-
1 report
I n1. доповідь; звіт; повідомлення (тж для преси)2. повідомлення, звістка (у пресі)- administrative report адміністративний звіт- annual report річна доповідь, річний звіт- conflicting reports суперечливі повідомлення- consolidated report збірна доповідь- expert report звіт експерта, експертиза- factual report викладення фактів- final report заключна доповідь- financial report фінансовий звіт- first-hand report повідомлення з перших рук- follow-up report звіт про прийняті заходи- general report загальний звіт, загальна доповідь- information report інформаційна доповідь- inspiring report доповідь, яка надихає- interim report проміжний/ попередній звіт, проміжна доповідь- keynote report основна доповідь, звітна доповідь- majority report доповідь більшості- massive report об'ємний звіт, широкомасштабний звіт- minority report доповідь меншості- monthly report щомісячний звіт- news report газетне повідомлення- penetrating report глибока доповідь- preliminary report проміжний/ попередній звіт, проміжна доповідь- progress report доповідь про досягнуті результати/ про хід роботи- provisional report проміжний/ попередній звіт, проміжна доповідь- quarterly report квартальний звіт, звіт за три місяці- reports procedure система презентації доповідей- report stage парл. стадія доповіді законопроекту- six-monthly report піврічний звіт, звіт за 6 місяців- succinct report коротка/ стисла доповідь- verbatim report стенограма, стенографічний звіт- report on the activity of some body доповідь про діяльність якогось органу- report on attendance звіт про присутність/ про кількість присутніх- report of infringements повідомлення про порушення- veracity of a report достовірність/ точність/ правдивість повідомлення- to adopt a report прийняти/ схвалити доповідь/ звіт- to alter a report виправити доповідь, вносити зміни у звіт/ доповідь- to amend a report вносити поправки в доповідь/ звіт- to bring a report up-to-date включити у доповідь/ звіт найновіші дані- to confirm a report підтвердити повідомлення- to draw up a report скласти звіт- to include in a report внести/ включити в доповідь/ звіт- to make a report зробити доповідь- to mention in a report внести/ включити в доповідь/ звіт- to present a report подати/ представити доповідь/ звіт- to state in a report внести/ включити в доповідь/ звіт- to submit a report подати/ представити доповідь/ звітII v офіційно повідомляти; доповідати; подавати звіт; 2. повідомляти; 3. складати звіт, звітувати- to move to report progress парл. внести пропозицію про припинення дебатів- to report progressa) повідомляти про хід роботи/ про стан справb) парл. припинити дебати щодо законопроекту- to report to smbd. доповідати комусь- to report on smth. зробити доповідь, доповісти про щось- I have the honour to report маю честь повідомити- it is reported (from Paris) (як) повідомляють (з Парижа)- to report a bill парл. доповідати про законопроект в парламенті перед третім читанням (Велика Британія)
См. также в других словарях:
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
attendance — n. 1 the act of attending or being present. 2 the number of people present (a high attendance). Phrases and idioms: attendance allowance (in the UK) a State benefit paid to disabled people in need of constant care at home. attendance centre Brit … Useful english dictionary
report card — 1. a written report containing an evaluation of a pupil s scholarship and behavior, sent periodically to the pupil s parents or guardian, usually on a card containing marks and comments together with a record of attendance. 2. a history or record … Universalium
attendance centre — British a place to which young criminals are required to report for disciplinary training Taken literally, the term might equally apply, for example, to a theatre or a skating rink … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
report card — /rəˈpɔt kad/ (say ruh pawt kahd) noun a written assessment of a pupil s progress in all aspects of his or her school life, as academic achievement, attitudes, attendance, etc., sent to the parents or guardians of the pupil …
Church attendance — refers to the reception of religious services offered by a particular church, or more generally, by any religious organisation. Contents 1 Participation statistics 1.1 Weekly church attendance statistics 2 Trends in church attendance … Wikipedia
Dewar Report — 1912 marks the publication of the Report of the Highlands and Islands Medical Service Committee or the Dewar Report,[1] named after its chair, Sir John Dewar. The report presented a vivid description of the social landscape of the time and… … Wikipedia
List of sports attendance figures — This article lists the attendances of many sports competitions around the world with the exception of those for Domestic Professional Leagues such as the NFL, Major League Baseball, The Indian Cricket League, the Indian Premier League, Australian … Wikipedia
List of amusement park attendance figures — This is a list of annual attendance figures of amusement parks. Amusement park chain in terms of attendanceThis section lists the top 10 largest amusement park chain in order of annual attendance. [http://www.connectingindustry.com/downloads/pwtea… … Wikipedia
New Jersey School Report Card — New Jersey State Seal The New Jersey School Report Card is an annual report produced each year by the New Jersey Department of Education for all school districts and schools in the U.S. state of New Jersey. The current School Report Card presents … Wikipedia
The Treasurer's Report — Infobox Film name = The Treasurer s Report image size = caption = director = Thomas Chalmers producer = William Fox writer = Robert Benchley narrator = starring = Robert Benchley music = cinematography = editing = distributor = Fox Film… … Wikipedia