-
1 component
[kəm'pəunənt](a part of a machine (eg a car), instrument (eg a radio) etc: He bought components for the television set he was repairing.) peça* * *com.po.nent[kəmp'ounənt] n componente, constituinte, ingrediente. • adj componente, constituinte. -
2 estimate
1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) calcular2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) calcular2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimativa* * *es.ti.mate['estim2t] n 1 estimativa, avaliação. 2 cálculo, cômputo, orçamento. • ['estimeit] vt 1 estimar, avaliar, calcular, orçar. 2 julgar, considerar. rough estimate orçamento aproximado. -
3 mending
1) (the act of repairing: the mending of the chair.) reparação2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) roupa a consertar* * *mend.ing[m'endiŋ] n remendo. -
4 pit
I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) buraco2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mina3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).)2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) opor(-se) a- pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) tirar o caroço* * *pit1[pit] n Amer caroço. • vt Amer descaroçar.————————pit2[pit] n 1 cova, fossa, buraco. 2 mina, jazida. 3 poço de mina. 4 abismo, voragem. 5 sepultura, túmulo. 6 inferno, profundas. 7 depressão. 8 marca deixada por doença. 9 Theat poço da orquestra. 10 rinha. 11 Agric tulha. 12 Amer departamento da bolsa de mercadorias onde se negocia só com um artigo. 13 o fundo da platéia. 14 cavidade natural do corpo humano. 15 Braz coll "boxes": lugar ao lado da pista de corrida onde os carros são rapidamente consertados ou abastecidos. • vt+vi 1 enterrar em buraco ou cova. 2 entulhar, guardar em tulha. 3 marcar com sinais de doença. 4 fazer brigar (animais). 5 opor. 6 descaroçar. 7 Med ceder à pressão dos dedos. coal pit mina de carvão. pitted with smallpox coberto de bexigas (sinais de doença). the pit of the stomach boca do estômago. the pits Brit lugar muito ruim, as profundas do inferno. -
5 plumbing
1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) canalização2) (the fitting and repairing etc of pipes.) canalização* * *plumb.ing[pl'∧miŋ] n 1 sondagem. 2 encanamento. -
6 recondition
[ri:kən'diʃən](to put in good condition again by cleaning, repairing etc.) recondicionar* * *re.con.di.tion[ri:kənd'iʃən] vt recondicionar. -
7 repair
[ri'peə] 1. verb1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) consertar2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) remediar2. noun1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) reparação2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) conservação•- reparable
- reparation
- repairman* * *re.pair1[rip'ɛə] n 1 conserto, reparo. 2 estado de conservação. • vt 1 reparar, consertar, remendar, emendar, corrigir. 2 indenizar. in bad repair, out of repair em mau estado. in good repair em bom estado. under repair em conserto.————————re.pair2[rip'ɛə] n refúgio, recanto. • vt 1 ir, dirigir-se, retirar-se (to para). 2 retornar. -
8 roadworks
noun plural (the building or repairing of a road: The traffic was held up by the roadworks.) obras na estrada* * *road.works[r'oudwə:ks] n pl construção ou conserto e manutenção de uma rodovia. -
9 usefully
adverb (in a useful way: He spent the day usefully in repairing the car.) utilmente* * *use.ful.ly[j'u:sfuli] adv proveitosamente, beneficamente, utilmente. I made myself useful / procurei ser útil, ajudei. to come in useful vir a ser útil. -
10 component
[kəm'pəunənt](a part of a machine (eg a car), instrument (eg a radio) etc: He bought components for the television set he was repairing.) componente -
11 estimate
1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) estimar2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) avaliar2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimativa -
12 mending
1) (the act of repairing: the mending of the chair.) conserto2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) coisas para consertar -
13 pit
I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) cova2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) poço de mina, mina3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) box2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) contrapor- pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) descaroçar -
14 plumbing
1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) encanamento2) (the fitting and repairing etc of pipes.) encanação -
15 recondition
[ri:kən'diʃən](to put in good condition again by cleaning, repairing etc.) recondicionar -
16 repair
[ri'peə] 1. verb1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) consertar2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) reparar2. noun1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) reparo2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) estado de conservação•- reparable - reparation - repairman -
17 roadworks
noun plural (the building or repairing of a road: The traffic was held up by the roadworks.) obras em estrada -
18 usefully
adverb (in a useful way: He spent the day usefully in repairing the car.)
См. также в других словарях:
repairing — index correction (change) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Repairing — Repair Re*pair , v. t. [imp. & p. p. {Repaired} ( p?rd ); p. pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r[ e]parer, L. reparare; pref. re re + parare to prepare. See {Pare}, and cf. {Reparation}.] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
repairing lease — ➔ lease2 * * * repairing lease UK US noun [C] ► PROPERTY in the UK, a legal agreement that you will pay to repair the building that you are renting: »She was offered a three bedroomed house in the town on a repairing lease … Financial and business terms
repairing obligation — The obligation to maintain and repair the property to a particular standard imposed on either landlord or tenant under a lease; commonly distinguishes structural, external and internal repairs. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
repairing — (Roget s IV) n. Syn. mending, fixing, servicing, sewing, patching, adjusting, caulking, remodeling, cobbling, retouching, renovating, remedying, restoring; see also improvement 1 … English dictionary for students
repairing — re·pair || rɪ peÉ™ n. act of fixing, correction, act of mending v. fix, mend, correct a problem or malfunction … English contemporary dictionary
REPAIRING — … Useful english dictionary
repairing lease — See lease … Big dictionary of business and management
Goole Shipbuilding and Repairing Company — Die Goole Shipbuilding and Repairing Company war eine Schiffswerft in der britischen Hafenstadt Goole/Yorkshire. Bekannt wurde die Werft vor allem durch den Bau von Küstenfrachtern, Schleppern und Trawlern für die Fischereiflotten aus Hull und… … Deutsch Wikipedia
self-repairing — ➔ self healing * * * self repairing UK US adjective IT ► SELF HEALING(Cf. ↑self healing) … Financial and business terms
self-repairing — adj. * * * … Universalium