-
81 предел выносливости при переменном растяжении - сжатии
Dictionnaire russe-français universel > предел выносливости при переменном растяжении - сжатии
-
82 предел сопротивления коррозионной усталости
nDictionnaire russe-français universel > предел сопротивления коррозионной усталости
-
83 предел сопротивления усталости
nconstruct. limite de résistance à la fatigueDictionnaire russe-français universel > предел сопротивления усталости
-
84 противостаритель
n1) eng. agent de résistance au vieillissement, antioxydant, antioxygène, antivieillissant, antivieillisseur, retardateur de vieillissement, conservateur2) construct. agent d'antivieillissement, agent de protection contre la fatigue, désactiveur de vieillissement, agent de conservation -
85 соотношение усталость-сопротивление
nconstruct. corrélation fatigue-résistanceDictionnaire russe-français universel > соотношение усталость-сопротивление
-
86 сопротивление усталости
nmetal. résistance à la fatigueDictionnaire russe-français universel > сопротивление усталости
-
87 сопротивление усталости при переменном растяжении-сжатии
Dictionnaire russe-français universel > сопротивление усталости при переменном растяжении-сжатии
-
88 усталостная прочность при вибрационной нагрузке
Dictionnaire russe-français universel > усталостная прочность при вибрационной нагрузке
-
89 исключительный
•The exceptional (or remarkable) accuracy of the feeder...
•The outstanding fatigue resistance of adhesives...
•Most copper alloys have superior casting qualities.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительный
-
90 быть склонным к
Быть склонным к-- Materials with lower strengths are less prone to the degradation in fatigue resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть склонным к
-
91 занимать промежуточное положение
Занимать промежуточное положение-- The fatigue-crack growth resistance of the maraging steel is intermediate when compared with the potential competitor alloys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать промежуточное положение
-
92 наносить точки на график
Наносить точки на график-- When this stable-strain-range value was used to plot the data on the DE versus N graph, the fatigue resistance was below that of comparable strain-controlled tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить точки на график
-
93 общепринято также
Общепринято также-- It is also common practice to liken the fatigue resistance of cast steels to those of a comparable wrought steel tested in a transverse direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общепринято также
-
94 обычно считают, что
Обычно считают, что-- It is usually assumed that a lowering of the test temperature will improve creep-fatigue resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно считают, что
-
95 подвержен
ПодверженAlthough M50 steel has both good fatigue and wear resistance, it is highly susceptible to corrosion pitting.Since the method does not distinguish between dissolved carbon and carbon as carbides, the results are also prone to misinterpretation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвержен
-
96 потенциально конкурентоспособный
Потенциально конкурентоспособный-- The fatigue-crack growth resistance of the solution-annealed maraging steel is intermediate when compared with these potential competitor alloys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потенциально конкурентоспособный
-
97 уподоблять
УподоблятьIt is also common practice to liken the fatigue resistance of cast steels to those of a comparable wrought steel tested in a transverse direction.Brighteners may be likened to surface active agents which improve the spread of gold on the base metal.The identification fracture mechanics approach likens abrasive-workpiece interactions for grinding of ceramic materials to localized small-scale indentation events.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уподоблять
-
98 выносливость
endurance, fatigue resistanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выносливость
-
99 сопротивление усталости при изгибе
Русско-английский словарь по нефти и газу > сопротивление усталости при изгибе
-
100 акустическая выносливость
Русско-английский авиационный словарь > акустическая выносливость
См. также в других словарях:
Fatigue (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut entraîner la formation … Wikipédia en Français
Fatigue (materiau) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
Fatigue (matériaux) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
Fatigue (matériel) — Fatigue (matériau) Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut… … Wikipédia en Français
Fatigue (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Fatigue. La fatigue est un processus (succession de mécanismes) qui sous l action de contraintes ou déformations variables dans le temps modifie les propriétés locales d’un matériau et peut entraîner la formation … Wikipédia en Français
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
FATIGUE — Le terme de fatigue désigne à la fois un sentiment vécu, n’apparaissant qu’à travers le récit personnel de celui qui l’a ressenti, et un ensemble de signes notés et enregistrés par un observateur impartial. Cette dualité permet d’opposer la… … Encyclopédie Universelle
RÉSISTANCE DES MATÉRIAUX — La résistance des matériaux est la science du dimensionnement. Concevoir une pièce mécanique, un ouvrage d’art ou tout objet utilitaire, c’est d’abord imaginer les formes et le squelette géométrique qui remplissent les fonctions demandées; c’est… … Encyclopédie Universelle
Fatigue-Corrosion — Très comparable à la corrosion sous contrainte, le phénomène de fatigue corrosion apparaît sous l action conjuguée de l environnement et d une sollicitation cyclique. Il se manifeste par un abaissement de la résistance du matériau à la fatigue.… … Wikipédia en Français
Résistance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Résistance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Fatigue-corrosion — Très comparable à la corrosion sous contrainte, le phénomène de fatigue corrosion apparaît sous l action conjuguée de l environnement et d une sollicitation cyclique. Il se manifeste par un abaissement de la résistance du matériau à la fatigue.… … Wikipédia en Français