-
1 être/rester en rade
être/rester en radefamilier festsitzen/stecken bleiben -
2 rade
ʀadf1) NAUT Reede, Ankerplatz2) (fam) Panne flaisser en rade — aufgeben, im Stich lassen
raderade [ʀad]Reede féminin
См. также в других словарях:
rade — 1. rade [ rad ] n. f. • 1474; a. angl. rad → raid ♦ Bassin naturel de vastes dimensions, ayant issue vers la mer et dans lequel les navires peuvent trouver un bon mouillage. Mouiller sur rade, en rade. « la flotte était en rade, à Bizerte, à… … Encyclopédie Universelle
rester — [ rɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 2e moitié XIIe; lat. restare I ♦ 1 ♦ Continuer d être dans un lieu. ⇒ demeurer. (Sujet personne) « C était dans un champ de carottes, nous y sommes restés cinq heures » (Zola). « Restez là, jusqu à ce que… … Encyclopédie Universelle
RADE — s. f. Certaine étendue de mer, enfoncée dans les terres, qui est à l abri de certains vents, et où les bâtiments peuvent tenir à l ancre. Cette rade est bonne. Les bâtiments sont à la rade, en rade, se sont mis en rade, se tiennent à la rade,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
en\ rade — En panne. Être (ou rester) en rade, tomber en rade. • Nos amis ne sont pas arrivés, ils sont tombés en rade à côté de Montauban … Le petit dico du grand français familier
La Petite Reine (film) — Pour l’article homonyme, voir La Petite Reine. La Petite Reine (en néerlandais Subiet !) est un film moyen métrage néerlandais de Simone van Dusseldorp, sorti en 2006. Synopsis Une adolescente passionnée de vélo décide de… … Wikipédia en Français
Strecke — Jemanden (etwas) zur Strecke bringen: einen Gegner überwältigen, ihn zur Niederlage zwingen, seine Existenzgrundlage vernichten, auch: einen Verbrecher gefangennehmen, ein Tier töten. Nach Adelungs ›Versuch eines grammatisch kritischen… … Das Wörterbuch der Idiome
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
panne — 1. panne [ pan ] n. f. • penne « peau sur un bouclier » 1080; lat. penna « plume, aile » → penne I ♦ ( pane XIIe) Étoffe (de laine, coton, soie) semblable au velours, mais à poils longs et peu serrés. Panne de laine, de soie, de velours … Encyclopédie Universelle