Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

residence+(noun)

  • 1 residence

    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residência
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) residência
    * * *
    res.i.dence
    [r'ezidəns] n 1 residência, morada, habitação, domicílio. 2 ato de morar. 3 inerência. in residence residente no local em que exerce um cargo. to take up residence ir morar.

    English-Portuguese dictionary > residence

  • 2 residence

    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) residência
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) residência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > residence

  • 3 residence hall

    noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.)
    * * *
    res.i.dence hall
    [r'ezidəns hɔ:l] n dormitório para estudantes.

    English-Portuguese dictionary > residence hall

  • 4 residence hall

    noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > residence hall

  • 5 establishment

    1) (the act of establishing.) estabelecimento
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) organização
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) residência
    * * *
    es.tab.lish.ment
    [ist'æbli8m2nt] n 1 estabelecimento, instituição, fundação. 2 casa ou estabelecimento comercial, negócio. 3 renda, meio de vida. 4 lei, estatuto. 5 efetivo militar. military establishment / exército ativo, permanente. war establishment / efetivo em pé de guerra. 6 casa, morada. they broke up their establishment / eles dissolveram o seu lar. they keep up a large establishment / eles mantêm uma casa grande. the Establishment 1 as autoridades (públicas e privadas) estabelecidas. 2 Pol sistema governante.

    English-Portuguese dictionary > establishment

  • 6 establishment

    1) (the act of establishing.) fundação
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) estabelecimento
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) residência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > establishment

  • 7 resident

    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) residente
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) residente
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) residente
    •
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence
    * * *
    res.i.dent
    [r'ezidənt] n 1 residente, habitante, habitador. 2 residente, título dado a alguns funcionários coloniais. 3 médico residente. • adj 1 residente, habitante. 2 Zool não migratório, permanente.

    English-Portuguese dictionary > resident

  • 8 resident

    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) habitante
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) residente
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) residente
    •
    - residence - residency - residential - residence hall - in residence - take up residence

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resident

  • 9 residency

    plural - residencies; noun (the home of the governor etc in a colony etc.) residência oficial
    * * *
    res.i.den.cy
    [r'ezidənsi] n 1 residência médica. 2 residência oficial (de diplomatas). 3 = link=residence residence.

    English-Portuguese dictionary > residency

  • 10 consulate

    ['konsjulət, ]( American[) -sələt]
    noun (the office or residence of a consul.) consulado
    * * *
    con.su.late
    [k'ɔnsjulit] n consulado: sede, cargo, autoridade ou tempo de exercício de um cônsul.

    English-Portuguese dictionary > consulate

  • 11 embassy

    ['embəsi]
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) embaixada
    * * *
    em.bas.sy
    ['emb2si] n 1 embaixada. 2 missão confiada à embaixada. on an embassy / em missão diplomática.

    English-Portuguese dictionary > embassy

  • 12 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) director
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) polícia de trânsito
    3) ((American) the person in charge of a prison.) guarda civil
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) guarda florestal
    * * *
    war.den
    [w'ɔ:dən] n 1 diretor (de colégio, escola). 2 administrador ou diretor (de um presídio). 3 Hist governador. 4 mordomo (de igreja). 5 encarregado (de certas missões). 6 guarda, guardião, sentinela. 7 porteiro, guarda-portão. 8 administrador (de porta).

    English-Portuguese dictionary > warden

  • 13 consulate

    ['konsjulət, ]( American[) -sələt]
    noun (the office or residence of a consul.) consulado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > consulate

  • 14 embassy

    ['embəsi]
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) embaixada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > embassy

  • 15 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) guardião
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) guarda
    3) ((American) the person in charge of a prison.) diretor de presídio
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) guarda-florestal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warden

См. также в других словарях:

  • residence — noun 1 house ADJECTIVE ▪ desirable (BrE) ▪ palatial ▪ official ▪ royal ▪ personal (AmE), private …   Collocations dictionary

  • residence — ► NOUN 1) the fact of residing somewhere. 2) the place where a person resides; a person s home. 3) the official house of a government minister or other official figure. ● artist (or writer) in residence Cf. ↑writer in residence …   English terms dictionary

  • residence — res·i·dence / re zə dəns/ n 1: the act or fact of living in a place 2 a: the place where one actually lives as distinguished from a domicile or place of temporary sojourn a person can have more than one residence but only one domicile ◇ A… …   Law dictionary

  • residence — noun 1 (C) formal a) a house, especially a large one b) the place where an ambassador (=important representative from a foreign country) lives 2 (U) a) the state of living in a place b) permission to live somewhere permanently 3 in residence a)… …   Longman dictionary of contemporary English

  • residence permit — ➔ permit * * * residence permit UK US noun [C] LAW ► an official document that allows you to live in a country that you were not born in: »More people are working in the country with or without a residence permit …   Financial and business terms

  • residence — noun 1) formal her private residence Syn: home, house, place of residence, address; quarters, lodgings; informal pad, digs; formal dwelling, dwelling place, domicile, abode 2) the university residence Syn …   Thesaurus of popular words

  • residence hall — noun a college or university building containing living quarters for students • Syn: ↑dormitory, ↑dorm, ↑hall, ↑student residence • Hypernyms: ↑living quarters, ↑quarters, ↑building, ↑ …   Useful english dictionary

  • residence — noun 1》 the fact of residing somewhere. 2》 a person s home. 3》 the official house of a government minister or other official figure. Phrases artist (or writer) in residence an artist or writer who is based within a college or other institution… …   English new terms dictionary

  • residence — noun Date: 14th century 1. a. the act or fact of dwelling in a place for some time b. the act or fact of living or regularly staying at or in some place for the discharge of a duty or the enjoyment of a benefit 2. a. (1) the place where one… …   New Collegiate Dictionary

  • residence time — noun Date: 1954 the duration of persistence of a mass or substance in a medium or place (as the atmosphere) …   New Collegiate Dictionary

  • residence — noun a) The place where one lives. 1859 Easton, Alexander, A Practical Treatise on Street or Horse Power Railways, p 108, Rules adopted by the Sixth Avenue Railway, N. Y. : b) A building used as a home. , 4. You will report accidents or… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»