soumission cachetéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
13 ограниченная конвертируемость
convertibilité restreinte, convertibilité limitéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченная конвертируемость
-
14 ограниченная лицензия
licence limitée, licence partielle, licence restreinte, concession ferméeРусско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченная лицензия
-
15 ограниченная обратимость
convertibilité limitée, convertibilité restreinteРусско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченная обратимость
-
16 ограниченное потребление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ограниченное потребление
-
17 short list
Dictionary of Engineering, architecture and construction > short list
-
18 специфическая трансдукция
transduction restreinte, transduction spécialiséeРусско-французский медицинский словарь > специфическая трансдукция
-
19 derestricted
adj.[document] déclassé [dont la distribution n'est plus restreinte et qui peut donc être librement consulté]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > derestricted
-
20 geo-blocking
PI bloquage géographique [système garantissant la diffusion restreinte des oeuvres]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > geo-blocking
См. также в других словарях:
restreinte — (rè strin t ) s. f. Terme de chiromancie. Ligne qui se forme, en pliant un peu le poignet, à la jonction de la main avec le bras … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Relativite restreinte — Relativité restreinte Pour les articles homonymes, voir relativité … Wikipédia en Français
Relativité restreinte — Pour les articles homonymes, voir relativité. La relativité restreinte est la théorie formelle élaborée par Albert Einstein en 1905 en vue de tirer toutes les conséquences physiques de la relativité galiléenne et du principe que la vitesse de la… … Wikipédia en Français
Histoire de la relativité restreinte — L’histoire de la relativité restreinte décrit le développement de propositions et constatations empiriques et conceptuelles, au sein de la physique théorique, qui ont permis d’aboutir à une nouvelle compréhension de l’espace et du temps. Cette… … Wikipédia en Français
Calcul De L'effet Sagnac En Relativité Restreinte — Après avoir vu l effet Sagnac il convient d en faire une analyse détaillée et rigoureuse dans le cadre de la relativité restreinte. Sommaire 1 Effet Sagnac 2 Quelques remarques sur la détection par interférométrie de l effet Sagnac … Wikipédia en Français
Calcul de l'effet Sagnac en relativite restreinte — Calcul de l effet Sagnac en relativité restreinte Après avoir vu l effet Sagnac il convient d en faire une analyse détaillée et rigoureuse dans le cadre de la relativité restreinte. Sommaire 1 Effet Sagnac 2 Quelques remarques sur la détection… … Wikipédia en Français
Calcul de l'effet sagnac en relativité restreinte — Après avoir vu l effet Sagnac il convient d en faire une analyse détaillée et rigoureuse dans le cadre de la relativité restreinte. Sommaire 1 Effet Sagnac 2 Quelques remarques sur la détection par interférométrie de l effet Sagnac … Wikipédia en Français
Calcul de l'effet Sagnac en relativité restreinte — Après avoir vu l effet Sagnac il convient d en faire une analyse détaillée et rigoureuse dans le cadre de la relativité restreinte. Sommaire 1 Effet Sagnac 2 Quelques remarques sur la détection par interférométrie de l effet Sagnac 2.1 Rema … Wikipédia en Français
Méthode de Hartree-Fock non restreinte — La méthode de Hartree Fock non restreinte est une des applications théoriques les plus communément utilisées pour les composés à couche ouverte pour lesquels les nombres d électrons de chaque spin ne sont pas égaux. Principe Alors que la méthode… … Wikipédia en Français
Principe de moindre action et relativité restreinte — En relativité restreinte, le principe de moindre action donne des équations d Euler Lagrange presque inchangées par rapport à celles de la mécanique classique, mais le lagrangien n est plus égal à la différence entre l énergie cinétique et l… … Wikipédia en Français
Relativite doublement restreinte — Relativité doublement restreinte Pour les articles homonymes, voir relativité. La relativité doublement restreinte (appelée aussi parfois relativité restreinte déformée) ou DSR (de l anglais doubly special relativity ou deformed special… … Wikipédia en Français