-
1 Repräsentation
Repräsentation [reprɛzɛnta'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> freprezentacja f -
2 репрезентация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > репрезентация
-
3 репрезентативность исследуемой совокупности
Русско-немецкий юридический словарь > репрезентативность исследуемой совокупности
-
4 репрезентация
n1) gener. Repräsentation2) psych. Vergegenwärtigung3) sociol. Reprasentation4) psychoan. Repräsentation (то, что даёт возможность психике представить себе нечто, в данный момент не присутствующее) -
5 representation
noun1) (depicting, image) Darstellung, die2) (acting for somebody) Vertretung, die3) (protest) Protest, der* * *1) (the act of representing or the state of being represented.) die Vertretung2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) die Darstellung* * *rep·re·sen·ta·tion[ˌreprɪzenˈteɪʃən]n1. no pl (acting on behalf of a person) [Stell]vertretung f; POL, LAW Vertretung f, Repräsentation f; (political system) Volksvertretung flegal \representation gesetzliche Vertretungthe \representation of women in art die Darstellung der Frau in der Kunst6.▶ to make a \representation [or \representations] to sb about sth ( form) wegen einer S. gen bei jdm vorstellig werden geh, sich wegen einer S. gen an jdn wenden* * *["reprIzen'teISən]n1) (= representing) Darstellung f; (= symbolizing) Symbolisierung f; (= acting or speaking for, PARL, JUR) Vertretung f; (= declaring to be sb/sth) Darstellung f; (falsely) Hinstellung fthe ambassador made representations to the government — der Botschafter wurde bei der Regierung vorstellig
* * *representation [ˌreprızenˈteıʃn] s2. Repräsentation f3. Verkörperung f4. (bildliche, grafische) Darstellung, Bild n:be a representation of sth etwas darstellen6. THEATb) Darstellung f (einer Rolle)7. pla) Protest mb) Vorhaltungen pl, Vorstellungen pl (auch Völkerrecht):make representations to Vorstellungen erheben bei, vorstellig werden bei8. JUR Rechtsnachfolge f, besonders Nacherbenschaft f10. pl JUR Vertragsabsprachen pl11. PHIL Vorstellung f, Begriff m* * *noun1) (depicting, image) Darstellung, die2) (acting for somebody) Vertretung, die3) (protest) Protest, der* * *n.Darstellung f.Repräsentation f.Vertretung f. -
6 представительность
n1) gener. Repräsentation (исследуемой совокупности), Repräsentanz, Ansehnlichkeit2) psych. Repräsentation (исследуемого) -
7 живое воспоминание
adjgener. Repräsentation -
8 образное воспоминание
adjgener. RepräsentationУниверсальный русско-немецкий словарь > образное воспоминание
-
9 представительность исследуемой совокупности
nlaw. RepräsentationУниверсальный русско-немецкий словарь > представительность исследуемой совокупности
-
10 представительство
n1) gener. Außendienst, Delegiertenbüro, Repräsentation, Repräsentanz2) law. Mission, Stellvertretung, Vertretung (как учреждение)3) econ. Agentur, Nebenstelle4) patents. Vertretungsgeschäft5) busin. Außenstelle, Vertretung (деятельность)6) f.trade. Vertretung (учреждение) -
11 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
12 репрезентативность
-
13 репрезентативность исследуемой совокупности
nlaw. RepräsentationУниверсальный русско-немецкий словарь > репрезентативность исследуемой совокупности
-
14 яркое воспоминание
adjgener. Repräsentation -
15 b-rep
-
16 boundary representation
English-german technical dictionary > boundary representation
-
17 surface modeling
-
18 surface modelling
-
19 analog representation
English-german engineering dictionary > analog representation
-
20 representation
См. также в других словарях:
Repräsentation — steht für: Repräsentation (Philosophie), die Relation zwischen einem Bedeutungen vermittelnden Vehikel (z. B.: Worte, Hirnfunktionen, physiologische Komponenten) und einem semantischen Gehalt Repräsentation (Politik), das Handeln einzelner… … Deutsch Wikipedia
Repräsentation — Repräsentation. Eine ganz eigenthümliche Spezialität Frankreich s ist unbestreitbar der Geschmack der Geselligkeit. Nirgend, wie hier, wird die Kunst des savoir vivre besser verstanden; nirgend herrscht eine größere Strenge in Sachen des guten… … Damen Conversations Lexikon
Repräsentation — (lat.), Stellvertretung; auch der Aufwand, der mit einer gewissen Stellung verbunden ist; daher Repräsentationskosten, der Aufwand, den hohe Beamte, wie Minister, Gesandte, Generale, Oberbürgermeister etc., im Interesse ihrer Stellung machen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repräsentation — Repräsentation, lat. deutsch, im Rechtswesen 1) Stellvertretung im Erbrecht in der Weise, daß die Abstämmlinge an die Stelle ihres bereits verstorbenen Vaters (oder Mutter, Ahnen u.s.w.) treten u. so zusammen, neben Geschwistern ihres Vaters d.h … Herders Conversations-Lexikon
Repräsentation — Repräsentation,die:⇨Aufwand(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Repräsentation — Re·prä·sen·ta·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; geschr; 1 die Vertretung eines Staates, einer Institution o.Ä.: die Repräsentation einer Partei durch ihren Vorsitzenden 2 nur Sg; das, womit sich der Staat öffentlich repräsentiert (5), und die damit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Repräsentation — Re|prä|sen|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. Vertretung, Stellvertretung 2. würdiges Auftreten 3. (gesellschaftl.) Aufwand [<lat. repraesentatio „Vergegenwärtigung“; → repräsentieren] * * * Re|prä|sen|ta|ti|on, die; , en [frz. représentation < lat.… … Universal-Lexikon
Repräsentation — die Repräsentation, en (Aufbaustufe) Vertretung einer Gruppe durch eine oder mehrere Personen Beispiel: Die Repräsentation der Gewerkschaften hat sich mit dem Minister getroffen … Extremes Deutsch
Repräsentation — repräsentieren »vertreten; etwas darstellen; standesgemäß auftreten«: Das Verb wurde im 16. Jh. – wohl durch Vermittlung von gleichbed. frz. représenter – aus lat. re praesentare »vergegenwärtigen, vorführen; darstellen usw.« (vgl. ↑ re..., ↑ Re … Das Herkunftswörterbuch
Repräsentation — reprezentacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto klubo, draugijos, miesto, šalies pa(si)rodymas oficialiosiose sporto varžybose ir kituose renginiuose. kilmė pranc. representation – atstovavimas atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Repräsentation (Politik) — Repräsentation ist ein zentraler politikwissenschaftlicher Fachbegriff, der in allen Teilgebieten des Fachs, aber insbesondere in der Politischen Theorie und Ideengeschichte, von Bedeutung ist. Mit Hilfe des Repräsentationsbegriffs untersuchen… … Deutsch Wikipedia