-
101 ответственность без вины
(нанимателя за вред, причинённый вследствие несчастных случаев на производстве) responsabilité légale, responsabilité objectiveРусско-французский юридический словарь > ответственность без вины
-
102 привлечение к ответственности
acte de poursuite, action en responsabilité, poursuite, mise en cause, mise en jeu de la responsabilitéРусско-французский юридический словарь > привлечение к ответственности
-
103 законы, регулирующие ответственность
законы, регулирующие ответственность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability legislation
A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden. (Source: BLD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы, регулирующие ответственность
-
104 ремонт необезличенный
ремонт необезличенный
Ремонт машины, при котором все отремонтированные узлы и детали устанавливаются на ту же машину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт необезличенный
-
105 ремонт обезличенный
ремонт обезличенный
Ремонт машины, при котором используются новые или заранее отремонтированные детали и узлы, снятые с других машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт обезличенный
-
106 сведения об ответственности
сведения об ответственности
Сведения о лицах и (или) организациях, внесших вклад в создание произведения и несущих ответственность за его содержание и публикацию.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сведения об ответственности
-
107 One-person Private Limited Company
General subject: EBVBA (Eenpersoons Beslotenvennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid/Société d'Une Personne à Responsabilité Limitée)Универсальный русско-английский словарь > One-person Private Limited Company
-
108 cовместная компания с ограниченной ответст
General subject: cvba ( Cooperative Company with Limited Liability) (Cooperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid /Société Coopérative à Responsabilité Limitée)Универсальный русско-английский словарь > cовместная компания с ограниченной ответст
-
109 Компания с ограниченной ответственностью
General subject: BVBA (Limited Liability Company (Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid /Société Privée à Responsabilité Limitée))Универсальный русско-английский словарь > Компания с ограниченной ответственностью
-
110 компания с ограниченной ответственностью
General subject: BVBA (Limited Liability Company (Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid /Société Privée à Responsabilité Limitée))Универсальный русско-английский словарь > компания с ограниченной ответственностью
-
111 общество с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited company2) American: inc, incorporated3) Engineering: Societe a Responsabilite Limitee5) Law: limited society, limited responsibility society, ApS6) Economy: limited liability corporation7) Hungarian Language: (в Венгрии) kft (Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Kft) – закрытая компания с ограниченной ответственностью - http://www.corpagent.com/serv_pd.htm?id=1&id_pd=30)8) Business: restricted liability society9) Sakhalin energy glossary: Limited Liability Partnership11) Chemical weapons: Gesellschaft mit besonderer Haftung( ltd.), joint stock corporation ltd. (US, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company), private limited liability company (GB, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company)12) Non-profit-making organization: (ООО) GmbHУниверсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
112 совместная компания с неограниченной о
General subject: CVOA (Cooperative Company with Unlimited Liability (Cooperatieve Vennootschap met Onbeperkte Aansprakelijkheid/Société Coopérative à Responsabilité Illimitée)Универсальный русско-английский словарь > совместная компания с неограниченной о
-
113 безраздельная ответственность
Русско-французский словарь бизнесмена > безраздельная ответственность
-
114 брать на свою ответственность
Русско-французский словарь бизнесмена > брать на свою ответственность
-
115 брать на себя ответственность за
Русско-французский словарь бизнесмена > брать на себя ответственность за
-
116 взваливать ответственность за (что) на (кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > взваливать ответственность за (что) на (кого)
-
117 возлагать ответственность за (что) на (кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > возлагать ответственность за (что) на (кого)
-
118 нести
porter (un objet, une responsabilité) | supporter ( des dépenses) -
119 общество с дополнительной ответственностью
société f à responsabilité élargieРусско-французский словарь бизнесмена > общество с дополнительной ответственностью
-
120 общество с ограниченной ответственностью
société f à responsabilité limitéeРусско-французский словарь бизнесмена > общество с ограниченной ответственностью
См. также в других словарях:
RESPONSABILITÉ — La notion de responsabilité prend place à la double jonction de l’éthique et du métaphysique, d’une part, de l’éthique et de l’anthropologique, de l’autre. En proclamant la responsabilité du sujet nouménal sans autre preuve que la douteuse… … Encyclopédie Universelle
Responsabilite — Responsabilité La responsabilité est le devoir de répondre de ses actes, toutes circonstances et conséquences comprises, c’est à dire d en assumer l énonciation, l effectuation, et par suite la réparation voire la sanction lorsque l obtenu n est… … Wikipédia en Français
Responsabilité — La responsabilité est le devoir de répondre de ses actes, toutes circonstances et conséquences comprises, c’est à dire d en assumer l énonciation, l effectuation, et par suite la réparation voire la sanction lorsque l obtenu n est pas l attendu.… … Wikipédia en Français
Responsabilité — ATTLEE (Clement Richard) Bio express : Homme politique britannique (1883 1967) «Le pacifisme n est qu une répugnance hédoniste envers les responsabilités.» Source : Discours, entretiens et autres sources Mot(s) clé(s) :… … Dictionnaire des citations politiques
RESPONSABILITÉ — n. f. Obligation de répondre de ses actions ou de celles des autres, d’être garant de quelque chose. La responsabilité des ministres. La responsabilité ministérielle. La responsabilité des magistrats. Cette fonction entraîne trop de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RESPONSABILITÉ — s. f. Obligation de répondre de ses actions ou de celles des autres, d être garant de quelque chose. La responsabilité des ministres. La responsabilité des magistrats. Cette fonction entraîne trop de responsabilité. Je prends cela sous ma… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
responsabilité — (rè spon sa bi li té) s. f. Obligation de répondre, d être garant de certains actes. La responsabilité des ministres. • Le prisonnier est sous ma responsabilité ; on ne me l enlèvera pas, PICARD Alcade de Mol. III, 15. • Les légions romaines… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
responsabilité — nf. RÈSPONSABILITÂ (Albanais.001, Ste Reine). A1) v. , prendre la responsabilité de (+ inf.) : prêdre su sai dè <prendre sur soi de> (001). Fra. Il en a pris la responsabilité : al y a prai su lui (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Responsabilité — Droit civil: obligation de réparer le préjudice résultant soit de l inexécution d un contrat, soit de la violation du devoir général de ne causer aucun dommage à autrui par son fait personnel, ou du fait des choses dont on a la garde, ou du… … Lexique de Termes Juridiques
Responsabilite administrative — Responsabilité de l administration française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Responsabilite penale en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français