-
1 ostavke
• resignation -
2 ostavka
resignation, podnijeti ostavku resign* * *• demission• resignation -
3 ostavka vlade
-
4 rezignacija
f resignation; - ostavka* * *• resignation -
5 ispis
m copy, copy-out, write-out; (iz škole) withdrawal I ispis iz članstva resignation/removal from membership; ispis iz knjige rođenih birth certificate; kompjuterski ispis (computer) printout* * *• printing• print• printout• listing• readout -
6 istupanje
n coming/stepping forward itd.; (iz stranke) resignation, withdrawal, leaving* * *• appearance• appearing -
7 iznuđen
pp & adj extorted, forced itd. I - a ostavka forced resignation; priznanje -o batinama confession beaten out of smb.* * *• forced -
8 odreknuće
n giving up, surrendering, forgoing itd. (- odreći se); renunciation, resignation; (pod zakletvom) abjuration; (od prava) abdication, waiver; (od posjeda) quitclaim; rejecting, rejection, refuting, refutation itd. (- odreći)* * *• abdication -
9 podnošenje
n bearing, enduring, taking, standing, coping with, handling, suffering, undergoing, experiencing, resisting, resistance to; (dopuštanje) toleration, putting up with, brooking; (molbe, tužbe,, zahtjeva, prijedloga) submitting, submission, lodging, filing,* * *• communicating• communicated• toleration• withstand• submitted• submission• presentation• rendition• resignation -
10 pokorno
adv obediently, submissively, meekly; with resignation* * *• submissively -
11 pokornost
f obedience, submissiveness, obsequiousness; subjection; meekness, humility; (puzanje) cringing, subservience; resignation l držati u pokornosti keep in obedience/submission, keep in line; natjerati na pokornost bring to obedience/heel (- poslušnost)* * *• submission• subservience• submissiveness• amenability• obedience• passivity• meekness -
12 pomirenje
n conciliation itd. - pomirba | -e s činjenicama reconcilement to the facts; - sa sudbinom resignation (to one's fate)* * *• reconciliation -
13 smirenost
f tranquility, peace of mind, acquiescence, resignation* * *• equanimity -
14 neprepuštanje
n noncession, nonsurrender, nonabandonment, nonresignment, non-resignation; (tijeku događaja) resistance to drift, take-charge attitude -
15 pokoravanje
n obedience, submission, compliance; allegiance; (sudbini) resignation I pokoravanje propisima obeying the rules; coll staying in line; - prirodnih sila harnessing (of) natural forces -
16 spokojno
adv calmly, tranquilly, peacefully, serenely, unflappably, resignedly, with equanimity/resignation -
17 spokojnost
f calm(ness), tranquility, peaceful-ness, serenity; composure, equanimity; resignation
См. также в других словарях:
résignation — [ reziɲasjɔ̃ ] n. f. • 1265 1270 dr. « abandon volontaire d un droit »; de résigner 1 ♦ Vx Abandon. La résignation de soi même, de sa volonté. ⇒ abdication, renonciation (à). « La résignation qui nous est la plus difficile est celle de notre… … Encyclopédie Universelle
resignation — res‧ig‧na‧tion [ˌrezɪgˈneɪʆn] noun [countable, uncountable] JOBS when someone officially states that they want to leave their job, position etc: • The board accepted their resignations, along with that of the vice chairman. • The finance… … Financial and business terms
resignation — Resignation. s. f. v. Demission volontaire d un office, d un benefice en faveur de quelqu un. Faire resignation d un office, d un benefice. donner sa resignation en blanc. il n a pas voulu accepter la resignation qu on luy avoit faite. le Pape a… … Dictionnaire de l'Académie française
Resignation — (von lat. re signare das Feldzeichen (signum) senken, kapitulieren; seine Unterschrift zurückziehen, widerrufen; vgl. Pease, s.u.) bezeichnet (etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts) die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens… … Deutsch Wikipedia
resignation — I (passive acceptance) noun acquiescence, animus submissus, capitulation, deference, docility, endurance, fatalism, forbearance, fortitude, lack of complaint, lack of resistance, longanimity, meekness, nonresistance, obedience, passiveness,… … Law dictionary
Resignation — ist kein Nihilismus; Resignation führt ihre Perspektiven bis an den Rand des Dunkels, aber sie bewahrt Haltung auch vor diesem Dunkel. «Gottfried Benn, Marginalien» Nichts ist erbärmlicher als die Resignation, die zu früh kommt. «Marie von Ebner… … Zitate - Herkunft und Themen
Resignation — Res ig*na tion (r[e^]z [i^]g*n[=a] sh[u^]n), n. [F. r[ e]signation. See {Resign}.] 1. The act of resigning or giving up, as a claim, possession, office, or the like; surrender; as, the resignation of a crown or commission. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
resignation — late 14c., act of resigning (an office, etc.), from Fr. résignation (14c.), from M.L. resignationem, from L. resignare (see RESIGN (Cf. resign)). Meaning submission, acquiescence is from 1640s … Etymology dictionary
resignation — [n1] relinquishment of responsibility abandonment, abdication, departure, giving up, leaving, notice, quitting, renunciation, retirement, surrender, tendering, termination, vacating, withdrawal; concepts 119,195,351 Ant. agreement, taking on… … New thesaurus
resignation — Resignation, Eiuratio. On ne peut impetrer l office d un homme vivant, sinon par resignation, ou forfaicture, Petere magistratum perpetuum in locum viuentis non licet, nisi vltro se abdicantis vel noxae damnati commissoriae. B … Thresor de la langue françoyse
resignation — [rez΄ig nā′shən] n. [ME < MFr resignation < ML resignatio] 1. a) the act of resigning b) formal notice of this, esp. in writing 2. patient submission; passive acceptance; acquiescence … English World dictionary