-
21 respect
n1) внимание; учетlack of respect игнорирование (напр., предупреждающих знаков)2) критерийIn all three respects the method presented here... По всем этим трем критериям предлагаемый здесь метод...3) отношение; касательствоin other respects в остальном; во всем остальном;with respect to что касается4) уважениеgain / win respect снискать уважениеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > respect
-
22 respect
1. nуваже́ние сshow respect for smth — прояви́ть уваже́ние к чему-л. in respect of, with respect to что каса́ется
2. vpay one's respects to smb — засвиде́тельствовать своё почте́ние кому-л.
уважа́ть -
23 respect
1) уважение | уважать2) соблюдение | соблюдать3) отношение, касательствоin respect of — или with respect to в отношении чего-л.
-
24 respect
n1. уважение;2. pl привет, почтение;3. внимание;4. отношение, касательство.* * *сущ.1) уважение;2) мн.ч. привет, почтение;3) внимание;4) отношение, касательство. -
25 respect
[rɪs`pekt]уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношениерасположение; восхищение; почитаниепочтение; привет, поклонкасательство, отношение, причастность, связьуважать; почитать, чтитьвыказывать свое почтениеоберегать, относиться заботливособлюдать, не нарушать; признаватькасаться, иметь отношениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > respect
-
26 respect
относиться, касаться.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > respect
-
27 respect
уважение; отношение, внимание -
28 respect
уважение; отношение; уважать; почтение; почитать; почет; почитание -
29 respect
блюстиотношениепочетпочётпочитаниепочитанияпочтениепридерживатьпридерживатьсясоблюдатьсоблюдатьсяуважатьуважениечтить -
30 respect
уважение; отношение; pl почтение -
31 respect
-
32 respect
-
33 respect
I.n.povaga · повага f., považanje · поважанје n.II.v. považati · поважати vi., považiti · поважити vp. -
34 respect of persons
respect of persons лицеприятие -
35 respect for rights
= respect of rights уважение прав -
36 respect of rights
-
37 respect yourself, or no one else will respect you
Пословица: кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут (дословно: Уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали)Универсальный англо-русский словарь > respect yourself, or no one else will respect you
-
38 Respect yourself, or no one else will respect you.
<03> Уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали. Ср. Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Respect yourself, or no one else will respect you.
-
39 respect yourself, or no one else will respect you
посл.Уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали.ср. Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > respect yourself, or no one else will respect you
-
40 respect smb.'s wish wish
уважать чьи-л. желания The editor respected her wish that her participation should not be announced publicly. ≈ Издатель с пониманием отнесся к ее желанию не предавать огласке ее участие.Большой англо-русский и русско-английский словарь > respect smb.'s wish wish
См. также в других словарях:
respect — [ rɛspɛ ] n. m. • 1287; lat. respectus, de respicere → répit 1 ♦ Vx Fait de prendre en considération. Loc. Au respect de : à l égard de, par rapport à. 2 ♦ (av. 1540) Mod. Sentiment qui porte à accorder à qqn une considération admirative, en… … Encyclopédie Universelle
respect — RESPECT. s. m. Esgard, consideration. Il s est conduit de telle maniere pour divers respects. Il vieillit en ce sens hormis dans les exemples suivans. Le respect humain ne doit pas empescher qu on ne fasse son devoir. les respects humains. Au… … Dictionnaire de l'Académie française
Respect — Re*spect , n. [L. respectus: cf. F. respect. See {Respect}, v., and cf. {Respite}.] 1. The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution. [1913 Webster] But he it well did ward with wise respect.… … The Collaborative International Dictionary of English
Respect — party Respect Лидер: Сельма Якуб Дата основания: 2004 Штаб квартира: Манчестер The Respect Party, PO Box 167, Manchester M19 0AH Идеология: Соци … Википедия
respect — RESPÉCT s.n. Atitudine sau sentiment de stimă, de consideraţie sau de preţuire deosebită faţă de cineva sau de ceva; deferenţă, veneraţie. ♢ expr. A ţine (pe cineva) la (sau în) respect = a ţine pe cineva la distanţă, a nu l lăsa să devină prea… … Dicționar Român
RESPECT — The Unity Coalition RESPECT The Unity Coalition est un parti politique en Angleterre et au Pays de Galles situé à l extrême gauche de l échiquier politique et fondé le 25 janvier 2005. Son nom est un acronyme pour Respect, Égalité, Socialisme,… … Wikipédia en Français
respect — [ri spekt′] vt. [< L respectus, pp. of respicere, to look at, look back on, respect < re , back + specere, to look at: see SPY] 1. a) to feel or show honor or esteem for; hold in high regard b) to consider or treat with deference or dutiful … English World dictionary
Respect — Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See {Spy}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
respect — re‧spect [rɪˈspekt] noun formal 1. in respect of FINANCE in payment for: • Tesco s auditors also received £1.2 million in respect of audit work. 2. with respect to about or concerning … Financial and business terms
Respect — steht für Respect (Organisation), österreichische Nichtregierungsorganisation für nachhaltigen Tourismus Respect (Lied), Otis Redding Respect (Film), indonesisch amerikanischer Film von Robert Chappell von 1995 Respect – The Unity Coalition Siehe … Deutsch Wikipedia
Respect — Saltar a navegación, búsqueda «Respect» Sencillo de Aretha Franklin del álbum I never loved a man the way I love you Publicación 1967 Formato Disco d … Wikipedia Español