-
1 restore
v. restore etmek, yenileştirmek, eski haline getirmek, onarmak, görevine iade etmek, geri vermek, iade etmek, kavuşturmak, yeniden tahta geçirmek* * *1. iade et 2. yenile* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restore etmek, yenilemek2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) yeniden sağlığına kavuşturmak3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) iade etmek, vermek4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) eski görevine getirmek•- restorer -
2 restore
sahibine geri vermek, iade etmek; eski yerine koymak, geri koymak; yeniden kurmak, düzeltmek; eski görevine/isine vb. yeniden getirmek, -
3 restore
yenile -
4 restore button
önceki boyuta getirme düğmesi -
5 restore to the former rank
önceki durumuna getir -
6 restore a king to the throne
v. kralı yeniden tahta geçirmek -
7 restore smb. to liberty
v. özgürlüğüne kavuşturmak -
8 restore smb. to life
v. yaşama döndürmek -
9 restore a king to the throne
v. kralı yeniden tahta geçirmek -
10 restore smb. to liberty
v. özgürlüğüne kavuşturmak -
11 restore smb. to life
v. yaşama döndürmek -
12 restore button
önceki boyuta getirme düğmesi -
13 restore to the former rank
önceki durumuna getir -
14 реставрировать
restore etmek, restitüe etmek, tamir etmek, ilk şekline getirmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > реставрировать
-
15 αναπαλαιώνω
restore etmek -
16 ανόρθωση
restore etme, restorasyon -
17 restaurier
restore etmekyenilemek -
18 restaurieren
restore etmekyenilemek -
19 восстанавливать
yeniden kurmak,onarmak,restore etmek; yeniden canlandırmak* * *несов.; сов. - восстанови́ть1) yeniden kurmak; onarmak, restore etmek ( реставрировать); yeniden kazandırmak, yeniden kavuşturmak, geri vermek, iade etmek ( утраченное)восстана́вливать разру́шенный го́род — tahrip edilen kenti yeniden kurmak
движе́ние на э́той ли́нии / трассе восстано́влено — bu hat yeniden trafiğe açıldı
восстанови́ть (пре́жнее) положе́ние — durumu eski haline getirmek
восстана́вливать контро́ль над чем-л. — bir şeyi yeniden denetim altına almak
восстана́вливать свою былу́ю мощь — eski kudretini yeniden kazanmak
восстана́вливать (общественный) поря́док — asayişi yeniden sağlamak / iade etmek
восстана́вливать здоро́вье кому-л. — birini sağlığa kavuşturmak
зако́н бу́дет восстано́влен — yasa yeniden yürürlüğe girecek
2) перен. (в памяти и т. п.) yeniden canlandırmakвосстана́вливать что-л. в па́мяти — zihinde yeniden canlandırmak
восстана́вливать в па́ртии — yeniden partiye almak
восстана́вливать кого-л. на рабо́те — yeniden işe almak
восстана́вливать кого-л. в до́лжности — yeniden göreve almak
восстана́вливать кого-л. в права́х — birine haklarını iade etmek
4) (враждебно настраивать против кого-чего-л.) düşmanca bir tutum aldırmak -
20 реконструкция
ж1) yeniden düzenleme, yeniden örgütlemeтехни́ческая реконстру́кция сельскохозя́йственного произво́дства — tarımsal üretimin teknik yeniden düzenlenmesi
2) restorasyon, restore etmeреконстру́кция стари́нных зда́ний — eski zaman yapılarının restorasyonu / restore edilmesi
См. также в других словарях:
restore — re‧store [rɪˈstɔː ǁ ɔːr] verb [transitive] 1. to make something return to its former level or condition: • The government s first task will be to restore the economy. restore something to something • a bid to restore the company to profitability… … Financial and business terms
Restore — Re*store (r?*st?r ), v. t. [imp. & p. p. {Restored} (r? st?rd ); p. pr. & vb. n. {Restoring}.] [OE. restoren, OF. restorer, F. restaurer, fr. L. restaurare; pref. re re + an unused word; cf. Gr. ???? an upright pale or stake, Skr. sth?vara fixed … The Collaborative International Dictionary of English
restore — 1 *renew, refresh, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: save, reclaim, redeem, *rescue: reform, revise, amend (see CORRECT vb): *recover, regain, retrieve, recoup, recruit 2 Restore, revive, revivify, resuscitate can all mean to… … New Dictionary of Synonyms
restore — [ri stôr′] vt. restored, restoring [ME restoren < OFr restorer < L restaurare < re , again + staurare, to place, erect: see STORE] 1. to give back (something taken away, lost, etc.); make restitution of 2. to bring back to a former or… … English World dictionary
restore — I (renew) verb ameliorate, amend, correct, cure, doctor up, energize, fix, heal, improve, make better, make whole, meliorate, mend, patch, patch up, put in order, put in repair, put right, reanimate, rearrange, rebuild, recondition, reconstitute … Law dictionary
Restore — may refer to: *Restoration *ReStore … Wikipedia
restore — (v.) c.1300, to give back, also, to build up again, repair, from O.Fr. restorer, from L. restaurare repair, rebuild, renew, from re back, again (see RE (Cf. re )) + staurare, as in instaurare restore, from PIE *stau ro , from root *sta … Etymology dictionary
restore — [v1] fix, make new bring back, build up, cure, heal, improve, make healthy, make restitution, mend, modernize, reanimate, rebuild, recall, recondition, reconstitute, reconstruct, recover, redeem, reinforce, reerect, reestablish, refresh,… … New thesaurus
restore — ► VERB 1) return to a former condition, place, or owner. 2) repair or renovate (a building, work of art, etc.). 3) bring back (a previous practice, right, or situation); reinstate. DERIVATIVES restorable adjective restorer noun. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
Restore — Re*store , n. Restoration. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Restore — [dt. »wiederherstellen«, »restaurieren«], die Umkehrung eines Backups durch »Zurückspielen« der gesicherten Daten. Dabei werden meisten nicht einzelne Dateien, sondern große Datenbestände bis hin zu ganzen Festplatten übertragen … Universal-Lexikon