-
21 resistenza alia separazione
Resistenza f alia separazioneSeparating strength, crack(ing) strengthDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia separazione
-
22 resistenza alia taglio
Resistenza f alia taglioShear(ing) strength, shear resistanceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia taglio
-
23 resistenza alia torsione
Resistenza f alia torsioneTorsional strength, resistance to twistingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia torsione
-
24 resistenza alia vibrazione
Resistenza f alia vibrazioneFatigue strength, dynamic strength, vibration strengthDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia vibrazione
-
25 resistenza all'ebollizione
Resistenza f all'ebollizioneResistance to boiling, fastness to boilingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza all'ebollizione
-
26 resistenza all'intaglio
Resistenza f all'intaglioNotch(ed) impact strengthDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza all'intaglio
-
27 resistenza all'ossidazione
Resistenza f all'ossidazioneOxidation stabilityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza all'ossidazione
-
28 resistenza all'urto
Resistenza f all'urtoImpact strength, impact resistance, shock resistanceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza all'urto
-
29 resistenza alla corrosione
Resistenza f alla corrosioneCorrosion resistanceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alla corrosione
-
30 resistenza alla torsione
Resistenza f alla torsioneTorsional strength, resistance to twistingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alla torsione
-
31 resistenza f lessione
Resistenza f f lessioneBuckling strength, breaking strength, flexing enduranceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza f lessione
-
32 resistenza all'abrasione
1.Resistenza f alia scalfittura, resistenza f all'abrasione, "clip"Scratch-resistance, marresistance, clip2.Resistenza f all'usura, resistenza f all'abrasioneWear resistance, resistance to wear and tear3.Resistenza f all'abrasione, resistenza f alia frizioneAbrasion resistance4.Resistenza f all'abrasione, Resistenza f alio sfegamentoAbrasion resistance5.Resistenza f all'usura, resistenza f all'abrasioneWear resistance, resistance to wear and tear, abrasion resistance6.Resistenza f all'abrasione, resistenza f alia f rizioneAbrasion resistanceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza all'abrasione
-
33 resistenza di attrito
See:Cultural note: Resistenza The Italian Resistenza fought against both the Nazis and the Fascists during the Second World War. It was particularly active after the fall of the Fascist government on 25 July 1943, throughout the German occupation and during the period of Mussolini's Republic of Salò in northern Italy. Resistance members spanned the whole political spectrum and played a vital role in the Liberation and in the formation of the new democratic government. -
34 resistenza alia rottura
1.Resistenza f alia rotturaUltimate strength, tensile strength, tear strength, maximum load2.Resistenza f alia strappo, resistenza f alia rotturaTear strength, breaking strain3.Resistenza f alia rotturaUltimate strength, tensile strength, tear strength, maximum loadDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia rottura
-
35 resistenza all'usura
1.Resistenza f all'usura, resistenza f all'abrasioneWear resistance, resistance to wear and tear2.Resistenza f all'usura, resistenza f all'abrasioneWear resistance, resistance to wear and tear, abrasion resistanceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza all'usura
-
36 resistenza passiva
-
37 resistenza dei colori
1.Resistenza f dei colori, indelebilità fFastness of dyes, colour fastness2.Resistenza f dei colori, indelebilità fFastness of dyes, colour fastnessDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza dei colori
-
38 resistenza a pubblico ufficiale
Diruse of force or threats against a public officialElettr, Tecn, Fis resistance, (Elettr : apparecchio) resistorDizionario Italiano-Inglese > resistenza a pubblico ufficiale
-
39 resistenza alia luce
Stabvilit à f alia luse, resistenza f alia luceFastness to light, colour stability, light resistanceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia luce
-
40 resistenza alia piegatura
Resistanza f alia f iessione, resistenza f alia piegaturaBending strength, flexural strength, pliabilityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia piegatura
См. также в других словарях:
Resistenza — Corsa Resistenza Corsa est un groupe nationaliste corse qui se dit combattre contre le trafic de drogue en Corse et l immigration clandestine . Plusieurs activistes furent condamnés en 2006 pour une cinquantaine d attentats commis entre 2002 et… … Wikipédia en Français
resistenza — /resi stɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo resistentia, der. di resistěre resistere ]. 1. a. [il resistere e, anche, il modo e i mezzi stessi con cui si attua: vincere la r. del vento ] ▶◀ opposizione. ‖ forza. b. [l opporsi alla volontà altrui: mi… … Enciclopedia Italiana
resistenza — re·si·stèn·za s.f. FO 1a. il resistere, lo sforzo che si compie per opporsi a qcs. o per contrastare qcn.: opporre resistenza a un tentativo di violenza | azione difensiva che ha lo scopo di fermare l avanzata nemica: resistenza a oltranza,… … Dizionario italiano
Resistenza — Mit dem Begriff Resistenza (ita. „Widerstand“) bezeichnet man die Gesamtheit von Parteien und politischen Bewegungen, die Widerstand gegen den italienischen Faschismus und die nationalsozialistischen Kräfte leisteten, die Teile Italiens nach dem… … Deutsch Wikipedia
resistenza — {{hw}}{{resistenza}}{{/hw}}s. f. 1 Sforzo che tende a opporsi, a resistere all azione di qlcu. o qlco.: la resistenza del nemico. 2 (fis.) Ogni forza che si opponga al moto del punto materiale o del corpo a cui è applicata. 3 Proprietà fisica,… … Enciclopedia di italiano
resistenza — Rappresenta un livello di prezzi oltre il quale il prezzo di un titolo o il valore di un indice dovrebbe trovare una, appunto, resistenza a salire. Eng. resistance La resistenza è la linea orizzontale che congiunge due o più massimi… … Glossario di economia e finanza
Resistenza — Re|sis|tẹn|za 〈f. 10; unz.〉 italienische Widerstandsbewegung im Zweiten Weltkrieg gegen die in Italien kämpfenden deutschen Truppen u. die faschistischen Kräfte unter Mussolini [ital., „Widerstand“] * * * Resistẹnza [italienisch »Widerstand«] … Universal-Lexikon
Resistenza — Re|sis|ten|za die; <aus it. resistenza »Widerstand« zu resistere »widerstehen«, dies aus lat. resistere, vgl. ↑resistieren> ital. Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung während des 2. Weltkriegs (1943 45) … Das große Fremdwörterbuch
Resistenza Corsa — est un groupe nationaliste corse qui dit combattre contre le trafic de drogue en Corse et l immigration clandestine . Plusieurs activistes furent condamnés en 2006 pour une cinquantaine d attentats commis entre 2002 et 2003 notamment contre des… … Wikipédia en Français
resistenza a compressione — La massima resistenza a compressione che un metallo è capace di sviluppare, riferita alla sezione iniziale. Se il metallo si rompe a compressione per frattura improvvisa, la resistenza a compressione ha un valore definito. Altrimenti, il valore… … Glossario di Metallurgia
resistenza — pl.f. resistenze … Dizionario dei sinonimi e contrari