-
1 résilier
-
2 résilier
-
3 расторгнуть
-
4 annul
past tense, past participle - annulled; verb(to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) anular* * *an.nul[ən'∧l] vt 1 aniquilar, exterminar. 2 anular, nulificar, invalidar, rescindir, abolir. 3 dissolver. -
5 dissolve
[di'zolv]1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) dissolver2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) dissolver•* * *dis.solve[diz'ɔlv] n Cin mudança gradual de uma cena para outra, dissolvência. • vt+vi 1 dissolver, liquefazer, derreter, dispersar. 2 decompor(-se), separar, desfazer, desagregar, dissolver-se, evaporar(-se), fundir. 3 desunir, dissolver uma sociedade, licenciar uma assembléia. 4 rescindir, anular. 5 esvair, desvanecer, morrer. 6 desencantar, quebrar o encanto de. 7 remover, apartar. to dissolve a difficulty remover, apartar uma dificuldade. to dissolve a doubt dissolver uma dúvida. to dissolve in tears debulhar-se em lágrimas. -
6 repeal
-
7 rescind
re.scind[ris'ind] vt rescindir, anular, abolir, revogar. -
8 revoke
[rə'vəuk](to change (a decision); to make (a law etc) no longer valid.) revogar* * *re.voke[riv'ouk] n jogada ilegal em que não se segue o naipe da mesa apesar de tê-lo na mão (jogo de cartas). • vt+vi 1 revocar. 2 anular, cancelar, revogar, abolir, rescindir. 3 não seguir o naipe (jogo de cartas). -
9 vacate
va.cate[vək'eit; v'eikeit] vt+vi 1 deixar vago, sair, vagar. 2 renunciar. 3 Mil abandonar (uma posição), evacuar. 4 desocupar (lugar). 5 Jur suspender, anular, revogar, cancelar, rescindir. 6 sl ir-se embora, retirar-se. -
10 rescind
anular, revogar, rescindirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > rescind
См. также в других словарях:
rescindir — v. tr. 1. Cortar, quebrar. 2. Anular; invalidar … Dicionário da Língua Portuguesa
rescindir — verbo transitivo 1. Área: derecho Dejar (una persona) sin validez [un contrato o una obligación]: Rescindiremos el contrato del piso el próximo mes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rescindir — (Del lat. rescindĕre; de re y scindĕre, rasgar). tr. Dejar sin efecto un contrato, una obligación, etc … Diccionario de la lengua española
rescindir — (Del lat. rescindere.) ► verbo transitivo Dejar un contrato o una obligación sin efecto o validez: ■ si rescindes el contrato has de pagar una indemnización. SINÓNIMO anular invalidar * * * rescindir (del lat. «rescindĕre», de «re » y «scindĕre» … Enciclopedia Universal
rescindir — {{#}}{{LM R33953}}{{〓}} {{ConjR33953}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34790}} {{[}}rescindir{{]}} ‹res·cin·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un contrato,{{♀}} anularlo o dejarlo sin efecto: • El contrato puede ser rescindido a petición … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rescindir — res|cin|dir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
rescindir — transitivo abolir*, anular*, dejar sin efecto, revocar. ≠ confirmar, convalidar, hacer. * * * Sinónimos: ■ anular, invalidar, cancelar, abolir … Diccionario de sinónimos y antónimos
rescindir — Dejar sin efecto … Diccionario Castellano
rescisión — ► sustantivo femenino DERECHO Acción y resultado de rescindir o anular un contrato u obligación: ■ firmaremos la rescisión del contrato ante notario. SINÓNIMO invalidación * * * rescisión (del lat. «rescissĭo, ōnis») f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
rescisorio — ► adjetivo Que rescinde, sirve para rescindir o se deriva de una rescisión. * * * rescisorio, a (del lat. «rescissorĭus») adj. Se aplica a lo que rescinde, sirve para rescindir o procede de una rescisión. * * * rescisorio, ria. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
Álvaro Núñez — Nombre Álvaro Adrián Núñez Moreira Nacimiento 11 de mayo de 1973 (38 años) Rivera, Uruguay Nacionalidad … Wikipedia Español