Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

res+immobiles

  • 1 immobilis

    immōbĭlis ( inm-), e, adj. [in-mobilis], immovable.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (class.):

    terra immobilis manens,

    Cic. Rep. 6, 18:

    elephas tardum et paene immobile animal,

    Curt. 8, 14:

    balaenae ad flexum,

    Plin. 9, 6, 5, § 13:

    rigor,

    Quint. 9, 4, 101: immobilior scopulis, Ov. M. 13, 801.—
    B.
    In partic.:

    res,

    immovable property, real estate, Dig. 2, 8, 15; 41, 3, 23;

    opp. res mobiles,

    Ulp. Fragm. 19, 6, 8.—
    II.
    Trop., immovable, unmoved, unalterable (mostly post-Aug.):

    ardet inexcita Ausonia atque immobilis ante,

    Verg. A. 7, 623:

    donec princeps immobilem se precibus et invidiae juxta ostendit,

    Tac. A. 16, 10:

    adversum plausum ac lasciviam insultantis vulgi immobiles,

    id. H. 4, 2:

    isti apathiae sectatores, qui videri se esse tranquillos et intrepidos et immobiles volunt,

    Gell. 19, 12, 10:

    statua pro rostris cum hac inscriptione: PIETATIS IMMOBILIS ERGA PRINCIPEM,

    Suet. Vit. 3:

    omnia, quae mensurā continentur, certa et immobilia congruere sibi debent,

    Front. Aquaed. 34.

    Lewis & Short latin dictionary > immobilis

  • 2 inmobilis

    immōbĭlis ( inm-), e, adj. [in-mobilis], immovable.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (class.):

    terra immobilis manens,

    Cic. Rep. 6, 18:

    elephas tardum et paene immobile animal,

    Curt. 8, 14:

    balaenae ad flexum,

    Plin. 9, 6, 5, § 13:

    rigor,

    Quint. 9, 4, 101: immobilior scopulis, Ov. M. 13, 801.—
    B.
    In partic.:

    res,

    immovable property, real estate, Dig. 2, 8, 15; 41, 3, 23;

    opp. res mobiles,

    Ulp. Fragm. 19, 6, 8.—
    II.
    Trop., immovable, unmoved, unalterable (mostly post-Aug.):

    ardet inexcita Ausonia atque immobilis ante,

    Verg. A. 7, 623:

    donec princeps immobilem se precibus et invidiae juxta ostendit,

    Tac. A. 16, 10:

    adversum plausum ac lasciviam insultantis vulgi immobiles,

    id. H. 4, 2:

    isti apathiae sectatores, qui videri se esse tranquillos et intrepidos et immobiles volunt,

    Gell. 19, 12, 10:

    statua pro rostris cum hac inscriptione: PIETATIS IMMOBILIS ERGA PRINCIPEM,

    Suet. Vit. 3:

    omnia, quae mensurā continentur, certa et immobilia congruere sibi debent,

    Front. Aquaed. 34.

    Lewis & Short latin dictionary > inmobilis

  • 3 defigo

    dē-fīgo, xi, xum, 3, v. a., to fasten down or in; and with especial reference to the terminus, to drive, fix, or fasten into (class.). —
    I.
    Lit.: in campo Martio crucem ad civium supplicium defigi et constitui jubes, Cic. Rab. perd. 4; so,

    tigna machinationibus immissa in flumen,

    Caes. B. G. 4, 17, 4:

    sudes sub aqua,

    id. ib. 5, 18, 3:

    asseres in terra defigebantur,

    id. B. C. 2, 2; Liv. 44, 5:

    verutum in balteo,

    Caes. B. G. 5, 44, 7:

    sicam in consulis corpore,

    to thrust, Cic. Cat. 1, 6; cf.:

    cultrum in corde,

    Liv. 1, 58 fin.:

    tellure hastas,

    Verg. A. 12, 130; cf. id. ib. 6, 652:

    gladium superne jugulo,

    Liv. 1, 25; cf. Ov. M. 13, 436 al.: cruci defiguntur, Varr. ap. Non. 221, 13:

    arborem penitus terrae,

    Verg. G. 2, 290:

    te hodie, si prehendero, defigam in terram colaphis,

    Plaut. Pers. 2, 4, 22 (for which, shortly after, cruci affigere):

    morsus in aurem,

    Plin. 8, 12, 12, § 34:

    clavum percussum malleo in cerebrum,

    Vulg. Judic. 4, 21; Eccles. 12, 11. —
    B.
    Meton. (Causa pro effectu.) To fix, fasten, render immovable (rare):

    defixa caelo sidera,

    Hor. Epod. 17, 5; cf. Ov. M. 11, 76:

    defixere aciem in his vestigiis,

    have fixed them motionless, Tac. Agr. 34; cf.:

    defixi et Neronem intuentes,

    id. A. 13, 16:

    sedeo defixus,

    Plin. Ep. 9, 34, 1:

    me defixum in ora, etc.,

    Prop. 1, 8, 15.—
    C.
    Esp. in phrase, manus defigere, to strike hands, i. e., to close a contract as surety, to pledge one's person, Vulg. Prov. 6, 1; 22, 26.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to fix, fasten; to turn intently in any direction:

    virtus est una altissimis defixa radicibus,

    Cic. Phil. 4, 5:

    oculos in vultu regis,

    Curt. 7, 8:

    iratos oculos in te,

    Ov. Am. 2, 18, 15:

    in alicujus possessiones oculos defigere,

    Cic. Phil. 11, 5, 10:

    oculos defigere in terram,

    Quint. 11, 3, 158; Curt. 9, 3.— Absol.:

    oculos,

    to let fall, cast down, Tac. A. 3, 1:

    Aeneas defixus lumina,

    Verg. A. 6, 156:

    animos in ea, quae perspicua sunt,

    Cic. Ac. 2, 15:

    disputare non vaganti oratione, sed defixa in una republica,

    id. Rep. 1, 11; cf.:

    in eo mentem orationemque defigit,

    id. de Or. 3, 8, 31:

    omnes suas curas in reip. salute,

    id. Phil. 14, 5, 13; id. Verr. 1, 3; cf. id. Prov. Cons. 4, 8.—
    B.
    In partic.
    1.
    To strike motionless, sc. with astonishment, etc.; to stupefy, astound, astonish (not freq. till after the Aug. per.):

    utraque simul objecta res oculis animisque immobiles parumper eos defixit,

    Liv. 21, 33; so,

    aliquem,

    id. 3, 47; 6, 40 al.: silentium triste ita defixit omnium animos, ut, etc., Liv. 1, 29.—In the part. perf.:

    dum stupet obtutuque haeret defixus in uno,

    Verg. A. 1, 495; 6, 156; 7, 249; Hor. Ep. 1, 6, 14; Liv. 8, 7; Tac. A. 1, 68; 13, 5 et saep.—
    2.
    Religious t. t.
    * a.
    To declare fixedly, firmly, unalterably:

    QVAE AVGVR VITIOSA, DIRA DEFIXERIT, IRRITA SVNTO,

    Cic. Leg. 2, 8 fin. —
    b.
    (Because, in making imprecations, the waxen image of him for whom destruction was to be prepared, or his name written in wax, was stuck through with a needle; cf. Ov. H. 6, 91 sq., and Voss upon Verg. E. 8, 80.) To bewitch, enchant; to curse any thing:

    caput alicujus dira imprecatione,

    Sen. Ben. 6, 35:

    defigi imprecationibus,

    Plin. 28, 2, 4, § 19:

    nomina cerā,

    Ov. Am. 3, 7, 29; cf.:

    DEFIXA NOMINA,

    Inscr. Orell. 3726:

    regis animum Iolchiacis votis,

    Verg. Cir. 376.—
    3.
    To censure, reprove a thing:

    culpam,

    Pers. 5, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > defigo

См. также в других словарях:

  • res immobiles — (Civil law.) Immovable corporeal things, consisting of land and that which is connected therewith either by nature or art, such as trees and buildings. See Mackeldey s Roman Law § 160 …   Ballentine's law dictionary

  • immobilia or res immobiles — immovable things, such as lands and buildings See also res immobiles …   Black's law dictionary

  • immobilia or res immobiles — immovable things, such as lands and buildings See also res immobiles …   Black's law dictionary

  • res — /riyz/ The subject matter of a trust or will. In the civil law, a thing; an object. As a term of the law, this word has a very wide and extensive signification, including not only things which are objects of property, but also such as are not… …   Black's law dictionary

  • Res — (lat.), 1) so v.w. Sache, Ding; bes. 2) in juristischem Sinne jeder von der Person äußerlich unabhängige, aber der Unterwerfung unter eine Person fähige Gegenstand, ein Rechtsobject. In dieser weitesten Bedeutung werden die Sachen von den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Res — Res, lat., Sache, im Rechtswesen jedes Ding, Rechtsobject, Sache, Streitgegenstand, Rechtsstreit, Angelegenheit, Geschäft, Natur der Sache (re, in, ex, re), Allgemeinheit oder Dinglichkeit eines Rechtsverhältnisses (in rem), Inbegriff von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • de nomine proprio non est curandum cum in substantia non erretur; quia nomina mutabilia sunt, res autem immobiles — /diy nomaniy prowpriyow non est kyaraendam kam in sabstaensh(iy)a non ariytar, kwaya nomana myiiwtabiliya sant, riyz otam imowbaliyz/ As to the proper namei it is not to be regarded where it errs not in substance, because names are changeable,… …   Black's law dictionary

  • nomina mutabilia sunt, res autem immobiles — /nomana myuwtabil(i)ya sant, riyz odam amowbaliyz/ names are mutable, but things are immovable [immutable] A name may be true or false, or may change, but the thing itself always maintains its identity …   Black's law dictionary

  • de nomine proprio non est curandum cum in substantia non erretur; quia nomina mutabilia sunt, res autem immobiles — /diy nomaniy prowpriyow non est kyaraendam kam in sabstaensh(iy)a non ariytar, kwaya nomana myiiwtabiliya sant, riyz otam imowbaliyz/ As to the proper namei it is not to be regarded where it errs not in substance, because names are changeable,… …   Black's law dictionary

  • nomina mutabilia sunt, res autem immobiles — /nomana myuwtabil(i)ya sant, riyz odam amowbaliyz/ names are mutable, but things are immovable [immutable] A name may be true or false, or may change, but the thing itself always maintains its identity …   Black's law dictionary

  • De nomine proprio non est curandum cum in substantia non erretur; quia nomina mutabilia sunt, res autem immobiles — As to the proper name, it is not to be regarded when there is no substantial error, because names are changeable; but things, that is, facts, are not …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»