-
1 обвинительная речь прокурора
Русско-французский юридический словарь > обвинительная речь прокурора
-
2 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
-
3 удовлетворять требования
vDictionnaire russe-français universel > удовлетворять требования
-
4 requisitioning
requisitioning [‚rekwɪ'zɪʃənɪŋ]►► Military requisitioning officer officier m chargé des réquisitionsUn panorama unique de l'anglais et du français > requisitioning
См. также в других словарях:
réquisitions — ● réquisitions nom féminin pluriel Conclusions du ministère public dans les affaires qui lui sont communiquées. Réquisitoire prononcé à l audience … Encyclopédie Universelle
Réquisitions — Réquisition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une réquisition est un ordre donné par une autorité. Sommaire 1 En droit public 2 En droit civil et pénal … Wikipédia en Français
Réquisitions — Définition de Réquisitions En matière civile, lorsqu il intervient de sa propre initiative ou qu il est appelé en intervention forcée dans une procédure, le Ministère public dépose des conclusions comme le font les parties ou leurs… … Lexique de Termes Juridiques
requisitions — req·ui·si·tion || ‚rekwɪ zɪʃn n. demand, requirement; command, order; written order for goods or supplies; act of demanding, act of requiring v. require, demand; commission for use, demand the use of something … English contemporary dictionary
requisitions on title — plural noun Law written inquiries made by the solicitor of the intending purchaser of land, etc., to the vendor s solicitor for the purpose of ascertaining any defects in the title and obtaining information as to rates, rents, etc …
requisitions on title — Objections indicated by the solicitor of the vendee to apparent flaws in the title of the vendor … Ballentine's law dictionary
réquisition — [ rekizisjɔ̃ ] n. f. • 1180 « requête »; lat. requisitio, de requirere → requérir 1 ♦ Dr. Requête à un tribunal, demande incidente à l audience. Sur la réquisition de la partie civile, du président. « Laquelle somme je payerai à sa première… … Encyclopédie Universelle
SAP MM — is the materials management module of the SAP ERP software package from SAP AG. Materials management is integrated with other modules such as SD, PP and QM. Materials management is used for procurement and inventory management. The module has two … Wikipedia
Débuts du régime soviétique — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Revolution russe — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français
Russian Revolution — Révolution russe La Révolution russe est l’ensemble des événements de 1917 ayant conduit en février au renversement spontané du régime tsariste de Russie, puis en octobre à l’installation préparée d’un régime « léniniste ». Largement… … Wikipédia en Français