-
61 wiring error
ошибка электромонтажа
-
[Интент]
ошибка в монтаже
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
ошибка монтажа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Параллельные тексты EN-RU With the term “ bolted” reference is made to a fault in which two or more live parts at different potential get in touch; this is the case of phase-to-phase or phaseto-earth short-circuits to which the circulation of an anomalous current within the ring developed at the fault moment is associated.
In a bolted fault the most harmful effects are prevalently of electrodynamic type, proportional to I2, due to the high intensity of the current and to the low fault resistance involved (the medium in which the fault current flows is a conducting material).
[ABB]Под термином ошибка монтажа понимают ошибку, обусловленную контактом двух или более токоведущих частей, находящихся под разными потенциалами, что приводит к короткому замыканию типа фаза-фаза или фаза-земля и протеканию по цепи короткого замыкания аномального тока.
Вредное воздействие ошибки монтажа в основном сводится к электродинамическому воздействию, пропорциональному квадрату тока (I2), обусловленному большой силой тока и низким сопротивлением неправильно смонтированного участка электрической цепи (средой протекания аварийного тока является проводящий материал).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiring error
См. также в других словарях:
Résistance thermique conductive — Résistance thermique de conduction Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de conduction, aussi appelée résistance thermique conductive, d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de conduction … Wikipédia en Français
Résistance thermique en conduction — Résistance thermique de conduction Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de conduction, aussi appelée résistance thermique conductive, d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de conduction … Wikipédia en Français
Medium density polyethylene — Medium Density Polyethylene, or MDPE is a type of Polyethylene defined by a density range of 0.926 0.940 g/cm3. It is less dense than HDPE, which is more common.MDPE can be produced by chromium/silica catalysts, Ziegler Natta catalysts or… … Wikipedia
Medium wave — Main article: Medium frequency Medium wave (MW) is the part of the medium frequency (MF) radio band used mainly for AM broadcasting. For Europe the MW band ranges from 526.5 kHz to 1606.5 kHz[1] and in North America an extended MW… … Wikipedia
Medium of exchange — Economics … Wikipedia
Résistance thermique de conduction — Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de conduction, aussi appelée résistance thermique conductive, d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de conduction thermique. Cette résistance… … Wikipédia en Français
Medium-density polyethylene — MDPE Density 0.926 0.940 g/cm3 Young modulus/ E modulus/ Tensile modulus 172–379 MPa Tensile strength(σt) 12.4–19.3 MPa Elongation @ break 100–150% … Wikipedia
Growth medium — An agar plate an example of a bacterial growth medium. Specifically, it is a streak plate; the orange lines and dots are formed by bacterial colonies. A growth medium or culture medium is a liquid or gel designed to support the growth of… … Wikipedia
Lord's Resistance Army — LRA redirects here. For other uses, see LRA (disambiguation). Lord s Resistance Army Participant in the Lord s Resistance Army insurgency, First Sudanese Civil War and Second Sudanese Civil War … Wikipedia
Lord's Resistance Army insurgency — Date 1987–present Location Northern Uganda, South Sudan, Eastern DR Congo, Central African Republic Status The LRA have been militarily defeated … Wikipedia
Internal resistance to South African apartheid — Internal resistance to the apartheid system in South Africa came from several sectors of society and saw the creation of organisations dedicated variously to peaceful protests, passive resistance and armed insurrection. ANC and the PACAlthough… … Wikipedia
