-
21 проведение немедленного ремонта
Русско-английский словарь по логистике > проведение немедленного ремонта
-
22 судоремонтный бассейн
Русско-английский словарь по логистике > судоремонтный бассейн
-
23 починочный
repairing (attr), mending (attr) -
24 ремонтный док
Русско-английский военно-политический словарь > ремонтный док
-
25 судоремонтный бассейн
Русско-английский военно-политический словарь > судоремонтный бассейн
-
26 работа ремонтная
Русско-английский словарь по деталям машин > работа ремонтная
-
27 восстановление разрывов
Information technology: rips repairing, tears repairingУниверсальный русско-английский словарь > восстановление разрывов
-
28 горячий автоматический ремонт ковшей сигарообразной формы
1) Engineering: hot automatic repairing of torpedo2) Metallurgy: HART ( hot automatic repairing of torpedo) (миксерного типа)Универсальный русско-английский словарь > горячий автоматический ремонт ковшей сигарообразной формы
-
29 механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля
-
30 он там такое натворил с ремонтом машины
1) General subject: he made a pig's ear of repairing his car2) Makarov: he made a pig's ear out of repairing his carУниверсальный русско-английский словарь > он там такое натворил с ремонтом машины
-
31 рана не заживала
-
32 робот-ремонтник
1) Mechanics: maintenance robot, repair robot, repairing robot2) Robots: repair rectangular, repairing rectangular -
33 саморемонтирующийся робот
1) Engineering: self-repairing robot2) Robots: self-repairing rectangularУниверсальный русско-английский словарь > саморемонтирующийся робот
-
34 самоустраняющийся
-
35 судоремонт
1) Naval: ship repairing, shiprepairing2) Engineering: ship repair, ship-repairing -
36 поправка
1) (починка) repairing
2) (исправление) correction; amendment; мн. modifications
3) (выздоровление) recovery* * ** * *repairing, mending* * *amendmentbettermentcorrectingcorrectiondeflectionemendationemendationsemendingmendingpatchingreclamationreclamationsrecruitmentrectifyingrepairrider -
37 починка
жmending, repairingпочи́нка оде́жды/о́буви — clothes pl/shoe mending/repairing
отда́ть сапоги́ в почи́нку — to have one's boots mended/repaired
-
38 самовосстанавливающая система
самовосстанавливающая система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самовосстанавливающая система
-
39 РЭН - ремонтно экслуатационные нужды
Aluminium industry: Operational-repairing needsУниверсальный русско-английский словарь > РЭН - ремонтно экслуатационные нужды
-
40 автоматическое обнаружение отказов и ремонт
Engineering: self-testing and repairingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое обнаружение отказов и ремонт
См. также в других словарях:
repairing — index correction (change) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Repairing — Repair Re*pair , v. t. [imp. & p. p. {Repaired} ( p?rd ); p. pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r[ e]parer, L. reparare; pref. re re + parare to prepare. See {Pare}, and cf. {Reparation}.] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
repairing lease — ➔ lease2 * * * repairing lease UK US noun [C] ► PROPERTY in the UK, a legal agreement that you will pay to repair the building that you are renting: »She was offered a three bedroomed house in the town on a repairing lease … Financial and business terms
repairing obligation — The obligation to maintain and repair the property to a particular standard imposed on either landlord or tenant under a lease; commonly distinguishes structural, external and internal repairs. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
repairing — (Roget s IV) n. Syn. mending, fixing, servicing, sewing, patching, adjusting, caulking, remodeling, cobbling, retouching, renovating, remedying, restoring; see also improvement 1 … English dictionary for students
repairing — re·pair || rɪ peÉ™ n. act of fixing, correction, act of mending v. fix, mend, correct a problem or malfunction … English contemporary dictionary
REPAIRING — … Useful english dictionary
repairing lease — See lease … Big dictionary of business and management
Goole Shipbuilding and Repairing Company — Die Goole Shipbuilding and Repairing Company war eine Schiffswerft in der britischen Hafenstadt Goole/Yorkshire. Bekannt wurde die Werft vor allem durch den Bau von Küstenfrachtern, Schleppern und Trawlern für die Fischereiflotten aus Hull und… … Deutsch Wikipedia
self-repairing — ➔ self healing * * * self repairing UK US adjective IT ► SELF HEALING(Cf. ↑self healing) … Financial and business terms
self-repairing — adj. * * * … Universalium