Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

reproduction+(noun)

  • 1 reproduction

    1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) reprodução
    2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) reprodução
    * * *
    re.pro.duc.tion
    [ri:prəd'∧kʃən] n 1 reprodução (também Biol), nova produção. 2 propagação, procriação. 3 cópia, imitação, fac-símile.

    English-Portuguese dictionary > reproduction

  • 2 reproduction

    1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) reprodução
    2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) reprodução

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reproduction

  • 3 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) cópia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) material
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiar
    - copyright
    * * *
    cop.y
    [k'ɔpi] n 1 cópia, duplicata. he took a copy from it / ele tirou uma cópia. 2 transcrição, translado. 3 reprodução, imitação. 4 modelo, exemplo. 5 exemplar (de livro, revista ou jornal). 6 manuscrito pronto para ser composto. 7 matéria. that makes good copy / isto fornece um bom assunto para publicação. 8 Jur documento. • vt+vi 1 copiar, transcrever ( from de). 2 reproduzir. 3 fig tomar como modelo. 4 servir para reprodução. fair copy cópia a limpo. it is copied é imitado. rough copy borrão, rascunho, croqui. sold copies (of an issue) exemplares vendidos (de uma edição). to copy out escrever ou passar a limpo. to make a fair copy of passar a limpo.

    English-Portuguese dictionary > copy

  • 4 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) cópia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) material
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiar
    - copyright

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > copy

  • 5 hi-fi

    1. (short for high fidelity) noun
    ((a record-player etc producing) high quality and great accuracy in the reproduction of sound.) alta fidelidade
    2. adjective
    hi-fi equipment.) de alta fidelidade
    * * *
    hi-fi
    [h'aifai] abbr high fidelity (alta fidelidade).

    English-Portuguese dictionary > hi-fi

  • 6 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) impressão
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) impressão
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) fotografia
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodução
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) imprimir
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) publicar
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) imprimir
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) estampar
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) escrever em letra de imprensa
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    [print] n 1 impressão: a) marca, pegada, sinal, vestígio. b) ato de imprimir. 2 estampa, molde, sinete. 3 forma: objeto modelado. 4 impresso, publicação. 5 edição. 6 gravura, estampa. 7 cópia fotográfica. 8 tipo: forma tipográfica. 9 tecido estampado. • vt+vi 1 estampar, cunhar, gravar. 2 imprimir. 3 marcar, produzir vestígios. 4 escrever em letras de forma. 5 publicar, editar. 6 Phot copiar, produzir cópias. 7 fixar, reter. in cold print coll preto no branco. in print impresso, publicado. it was printed on my mind estava gravado na minha memória. out of print esgotado (publicação). small print, fine print of a document parte do documento impresso em letras pequenas que contém detalhes do acordo ou garantia. to have a book printed mandar imprimir um livro. to rush into print publicar precipitadamente. to write in print escrever em letras de forma.

    English-Portuguese dictionary > print

  • 7 television

    ['teliviʒən]
    (often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun
    1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisão
    2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor
    •
    * * *
    tel.e.vi.sion
    [teliv'iʒən] (abreviatura: TV) n televisão. pay TV/ cable TV TV a cabo. subscription TV TV por assinatura.

    English-Portuguese dictionary > television

  • 8 hi-fi

    1. (short for high fidelity) noun
    ((a record-player etc producing) high quality and great accuracy in the reproduction of sound.) alta fidelidade
    2. adjective
    hi-fi equipment.) de alta fidelidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hi-fi

  • 9 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) impressão
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) impressão
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) cópia
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) estampa
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) imprimir
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) publicar
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) tirar cópia
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) estampar
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) escrever com letra de fôrma
    •
    - printing - printing-press - print-out - in / out of print

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > print

  • 10 television

    ['teliviʒən]
    (often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun
    1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisão
    2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > television

См. также в других словарях:

  • reproduction — noun 1 producing babies/animals/plants ADJECTIVE ▪ animal, human, plant ▪ biological ▪ asexual, sexual ▪ artificial …   Collocations dictionary

  • reproduction — ► NOUN 1) the action or process of reproducing. 2) a copy of a work of art, especially a print made of a painting. 3) (before another noun ) made to imitate the style of an earlier period or particular craftsman: reproduction furniture.… …   English terms dictionary

  • REPRODUCTION — (Roget s Thesaurus II) Index reproduction noun pregnancy, reproduction adjective pregnant, reproductive (2) verb grow, reproduce barrenness …   English dictionary for students

  • reproduction — re‧pro‧duc‧tion [ˌriːprəˈdʌkʆn] noun [uncountable] the work of copying documents, books etc or preparing them for printing: • Bulk reproduction is performed by high speed photocopiers. * * * Ⅰ. reproduction UK US /ˌriːprəˈdʌkʃən/ noun ► [C]… …   Financial and business terms

  • reproduction — noun 1 (U) the act or process of producing young animals or plants: Reproduction may not take place in poor conditions. 2 (U) the act of producing a copy of a book, picture, piece of music etc: Unauthorized reproduction of this publication is… …   Longman dictionary of contemporary English

  • reproduction — noun Date: 1659 1. the act or process of reproducing; specifically the process by which plants and animals give rise to offspring and which fundamentally consists of the segregation of a portion of the parental body by a sexual or an asexual… …   New Collegiate Dictionary

  • reproduction — noun 1) color reproduction Syn: copying, duplication, duplicating; photocopying, xeroxing, printing 2) a reproduction of the original Syn: print, copy, reprint, duplicate, facsimile …   Thesaurus of popular words

  • reproduction — noun a) The act of reproducing new individuals biologically Unauthorized reproduction of this article is prohibited. b) The act of making copies Jim was proud of the reproduction he owned. See Also: reproduce …   Wiktionary

  • reproduction — noun 1) a reproduction of the original Syn: print, copy, reprint, duplicate, facsimile, photocopy; trademark Xerox 2) the process of reproduction Syn: breeding, procreation, multiplying, propagation …   Synonyms and antonyms dictionary

  • reproduction proof — noun see repro proof * * * Print. See repro proof. [1945 50] * * * reproduction proof noun (printing) A high quality proof made from strips of typeset copy and photographed to produce a plate for printing from (often shortened to repro proof or… …   Useful english dictionary

  • reproduction factor — noun or reproduction constant : multiplication factor …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»