Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

ressources

  • 1 ressource

    nf.
    1. imkoniyat, vosita, iloj, chora, tadbir, yo‘l; je n'ai d'autre ressource que de partir mening jo‘nab ketishdan boshqa choram qolmadi; sans ressource chorasiz, imkoniyatsiz, umidsiz, bedavo; cette situation apparait sans ressource bu holat chorasiz ko‘rinadi
    2. pl. boylik, mablag‘, pul, davlat; ses ressources sont modestes uning boyligi kamtarona; être sans ressources mol-davlati bo‘lmaslik; les ressources de l'état davlat mablag‘i
    3. boylik, imkoniyat, manba; les ressources naturelles d'un pays mamlakatning tabiiy boyliklari; ressources humaines inson omillari
    4. imkoniyat, vosita; il a dû faire appel à toutes les ressources de son talent u o‘z qobiliyatlarining hamma imkoniyatlarini ishga solishi kerak edi; loc. un homme de ressources uddaburro odam; il a de la ressource uning imkoniyatlari bor; les ressources d'une langue tilning imkoniyatlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ressource

  • 2 amenuiser

    I vt.
    1. ingichka qilmoq, ingichkalamoq, ingichkalashtirmoq; yupqa qilmoq, yupqalashtirmoq
    2. kamaytirmoq, ozaytirmoq, qisqartirmoq; amenuiser les chances de succès muvaffaqiyatga bo‘lgan imkoniyatni kamaytirmoq
    II s'amenuiser vpr. kichraymoq, ozaymoq, kamaymoq; tes chances de réussir s'amenuisent uddasidan chiqish imkoniyating kamaymoqda; ses ressources s'amenuisent uning manbalari ozaymoqda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > amenuiser

  • 3 mobilisation

    nf.
    1. safarbarlik, safarbar qilish; décréter la mobilisation générale umumiy safarbarlik e'lon qilmoq
    2. ishga solish; la mobilisation des ressources, des énergies boylik, kuch-quvvatini ishga solish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mobilisation

См. также в других словарях:

  • ressources — ● ressources nom féminin pluriel Moyens financiers, revenus : Avoir de maigres ressources. Possibilités d action de quelqu un, moyens intellectuels dont il dispose : C est un homme plein de ressources. Moyens matériels, produits dont un pays, une …   Encyclopédie Universelle

  • Ressources — Ressource Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Ressources et consommation energetiques mondiales — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Ressources énergetiques — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Ressources énergétiques — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Ressources documentaires sur la tour eiffel — Depuis plus d un siècle, la littérature sur la tour Eiffel est particulièrement abondante et a inspiré plus d un auteur. Dès 1884, Gustave Eiffel lui même a initié les premiers écrits concernant la tour Eiffel, et dès lors, chaque décennie a vu… …   Wikipédia en Français

  • Ressources Biologiques — Selon la Convention sur la diversité biologique, les ressources biologiques sont l ensemble des ressources génétiques, les organismes ou éléments de ceux ci, les populations ou tout autre élément biotique des écosystèmes ayant une utilisation ou… …   Wikipédia en Français

  • Ressources Educatives Ouvertes — Ressources éducatives ouvertes Les ressources éducatives ouvertes (en anglais Open Educational Ressource) sont des supports éducatifs au format numérique de haute qualité proposées gratuitement à toute personne disposant d’un accès internet. On… …   Wikipédia en Français

  • Ressources educatives ouvertes — Ressources éducatives ouvertes Les ressources éducatives ouvertes (en anglais Open Educational Ressource) sont des supports éducatifs au format numérique de haute qualité proposées gratuitement à toute personne disposant d’un accès internet. On… …   Wikipédia en Français

  • Ressources naturelles du Quebec — Ressources naturelles du Québec L abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial. Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs… …   Wikipédia en Français

  • Ressources naturelles du québec — L abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial. Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs mondiaux. Il se démarque… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»