-
61 без уплаты комиссии за досрочное погашение кредита
Универсальный русско-английский словарь > без уплаты комиссии за досрочное погашение кредита
-
62 возврат выданных ссуд
Law: repayment of loanУниверсальный русско-английский словарь > возврат выданных ссуд
-
63 возврат заёмщиком кредитору кредита
Banking: loan repayment by the borrower to the lender (контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > возврат заёмщиком кредитору кредита
-
64 выплата
1) General subject: disbursement, disbursement of the loan (кредита), liquidation, outpayment, pay, payer, payment, redemption, repayment (долга), (одноразовая, периодическая) wage, discharge, pay-off, pay-out, reimbursement2) Economy: payout, redemption (долга)3) Accounting: extinguishment of bond, extinguishment of debt, negotiation (по чеку, векселю)4) Finances: withdrawal (Форекс), disbursal5) Information technology: disbursements, fee6) Banking: negotiation (по чеку, по векселю)7) Advertising: benefit8) Business: payoff9) Energy system: disbursement (платёж адвокатом или банкиром от имени клиента)10) SAP.tech. disbursing -
65 график возврата ссуды
SAP.fin. loan repayment planУниверсальный русско-английский словарь > график возврата ссуды
-
66 график погашения задолженности по кредиту, предоставленному на инвестиционные цели
Banking: investment loan repayment scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график погашения задолженности по кредиту, предоставленному на инвестиционные цели
-
67 график погашения кредитных траншей
Banking: loan tranche repayment scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график погашения кредитных траншей
-
68 дата закрытия
SAP.fin. Date of closure (full repayment of loan) -
69 измени
General subject: modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
70 комиссия за досрочное погашение кредита
1) Finances: early loan repayment charge (англ. термин взят из публикации Lloyds TSB Bank plc, Великобритания)2) Banking: early redemption penalty (/penalties)Универсальный русско-английский словарь > комиссия за досрочное погашение кредита
-
71 кредит с пересмотренными условиями погаш
General subject: loan with revised repayment terms (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный русско-английский словарь > кредит с пересмотренными условиями погаш
-
72 невозврат
1) General subject: non repayment (кредита), default (AD) -
73 пересмотренные условия погашения по кредиту
General subject: revised repayment terms of a loan (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный русско-английский словарь > пересмотренные условия погашения по кредиту
-
74 период погашения ссуды
Economy: loan repayment periodУниверсальный русско-английский словарь > период погашения ссуды
-
75 план погашения ссуды
SAP.fin. loan repayment planУниверсальный русско-английский словарь > план погашения ссуды
-
76 погашение кредита заёмщиком
Универсальный русско-английский словарь > погашение кредита заёмщиком
-
77 погашение основного долга и процентов
Banking: repayment of the principal and interest (напр.,... on a loan - по кредиту; англ. цитата приводится из публикации Bank of America)Универсальный русско-английский словарь > погашение основного долга и процентов
-
78 процент погашения ссуды
SAP. installment of loan repaymentУниверсальный русско-английский словарь > процент погашения ссуды
-
79 ссуда с последовательным погашением
Business: linear repayment loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда с последовательным погашением
-
80 ссуда с точной датой погашения
Banking: loan with fixed repayment dateУниверсальный русско-английский словарь > ссуда с точной датой погашения
См. также в других словарях:
repayment of a loan — act of paying back borrowed money … English contemporary dictionary
LOAN — (Heb. הַלְוָאָה, halva ah), a transaction in which a thing, usually money, is given by one person, called the malveh ( lender ), to another, called the loveh ( borrower ), for the latter s use and enjoyment, and in order that such thing or its… … Encyclopedia of Judaism
Loan — For other uses, see Loan (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
repayment — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ partial ▪ early ▪ Interest will be refunded in the event of early repayment of the loan. ▪ regular ▪ … Collocations dictionary
Loan shark — A loan shark is a person or body that offers illegal unsecured loans at high interest rates to individuals, often backed by blackmail or threats of violence. They provide credit to those who are unwilling or unable to obtain it from more… … Wikipedia
repayment — re‧pay‧ment [rɪˈpeɪmənt] noun FINANCE 1. [uncountable] when money that has been borrowed is paid back: • The government is to call for early repayment of $1.8 billion of Treasury bonds. • a schedule for debt repayment 2. [ … Financial and business terms
loan — n 1 a: money lent at interest b: something lent usu. for the borrower s temporary use 2: a transfer or delivery of money from one party to another with the express or implied agreement that the sum will be repaid regardless of contingency and usu … Law dictionary
loan shark — n. A person who lends money at extortionate interest rates, usually illegally. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. loan shark A person who lends … Law dictionary
loan repayment — UK US noun [C or U] ► FINANCE the act of making payments towards a loan or the payments themselves: »An estimated seven million insurance policies are taken out each year to cover monthly loan repayments in the event of sickness or unemployment … Financial and business terms
loan repayment holiday — UK US noun [C] ► FINANCE a short period when you can temporarily stop making payments towards a loan because you are having financial problems … Financial and business terms
loan agreement — UK See facility agreement. + loan agreement USA Also known as a credit agreement. The main transaction document for a loan financing between one or more lenders and a borrower. It sets out the: • Terms of the loan … Law dictionary