Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

reserve+stock

  • 1 запас

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکی، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن
    ............................................................
    موجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن
    (n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) انباشته، ذخیره، انباشته کردن، توده کردن
    ............................................................
    4. hem
    (v.) سبحاف اهم (صدایی که برای صاف کردن سینه درآورند)، سینه صاف کردن، تمجمج کردن، لبه، کناره دار کردن، لبه دار کردن، حاشیه دار کردن، احاطه کردن

    Русско-персидский словарь > запас

  • 2 фонд

    ............................................................
    1. fund
    (pl. & vt. & n.) وجوه، سرمایه، تنخواه، ذخیره وجوه احتیاطی، صندوق، سرمایه ثابت یا همیشگی، پشتوانه، تهیه وجه کردن، سرمایه گذاری کردن
    ............................................................
    موجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن
    (n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکی، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن
    ............................................................
    { stocky: ـ(adj.) کوتاه، کلفت، چارشانه، خشن، قوی}

    Русско-персидский словарь > фонд

  • 3 фондовый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکی، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن
    ............................................................
    { fundus: ـ(تش.) ته رحم، قعر، قاعده، عمق و یا انتهای هر عضو مجوفی}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фондовый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • War Reserve Stock — A War Reserve Stock (WRS) is a collection of warfighting material held in reserve in pre positioned storage to be used if needed in wartime. They may be located strategically depending on where it is believed they will be needed. In addition to… …   Wikipedia

  • unit reserve stock — All postage stamps, postal stationery, nonpostal stamps, and philatelic products received by the window unit of a main post office, post office station, or post office branch but not yet consigned to a clerk …   Glossary of postal terms

  • stock — [ stɔk ] n. m. • h. 1656, rare av. fin XIXe; mot angl. « souche » 1 ♦ Quantité de marchandises en réserve. Stocks d un magasin. Constituer, renouveler un stock. ⇒ approvisionnement, provision, réserve. Avoir un article en stock. Stock disponible …   Encyclopédie Universelle

  • Reserve — (sometimes Reserves) may refer to:* Course reserve, library materials reserved for particular users * Dynamic reserve, the set of metabolites that the organism can use for metabolic purposes * Reserve clause, in North American professional sports …   Wikipedia

  • stock|room — «STOK ROOM, RUM», noun, or stock room, 1. a room where stock is kept, especially one which reserve stock is kept. 2. a room, especially in a hotel, where salesmen can show their samples and receive orders from retailers and wholesalers …   Useful english dictionary

  • other war reserve stock — The quantity of an item acquired and placed in stock against the other war reserve materiel requirement …   Military dictionary

  • war reserve stock — That portion of total materiel assets designated to satisfy the war reserve materiel requirement. Also called WRS. See also reserve; war reserve materiel requirement; war reserves …   Military dictionary

  • pre-positioned war reserve stock — The assets that are designated to satisfy the pre positioned war reserve materiel requirement. Also called PWRS …   Military dictionary

  • stock room — noun storeroom for storing goods and supplies used in a business • Syn: ↑stockroom • Hypernyms: ↑storeroom, ↑storage room, ↑stowage * * * noun 1. : a storage place for supplies or goods used in a business …   Useful english dictionary

  • réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… …   Encyclopédie Universelle

  • réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»