-
1 la garganta está reseca
сущ.общ. в горле пересохлоИспанско-русский универсальный словарь > la garganta está reseca
-
2 la ropa está reseca
сущ.общ. бельё пересохлоИспанско-русский универсальный словарь > la ropa está reseca
-
3 la tierra está reseca
сущ.общ. почва пересохлаИспанско-русский универсальный словарь > la tierra está reseca
-
4 tiene la garganta reseca
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tiene la garganta reseca
-
5 пересохнуть
сов.1) ( чрезмерно высохнуть) resecarse, secarse demasiadoпо́чва пересо́хла — la tierra está resecaбелье пересо́хло — la ropa está reseca2) ( сделаться сухим) secarseу него́ гу́бы пересо́хли — tiene secos (se le han secado) los labiosу него́ в го́рле пересо́хло — se le secó la garganta, tiene la garganta reseca3) ( об источнике) secarse; agotarse ( иссякнуть) -
6 горло
с.дыха́тельное го́рло — tráquea fу меня́ перши́т в го́рле — me pica (me escuece) la gargantaв го́рле пересо́хло — la garganta está reseca2) ( сосуда) cuello m••промочи́ть го́рло — remojar la palabraпить из го́рла — beber a morroзаткну́ть го́рло ( кому-либо) — tapar la boca (a)взять (схвати́ть) за го́рло — asir por el cuelloприста́ть с ножо́м к го́рлу — poner entre la espada y la pared; poner un puñal al pechoкрича́ть, петь во все го́рло — gritar, cantar a voz en cuello (a grito pelado)драть го́рло — desgañitarse, desgargantarseслова́ застря́ли в го́рле — se le atragantaban las palabrasрабо́ты по го́рло — tener trabajo hasta la coronilla(я) сыт по го́рло — estoy hasta el gollete (los topes) -
7 reseco
1. adj1) ( estar) засу́шенный; вы́сохший; пересу́шенныйtengo la garganta reseca — у меня́ пересо́хло в го́рле
2) ↑ худо́й; то́щий2. mсуха́я ве́тка; сухо́й сук
См. также в других словарях:
Philadelphia City Paper — Type Alternative weekly Format Tabloid Owner Independent Publisher Nancy Stuski Editor Theresa Everline Founded 1981 … Wikipedia
reseco — adj Que está muy seco, particularmente algo que normalmente está húmedo: la tierra roja y reseca, la piel reseca y arrugada, tener la garganta reseca, sentir la boca reseca … Español en México
reviejo — ► adjetivo 1 Que es muy viejo: ■ la casa de huéspedes está regentada por una anciana revieja. ► sustantivo masculino 2 Rama reseca e inútil de un árbol. * * * reviejo, a 1 adj. Muy *viejo. Se emplea en general en forma reiterativa, pospuesto a… … Enciclopedia Universal
Tratamiento del cáncer de mama — El tratamiento del cáncer de la mama es multidisciplinario, es decir precisa la combinación de diversas modalidades o disciplinas terapéuticas para conseguir un control eficaz de la enfermedad. Las modalidades terapéuticas contra el cáncer de… … Wikipedia Español
anastomosis íleoanal — técnica quirúrgica en la que se reseca el colon y el recto, pero se conservan el ano y el esfínter anal. Después, se realiza una anastomosis entre el extremo distal del intestino delgado y el ano. Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
Síndrome de boca ardiente — El síndrome de boca ardiente (SBA) es una enfermedad idiopática que se caracteriza por sensaciones dolorosas de ardor en la cavidad bucal. Los pacientes refieren una sensación persistente de quemazón, pero la exploración visual de la mucosa y los … Wikipedia Español
resecar — I (Derivado de seco.) ► verbo transitivo/ pronominal Secar una cosa mucho: ■ el sol resecó las puntas de las hojas; la boca se me reseca. SE CONJUGA COMO sacar II (De origen incierto.) ► verbo transitivo MEDICINA … Enciclopedia Universal
reseco — ► adjetivo 1 Que está demasiado seco: ■ tengo la boca reseca; el pan de ayer está reseco. 2 Que está muy delgado: ■ con tanto régimen te has quedado reseca. SINÓNIMO flaco resequido ► sustantivo masculino 3 Parte de cera que se queda sin melar. 4 … Enciclopedia Universal
sequío — ► sustantivo masculino 1 Terreno de secano. SINÓNIMO [secarral] 2 Cosa muy reseca. * * * sequío (de «seco») 1 m. Terreno sin riego. ≃ Secano. 2 Cualquier cosa seca o reseca. * * * sequío. (De seco) … Enciclopedia Universal
resecar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: resecar resecando resecado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reseco resecas reseca resecamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reseco — reseco, ca adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: intensificador. Que está muy seco o falto de humedad: Este terreno está reseco. Tengo la piel reseca. Este paisaje es árido y reseco. 2. (estar) Pragmática: intensificador. Que está flaco o delgado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española