-
81 уместно отметить, что
Уместно отметить, что-- It is of relevance to note that by presenting hj, hs, and hm the composition changes of the resultant airflow at the wall can be apportioned to the jet, slot, and main airflows, respectively.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уместно отметить, что
-
82 что дает
Что дает-- Typical values of s and a used in the above calculation are 14 mm and 10 deg, respectively, which yields sina =...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что дает
-
83 O66.5
-
84 соответственно
I
accordingly
II предл.; (чему-л.)
according (to), in accordance/conformity/compliance (with)* * ** * *accordingly, correspondingly, conformably* * *accordinglyadequatelyagreeablycommensuratelyrelativelythereafter -
85 соответственно
accordingly; respectively; consistently; consequentlyConsequently, for those with the necessary skills, the office can now be at their fingertips, instead of at the end of a wade rail journey.— Соответственно, для тех, у кого есть необходимые навыки, офис может находиться «у кончиков их пальцев» вместо конечной точки утомительной поездки по железной дороге.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > соответственно
-
86 соотв.
abbrev. (соответственно), respectively -
87 соответственно
adv. respectively; ( with dative) corresponding (to), in accordance (with) -
88 Шаг сетки по направлению
Here $h$ and $tau$ are the grid spacings in the $x$- and $y$-directions, respectivelyРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Шаг сетки по направлению
-
89 высота апоселения
The orbit perilune was 110 km and apolune 313 km, which were corrected to 111 and 113 km, respectively.Русско-английский словарь по космонавтике > высота апоселения
-
90 высота периселения
…on December 24 Apollo-8 went into selenocentric orbit ( perilune 112 km, apolune 312 km…The orbit perilune was 110 km and apolune 313 km, which were corrected to 111 and 113 km, respectively.Русско-английский словарь по космонавтике > высота периселения
-
91 после коррекции - соответственно …
The orbit perilune was 110 km and apolune 313 km, which were corrected to 111 and 113 km, respectively.Русско-английский словарь по космонавтике > после коррекции - соответственно …
-
92 соответственно
[см. после коррекции - соответственно …]The orbit perilune was 110 km and apolune 313 km, which were corrected to 111 and 113 km, respectively. -
93 фокус
…let APB (see Fig.) be an elliptical orbit, and A, P0 and С - the pericentre, focus and centre of orbit, respectively. -
94 центр орбиты
…let APB (see Fig.) be an elliptical orbit, and A, P0 and С - the pericentre, focus and centre of orbit, respectively. -
95 соответственно
соответственно accordingly; respectively -
96 безрисковые активы
см. надежные активыПусть имеем два актива: безрисковый актив с отдачей 1 доллар от каждого инвестированного доллара и рисковый актив со случайной отдачей z долларов от каждого инвестированного доллара. — Suppose that there are two assets: a safe asset with a return of 1 dollar per dollar invested and a risky asset with a random return of z dollars per dollar invested.
Обозначим через α и β величины богатства, инвестируемого соответственно в рисковый и безрисковый активы. — Let α and β denote the amounts of wealth invested in the risky and the safe asset, respectively.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > безрисковые активы
-
97 зависимость размера гонорара от посещаемости
Большинство поддерживающих организаций выплачивают гонорар преподавателям по единообразной ставке. Однако при увеличении или уменьшении численности слушателей курса ниже определённого предельного значения размер гонорара может соответственно увеличиваться или уменьшаться. — Most supporting organizations pay the teachers a flat rate. If, however, the number of course participants exceeds or drops below a certain threshold value, the honorarium can be respectively raised or reduced.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > зависимость размера гонорара от посещаемости
-
98 таблица
таблица для определения типов руководства (Составлена Блейком и Мутоном. Используется на семинарах при подготовке менеджеров (руководящих кадров).) — managerial grid
- проверочная таблица - сводная таблицаВ основе таблицы лежит дихотомия заботы о людях и производстве или результатах. Эти заботы изображаются соответственно вертикальной и горизонтальной шкалой. — It is based on the dichotomy of concern for people and concern for production or results. These concerns are depicted by vertical and horizontal scales, respectively.
-
99 поиск по соотношению больше или равно
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по соотношению больше или равно
-
100 поиск по соотношению меньше или равно
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по соотношению меньше или равно
См. также в других словарях:
Respectively — Re*spec tive*ly, adv. 1. As relating to each; particularly; as each belongs to each; as each refers to each in order; as, let each man respectively perform his duty. [1913 Webster] The impressions from the objects or the senses do mingle… … The Collaborative International Dictionary of English
respectively — [ri spek′tivlē] adv. in regard to each of two or more, in the order named [the first and second prizes went to Mary and George, respectively] … English World dictionary
respectively — I adverb apiece, each, each in turn, in turn, independently, individually, one at a time, one by one, separately, severally, singly II index per capita, pro rata Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
respectively — relatively to each singly, 1620s, from RESPECTIVE (Cf. respective) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
respectively — *each, apiece, severally, individually … New Dictionary of Synonyms
respectively — ► ADVERB ▪ separately or individually and in the order already mentioned … English terms dictionary
respectively — [[t]rɪspe̱ktɪvli[/t]] ADV: ADV with cl/group Respectively means in the same order as the items that you have just mentioned. Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively... They finished first and second respectively … English dictionary
respectively — respective, respectively are useful words when two or more items need to be distinguished (in the order in which they occur, when they are named separately) in relation to what follows in the sentence: • MEPs are paid the same as national MPs in… … Modern English usage
respectively — adverb Date: 1602 1. in particular ; separately < could not recognize the solutions as salty or sour, respectively > 2. in the order given < Mary and Anne were respectively 12 and 16 years old > … New Collegiate Dictionary
respectively — /ri spek tiv lee/, adv. 1. in precisely the order given; sequentially. 2. (of two or more things, with reference to two or more things previously mentioned) referring or applying to in a parallel or sequential way: Joe and Bob escorted Betty and… … Universalium
respectively — adverb In a relative manner; often used when comparing lists, where the term denotes that the items in the lists correspond to each other in the order they are given. Serena Williams and Roger Federer won the womens and mens singles titles,… … Wiktionary