-
1 rescate
-
2 rescate
-
3 rescate
-
4 rescate
1) выкуп, освобождение за выкуп;2) плата, деньги;3) обмен, мена* * *m1) возмещение2) выкуп; выкупная сумма3) обмен; мена -
5 rescate
сущ.1) общ. вознаграждение, выкупные платежи, освобождение, откуп, калым (en el Oriente), материальная помощь, финансовая помощь (как в случае с Грецией), спасение, выкуп, обмен ценностей, золота на товары2) юр. возмещение, выкупная сумма, мена3) экон. плата, обмен -
6 rescate
-
7 rescate
m1) выкуп, освобождение2) выкуп, плата, деньги3) обмен, мена -
8 rescate y salvamiento operaciones de búsqueda
El diccionario Español-ruso jurídico > rescate y salvamiento operaciones de búsqueda
-
9 rescate financiero
сущ. -
10 rescate y salvamiento operaciones de búsqueda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rescate y salvamiento operaciones de búsqueda
-
11 rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
El diccionario Español-ruso jurídico > rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
-
12 línea de rescate
spa cuerda (f) de socorro, línea (f) de rescaterus спасательный трос (м), спасательная веревка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > línea de rescate
-
13 monto de rescate
-
14 derecho de rescate
-
15 equipo de rescate
-
16 ayudar en un rescate
гл.общ. прийти на выручкуИспанско-русский универсальный словарь > ayudar en un rescate
-
17 equipo de rescate
-
18 fondo de rescate
сущ.экон. стабилизационный фонд -
19 labores de rescate
сущ.общ. спасательные работы -
20 monto de rescate
сущ.экон. выкупная сумма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rescate — Saltar a navegación, búsqueda Rescate puede referirse a: El salvamento de una persona o grupo de personas en una situación apurada, habitualmente en una emergencia, como una acción de ayuda durante un desastre natural o una catástrofe.… … Wikipedia Español
rescate — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de rescatar: una operación de rescate. El mal tiempo dificulta el rescate. Sinónimo: salvamento. 2. Precio que se pide o se paga para rescatar a una persona, en especial en un secuestro: No se sabe si la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rescate — 1. m. Acción y efecto de rescatar. 2. Dinero con que se rescata, o que se pide para ello. 3. rescatado. 4. Der. Facultad de la Administración de extinguir una concesión, asumiendo la gestión directa del servicio que constituía su objeto. 5. Der.… … Diccionario de la lengua española
RESCATE — ONG RESCATE Internacional es una asociación española, sin ánimo de lucro y laica, cuya misión es defender los derechos y mejorar las condiciones de vida de los refugiados y de las comunidades víctimas de opresión, conflictos armados y grandes… … Wikipedia Español
rescate — s m 1 Acto de rescatar: el rescate sistemático de los vestigios ocultos bajo tierra, el rescate de la dignidad humana de miles de mexicanos, El rescate de los restos se hizo con bastante dificultad 2 Precio que se paga por rescatar a alguien que… … Español en México
rescate — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de rescatar a una persona o cosa: ■ la policía está preparada para el rescate del rehén. SINÓNIMO liberación 2 Precio que se pide o se paga para rescatar a una persona: ■ la familia asegura que no ha… … Enciclopedia Universal
rescate — {{#}}{{LM R33951}}{{〓}} {{SynR34788}} {{[}}rescate{{]}} ‹res·ca·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Recuperación de lo que alguien se había apropiado sin derecho: • el rescate de un rehén.{{○}} {{<}}2{{>}} Dinero que se pide o que se paga por la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rescate — (m) (Intermedio) acción de liberar de un peligro o situación adversa Ejemplos: Usan el helicóptero en el rescate de las personas perdidas en las regiones montañosas. Los soldados están elaborando una operación de rescate. Sinónimos: liberación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rescate — sustantivo masculino 1) liberación. 2) ranzón. Rescate y ranzón designan el dinero que se entrega a cambio de la liberación de una persona cautiva. 3) salvación, salvamento. * * * Sinónimos: ■ liberación, recuperación, restitución … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rescate (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Rescate Información personal Estado Activo … Wikipedia Español
Rescate (película) — Saltar a navegación, búsqueda Random Título Rescate Ficha técnica Dirección Ron Howard Producción Brian Grazer Kip Hagopian Scott Rudin … Wikipedia Español