-
41 эксперимент
м. experiment, test, trialв порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
Синонимический ряд:проба (сущ.) опыт; проба -
42 воспроизводить
1) General subject: copy, have off, reconstitute, render, reproduce, simulate, replicete (искаженный вариант см. replicate http://www.omnidict.com/pages/Replecate.html)2) Computers: mimic4) Engineering: breed (ядерное топливо), display (на экране дисплея), facsimile (факсимильно)7) Railway term: impress8) Automobile industry: simulate (напр. условия эксплуатации при испытаниях)9) Cinema: play out10) Polygraphy: transcribe (данные)11) Psychology: retrieve12) Electronics: read13) Information technology: play, play forward, transcribe14) Oil: play back16) Business: duplicate, reconstruct17) Household appliances: playback18) leg.N.P. copy (law of copyright)19) Makarov: model, play back (магнитную, звуко- или видеозапись), present, render (визуально), repeat, simulate (действительные условия работы при испытании) -
43 дополнительный опыт
1) Statistics: replicate experiment2) Makarov: replicate experiment (в планировании эксперимента)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный опыт
-
44 дробная реплика
1) Engineering: fractional factorial design (в планировании эксперимента), fractional replicate (в планировании эксперимента)2) Mathematics: fraction (факторного эксперимента), fractional replicate, fractional replication3) Quality control: fraction replication -
45 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
46 параллельный опыт
1) Engineering: replicate test2) Makarov: replicate observation (в регрессионном анализе) -
47 повторная проба
1) Immunology: retest2) Ecology: replicate sample3) Gold mining: repeated sample, repeated sample, replicate sample -
48 повторность
1) Medicine: replication (напр. опыта)2) Agriculture: replication (опыта), tier (делянок)3) Railway term: recurrence4) Statistics: ((статистический термин)) replicate5) Forestry: replication (наблюдений)6) Ecology: replicate7) Makarov: number of replications (в полевом опыте), order, replication (опытных групп или участков)8) Biometry: repeatability -
49 реплика
2) American: hokum3) Engineering: contact-copy hologram (полученная методом контактного копирования), replica grating (копия дифракционной решётки)4) Mathematics: dummy treatment, replicate, uniformity trial (испытание, при котором каждый объект подвергается в точности одному и тому же воздействию)5) Law: replication, reply, reply brief6) Linguistics: conversational turn, move, turn7) Automobile industry: replicar8) Painting: replica9) Cinema: throw line, throwaway10) Metallurgy: model12) Information technology: cue (команда, инициирующая вхождение в замкнутую подпрограмму)13) Genetics: replica (отпечаток бактериальной колонии, полученный с поверхности твёрдой культуральной среды в чашке Петри после переноса на др. чашку Петри; также Р. - дочерняя цепочка в реплицирующейся молекуле ДНК)14) Immunology: copy15) Advertising: verbal cue16) Quality control: replication (эксперимента), three-quarter fraction (факторного эксперимента)17) leg.N.P. answer18) Makarov: replica (в оптике или электронной микроскопии), replica (в электронной микроскопии), replicate (в планировании эксперимента) -
50 тиражировать проект
Универсальный русско-английский словарь > тиражировать проект
-
51 четвертьреплика
1) Mathematics: one-fourth fraction, one-fourth replication, quarter replicate, quarter replication2) Quality control: quarter-replicate (факторного эксперимента) -
52 повторная выборка
повторная выборка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторная выборка
-
53 копировать
1) copy
2) imitate
3) <metal.> pattern
4) replicate
5) trace -
54 параллельный
1) <comput.> bypass
2) competing
3) duplicate
4) parallel
5) replicate
– канал параллельный
– колебательный параллельный
– параллельный АЦП
– параллельный код
– параллельный опыт
– параллельный порт
– резонанс параллельный -
55 повторять
-
56 полуреплика
-
57 повторяющийся
•The individual atoms are bound to each other in a repetitive three-dimensional array.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторяющийся
-
58 1/8-реплика
Mathematics: eighth replicate -
59 2/3-реплика
Mathematics: two-thirds fraction, two-thirds replicate -
60 3/4-реплика
Mathematics: three-quarter fraction, three-quarter replicate
См. также в других словарях:
Replicate — Rep li*cate (l? k?t), Replicated Rep li*ca ted ( k? t?d), a. [L. replicatus, p. p. of replicare. See {Reply}.] Folded over or backward; folded back upon itself; as, a replicate leaf or petal; a replicate margin of a shell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Replicate — may refer to:* In biology, replication is a process by which genetic material, a cell, or an organism reproduces or makes an exact copy or copies * in an experiment a replicate test is a fully repeated set of test conditions: see Replication… … Wikipedia
replicate — ► VERB 1) make an exact copy of; reproduce. 2) (replicate itself) (of genetic material or a living organism) reproduce or give rise to a copy of itself. 3) repeat (a scientific experiment or trial) to obtain a consistent result. ► NOUN 1) a close … English terms dictionary
Replicate — Rep li*cate ( ? k?t), v. t. To reply. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
replicate — index copy, repeat (do again), reproduce, retort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
replicate — 1882, from L. replicatus, pp. of replicare (see REPLY (Cf. reply)). Genetic sense is first recorded 1957. Related: Replicated; replicating … Etymology dictionary
replicate — The modern use in the meaning ‘to reproduce, imitate, or copy exactly’, originally in technical contexts but spreading into general use, is an extension of a word that has been in use since the 16c in other meanings. It is best avoided when more… … Modern English usage
replicate — [rep′li kit; ] for v. [, rep′likāt΄] adj. [L replicatus, pp. of replicare: see REPLY] Bot. folded back on itself, as a leaf n. Statistics any of the individual experiments in a replication vt. replicated, replicating 1. to fold; bend back … English World dictionary
replicate — rep|li|cate [ˈreplıkeıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of replicare; REPLY1] 1.) [T] formal if you replicate someone s work, a scientific study etc, you do it again, or try to get the same result again ▪ There is a need… … Dictionary of contemporary English
replicate — [[t]re̱plɪkeɪt[/t]] replicates, replicating, replicated 1) VERB If you replicate someone s experiment, work, or research, you do it yourself in exactly the same way. [FORMAL] [V n] He invited her to his laboratory to see if she could replicate… … English dictionary
replicate — UK [ˈreplɪkeɪt] / US [ˈreplɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms replicate : present tense I/you/we/they replicate he/she/it replicates present participle replicating past tense replicated past participle replicated formal to do or make something… … English dictionary