Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

reservations

  • 1 query

    ['kwiəri] 1. plural - queries; noun
    1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) vprašanje
    2) (a question mark: You have omitted the query.) vprašaj
    2. verb
    1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) povprašati
    2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) vprašati
    * * *
    I [kwíəri]
    noun
    vprašanje; economy povpraševanje; dvom; printing vprašaj (ob tekstu)
    query(kratica qu., uvod v vprašanje) vprašanje je, če
    query, where are we to find it? — vprašanje je, kje naj to najdemo
    II [kwíəri]
    1.
    transitive verb
    vprašati (se) (whether, if če); povpraševati ( about o); postaviti vprašaj ob tekstu;
    2.
    intransitive verb
    dvomiti

    English-Slovenian dictionary > query

  • 2 reservation

    [rezə-]
    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) rezervacija
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) rezervacija
    3) (a doubt.) zadržanost
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) rezervat
    * * *
    [rezəvéišən]
    noun
    pridržek, rezerva; juridically rezervat, pridržana pravica; pogoj; American prirodni (indijanski) rezervat; American rezervacija, rezerviranje (sedeža, sobe v hotelu, kabine itd.)
    without reservation — brezpogojno, brez pridržka
    to agree without reservation — brez pridržka sprejeti, se strinjati

    English-Slovenian dictionary > reservation

См. также в других словарях:

  • Reservations — (engl., spr. rēserwēschöns, Reservationen), in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada Bezeichnung für die den Indianern von der Regierung gewährleisteten »reservierten Bezirke« (Indian R.), ebenso für die zu Festungsanlagen und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reservations — (engl., spr. rĭserwehsch ns) in den Ver. Staaten von Amerika die den Indianern von der Regierung gewährleisteten (reservierten) Bezirke …   Kleines Konversations-Lexikon

  • reservations — index reluctance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reservations — n. doubts 1) to have reservations 2) deep, strong reservations 3) reservations about (do you have any reservations about the agreement?) * * * strong reservations [ doubts ] to have reservations deep reservations about (do you have any… …   Combinatory dictionary

  • Réservations Côté Nord Tremblant — (Lac Superieur,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 …   Каталог отелей

  • reservations — ➡ Native American * * * …   Universalium

  • reservations — n. misgivings that bring about hesitation, doubts that prevent sincere approval of something res·er·va·tion || ‚rezÉ™(r) veɪʃn n. park, land set aside for a specific use; doubt, misgiving; act of ordering in advance (hotel room, airline… …   English contemporary dictionary

  • Reservations — ♦ The papal act of ear marking specific benefices for future provisions. (Heath, Peter. Church and Realm, 1272 1461, 367) …   Medieval glossary

  • Anthony Bourdain: No Reservations — Format Travel, Food Created by Zero Point Zero Production Inc. Starring …   Wikipedia

  • No Reservations (film) — No Reservations Original poster Directed by Scott Hicks Produced by Kerry Heysen …   Wikipedia

  • Computer reservations system — A computer reservations system (or central reservation system)[1] (CRS) is a computerized system used to store and retrieve information and conduct transactions related to air travel. Originally designed and operated by airlines, CRSes were later …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»