Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

repaire

  • 1 repaire

    nm. (de bêtes sauvage, de voleurs...): TAN-NA < terrier> nf. (Albanais, Arvillard) ; ni < nid> (Montagny-Bozel). - E.: Tanière.

    Dictionnaire Français-Savoyard > repaire

  • 2 مغارة لصوص

    repaire

    Dictionnaire Arabe-Français > مغارة لصوص

  • 3 وآر اللصوص

    repaire

    Dictionnaire Arabe-Français > وآر اللصوص

  • 4 rabejo

    repaire

    Dictionnaire espéranto-français > rabejo

  • 5 مخبأ

    repaire; planque; invisible; cachette; cache; abri

    Dictionnaire Arabe-Français > مخبأ

  • 6 covo

    covo s.m. 1. ( tana) tanière f., repaire; ( nido) nid; (di coniglio, volpe) terrier; ( di lepre) gîte. 2. ( fig) ( rifugio) repaire, nid, tanière f.: il covo dei briganti le repaire des brigands; quel paese è un covo di anarchici ce pays est un repaire d'anarchistes; non esce mai dal suo covo il ne sort pas de sa tanière.

    Dizionario Italiano-Francese > covo

  • 7 stabulum

    stăbŭlum, i, n. [st2]1 [-] lieu de séjour, séjour, demeure. [st2]2 [-] gîte, repaire, tanière. [st2]3 [-] étable, écurie, parc, bergerie. [st2]4 [-] ruche. [st2]5 [-] Col. basse-cour, poulailler. [st2]6 [-] Col. piscine, vivier. [st2]7 [-] auberge, hôtellerie; bouge, taverne, mauvais lieu, lieu de débauche.
    * * *
    stăbŭlum, i, n. [st2]1 [-] lieu de séjour, séjour, demeure. [st2]2 [-] gîte, repaire, tanière. [st2]3 [-] étable, écurie, parc, bergerie. [st2]4 [-] ruche. [st2]5 [-] Col. basse-cour, poulailler. [st2]6 [-] Col. piscine, vivier. [st2]7 [-] auberge, hôtellerie; bouge, taverne, mauvais lieu, lieu de débauche.
    * * *
        Stabulum, stabuli, pen. corr. Cic. Hostelerie, Logis, Taverne.
    \
        Stabulum confidentiae, flagitii, nequitiae. Plaut. Refuge, Repaire.
    \
        Exercere stabulum. Vlpian. Tenir hostelerie.
    \
        Stabula. Virgil. Estables à bestes.
    \
        Alta ferarum stabula. Virgil. Retraictes de bestes sauvages, Repaires.
    \
        Mollia stabula. Virgil. Estables esquelles on traicte bien les bestes, et leur fait on bonne lictiere.
    \
        Pinguia stabula. Virgil. Ruches de mousches à miel.

    Dictionarium latinogallicum > stabulum

  • 8 притон

    м.

    воровско́й прито́н — repaire m de voleurs

    иго́рный прито́н — tripot m

    разбо́йничий прито́н — coupe-gorge m (pl invar)

    содержа́тель прито́на — tenancier m de bouge

    * * *
    n
    1) gener. bouge, cabaret borgne, caverne de brigands, repaire de brigands, retraite, maison de débauche, tripot, repaire
    2) colloq. claquedent
    3) obs. tapis-franc
    4) simpl. bousin
    5) argo. taule, tôle

    Dictionnaire russe-français universel > притон

  • 9 den

    den [den]
    (a) (of animal) repaire m, tanière f; figurative (hideout) repaire m, nid m;
    a den of thieves un repaire de voleurs;
    a den of iniquity un lieu de perdition
    (b) (room, study) bureau m, cabinet m de travail;
    he uses the study as his den quand il veut se détendre, il va dans le bureau
    ►► American den mother (in scout group) cheftaine f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > den

  • 10 castellum

    castellum, i, n. [st2]1 [-] poste fortifié, redoute. [st2]2 [-] fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. [st2]3 [-] rempart, citadelle, asile, repaire, refuge. [st2]4 [-] réservoir (d'un aqueduc).
    * * *
    castellum, i, n. [st2]1 [-] poste fortifié, redoute. [st2]2 [-] fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. [st2]3 [-] rempart, citadelle, asile, repaire, refuge. [st2]4 [-] réservoir (d'un aqueduc).
    * * *
        Castellum, castelli, Diminutiuum. Cic. Petit chasteau, Une forte place. Un boulevert, Un bastillon.
    \
        Castellum forensis latrocinii. Cic. La retraicte et forteresse, La tuition.
    \
        Montana castella. Virgil. Situez sur les montaignes.
    \
        Turrita castella. Lucan. Garnis de tours.
    \
        Castellum adsidere. Tacit. Assieger.
    \
        Expugnare omnia castella. Cic. Prendre d'assault,
    \
        Immunita castella. Liu. Qui ne sont point garnis de munitions de guerre, et ne sont forts pour tenir contre les ennemis.
    \
        Munitum castellum. Cic. Avitaillé, et garni de toutes munitions de guerre, Forte place.
    \
        Castella. Paulus. Lieux és champs faicts en facon de petitz chasteaulx, voultez, par dedens lesquels passent les tuyaux des fontaines qui viennent en une ville, Les clefs des fontaines, Les regards.

    Dictionarium latinogallicum > castellum

  • 11 cubile

    cubile, cubilis, n. [st2]1 [-] lit, lit nuptial, chambre à coucher. [st2]2 [-] tanière, nid, gîte (des animaux); repaire, bouge. [st2]3 [-] domicile, demeure. [st2]4 [-] lit du soleil, le couchant.    - cubile duplex usurpare, Cic.: commettre un adultère.    - cubile salutatorium, Plin.: salle d'audience, salle de réception.    - cubilia ferri, V.-Fl.: mines de fer.    - cubile apum, Plin.: ruche.
    * * *
    cubile, cubilis, n. [st2]1 [-] lit, lit nuptial, chambre à coucher. [st2]2 [-] tanière, nid, gîte (des animaux); repaire, bouge. [st2]3 [-] domicile, demeure. [st2]4 [-] lit du soleil, le couchant.    - cubile duplex usurpare, Cic.: commettre un adultère.    - cubile salutatorium, Plin.: salle d'audience, salle de réception.    - cubilia ferri, V.-Fl.: mines de fer.    - cubile apum, Plin.: ruche.
    * * *
        Cubile, huius cubilis, penult. prod. Cic. Un lict ou autre lieu à se coucher, Une couche.
    \
        Terra cubile erat Anacharsi. Cic. Il couchoit sur la terre, La terre estoit le giste de, etc.
    \
        Sociare cubilia cum aliquo. Ouid. Coucher avec aucun.
    \
        Cubilia, etiam loca dicuntur, in quibus ferae cubare solent. Columel. Tanieres et autres lieux où les bestes se retirent pour dormir, Les gistes.
    \
        Dura cubilia ferri eruere. Valer. Flac. Fouller en une miniere de fer.
    \
        Cubilia auaritiae alicuius. Cic. Le nid.
    \
        Cubile salutatorium. Plin. Une petite chapelle ou oratoire és maisons.
    \
        Cubile etiam dicitur de structura. Plin. Une assiette ou lict de pierres.

    Dictionarium latinogallicum > cubile

  • 12 excio

    excĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] attirer hors de, appeler, faire venir, convoquer. [st2]2 [-] évoquer. [st2]3 [-] faire sortir, tirer. [st2]4 [-] soulever, exciter, provoquer, produire, faire naître.    - excire consulem ab urbe, Liv. 3.2: faire sortir le consul de la ville.    - excire (ex) somno: tirer du sommeil, réveiller.    - excire terrorem: causer de la terreur.    - excire lacrimas alicui, Plaut. Cist. 1.1.114: tirer les larmes des yeux de qqn.    - excire suem latebris, Ov. M. 10.711: débusquer un sanglier de son repaire.    - juventus privatis atque publicis largitionibus excita, Sall. C. 37, 7: jeunesse attirée par des largesses privées et publiques.    - conscientia mentem excitam vastabat, Sall. C, 15, 4: sa conscience ravageait son âme tourmentée.    - magnum tumultum excire in hostium portis, Liv. 7, 11: provoquer un grand tumulte aux portes des ennemis.
    * * *
    excĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] attirer hors de, appeler, faire venir, convoquer. [st2]2 [-] évoquer. [st2]3 [-] faire sortir, tirer. [st2]4 [-] soulever, exciter, provoquer, produire, faire naître.    - excire consulem ab urbe, Liv. 3.2: faire sortir le consul de la ville.    - excire (ex) somno: tirer du sommeil, réveiller.    - excire terrorem: causer de la terreur.    - excire lacrimas alicui, Plaut. Cist. 1.1.114: tirer les larmes des yeux de qqn.    - excire suem latebris, Ov. M. 10.711: débusquer un sanglier de son repaire.    - juventus privatis atque publicis largitionibus excita, Sall. C. 37, 7: jeunesse attirée par des largesses privées et publiques.    - conscientia mentem excitam vastabat, Sall. C, 15, 4: sa conscience ravageait son âme tourmentée.    - magnum tumultum excire in hostium portis, Liv. 7, 11: provoquer un grand tumulte aux portes des ennemis.
    * * *
        Excio, excis, exciui, excitum, pen. prod. excire: vel Excieo, excies, exciui, excitum, pen. corr. exciere. Plaut. Appeler, Hucher aucun pour venir dehors.
    \
        Excire iuuentutem ex Italia. Cicero. Appeler, Faire venir, Faire amas.
    \
        Excire somno, vel ex somno. Liu. Esveiller.
    \
        Excire cubilibus. Liu. Faire sortir hors.
    \
        Excire lachrymas alicui. Plaut. L'esmouvoir à plorer, Luy faire sortir les larmes des yeulx.
    \
        Molem in vndis excire. Virgil. Esmouvoir et eslever une tempeste en la mer.
    \
        Excire hostem ad dimicandum. Liu. L'inciter et esmouvoir à combatre.
    \
        Canes exciuere suem. Ouid. Ont esmeu.
    \
        Excitur omne Hernicum nomen, omnis militaris aetas. Liu. On appelle et fait on amas, On fait crier que, etc.

    Dictionarium latinogallicum > excio

  • 13 frequens

    frequens, entis [st2]1 [-] qui se trouve souvent à, qui se trouve souvent avec, souvent présent, qui fréquente, assidu. [st2]2 [-] qui arrive souvent, fréquent, commun, ordinaire, familier, général; souvent employé, usité. [st2]3 [-] nombreux, en foule. [st2]4 [-] fréquenté, peuplé; rempli de, qui abonde en.    - senatus frequens, Plaut. Circ.: assemblée nombreuse au sénat.    - erat Romae frequens, Cic. Rosc. Am. 16: il était souvent à Rome.    - quae sententia fuit frequens, Plin. Ep. 2, 11, 6: cet avis recueillit le plus de suffrages.    - frequens apud Graecos adagium, Gell. 1, 8, 4: proverbe très répandue chez les Grecs.    - in laboribus frequens adesse: donner sans cesse de sa personne dans les travaux.    - quam frequentissimi conveniunt, Caes. B. G. 4, 11, 5: ils se réunissent aussi nombreux que possible.    - silva trabibus frequens, Ov. M. 8, 328: forêt qui abonde en bois de construction.
    * * *
    frequens, entis [st2]1 [-] qui se trouve souvent à, qui se trouve souvent avec, souvent présent, qui fréquente, assidu. [st2]2 [-] qui arrive souvent, fréquent, commun, ordinaire, familier, général; souvent employé, usité. [st2]3 [-] nombreux, en foule. [st2]4 [-] fréquenté, peuplé; rempli de, qui abonde en.    - senatus frequens, Plaut. Circ.: assemblée nombreuse au sénat.    - erat Romae frequens, Cic. Rosc. Am. 16: il était souvent à Rome.    - quae sententia fuit frequens, Plin. Ep. 2, 11, 6: cet avis recueillit le plus de suffrages.    - frequens apud Graecos adagium, Gell. 1, 8, 4: proverbe très répandue chez les Grecs.    - in laboribus frequens adesse: donner sans cesse de sa personne dans les travaux.    - quam frequentissimi conveniunt, Caes. B. G. 4, 11, 5: ils se réunissent aussi nombreux que possible.    - silva trabibus frequens, Ov. M. 8, 328: forêt qui abonde en bois de construction.
    * * *
        Frequens, huius frequentis, om. gen. Frequentem locum dicimus, Un lieu fort hanté, ou peuplé. Quando autem de persona, aut de re animata loquimur, duobus modis dicitur: vel de sola sic, Sit miles frequens spectator praeliorum, Soit assidu et continuel: vel de turba sic, Frequens populus, Frequens Senatus, Grande et belle assemblee de Senateurs.
    \
        Frequentissima aedes. Plin. iunior. Un temple où il y a grand apport de gens, Qui est fort hanté, Où il s'assemble grand peuple.
    \
        Auditor Platonis frequens Demosthenes. Cic. Assidu, Continuel, Frequent.
    \
        Frequens auditorium. Plin. iunior. Grand auditoire, Grande assemblee d'auditeurs.
    \
        Compita frequentia. Horat. La multitude des gens qui s'assemblent aux quarrefours.
    \
        Latrocinia frequentia. Pollio Ciceroni. Larrecins qui se font souvent.
    \
        Municipium frequens. Cic. Fort peuplé.
    \
        Omnibus relictis mihi frequentem operam dedistis. Plaut. Vous m'avez souvent aydé.
    \
        Conuenit Senatus frequens. Cic. Les Senateurs se sont assemblez en grand nombre.
    \
        Sylua frequens trabibus. Ouid. Fort peuplee d'arbres.
    \
        Via frequens et tuta. Ouid. Chemin fort hanté.
    \
        Vrbs populis frequens. Lucan. Peuplee.
    \
        Frequens aliquis Romae, et qui in ore omnium quotidie versatur. Cic. Qui est souvent à Rome au veu et sceu de touts, Qui y hante et repaire souvent.
    \
        Secretis frequens. Tacit. Qui est souvent appelé au secret.
    \
        Cum illis qui amabant Chrysidem, vna aderat frequens. Terent. Il estoit souvent avec eulx.
    \
        Frequentes obuiam prodeunt, gratiasque agunt. Cicero. En grand nombre.
    \
        Frequens est cum eo. Cic. Il est souvent avec luy, Il le hante fort, Il repaire fort avec luy, Il le frequente fort.
    \
        Frequentes fuimus ad ducentos. Cic. Nous avons esté en grand nombre jusques à deux cens.
    \
        Venio in Senatum frequens. Cic. Ordinairement, Souvent.
    \
        Frequentissimi venerunt ad hoc iudicium mercatores. Cic. Grande assemblee de marchands veindrent, etc.

    Dictionarium latinogallicum > frequens

  • 14 latebra

    lătĕbra, ae, f. (surtout au plur.) [st2]1 [-] cachette, abri, refuge, retraite, repaire, tanière. [st2]2 [-] cachette, mystère, ombre, obscurité. [st2]3 [-] subterfuge, prétexte, excuse, faux-fuyant.    - qui signo dato simul omnes e latebris exsisterent, Liv. 25, 21, 3: qui, à un signal donné, devaient tous ensemble surgir de leurs cachettes.    - latebra tabellae, Cic.: secret du vote.
    * * *
    lătĕbra, ae, f. (surtout au plur.) [st2]1 [-] cachette, abri, refuge, retraite, repaire, tanière. [st2]2 [-] cachette, mystère, ombre, obscurité. [st2]3 [-] subterfuge, prétexte, excuse, faux-fuyant.    - qui signo dato simul omnes e latebris exsisterent, Liv. 25, 21, 3: qui, à un signal donné, devaient tous ensemble surgir de leurs cachettes.    - latebra tabellae, Cic.: secret du vote.
    * * *
        Latebra, latebrae, pen. corr. et Latebrae, latebrarum. Quintil. Une cachette.
    \
        Latebra tabellae. Cic. L'esperance que les juges donnants leurs opinions par balottes, et non de bouche, povoyent avoir que leur opinion en seroit incongneue, etc.
    \
        Latebram quaerere periurio. Cic. Entendre quelque finesse en son serment, et soubs ombre de cela tromper quelcun.

    Dictionarium latinogallicum > latebra

  • 15 latibulum

    lătĭbŭlum, i, n. [st2]1 [-] cachette, retraite, asile, repaire, tanière. [st2]2 [-] Apul. moyen de cacher.
    * * *
    lătĭbŭlum, i, n. [st2]1 [-] cachette, retraite, asile, repaire, tanière. [st2]2 [-] Apul. moyen de cacher.
    * * *
        Latibulum, latibuli, pe. corr. Idem quod Latebra. Cic. Caverne, ou Taniere.
    \
        Latibulum. Cic. Tout autre lieu où lon se cache et se retire.

    Dictionarium latinogallicum > latibulum

  • 16 lustrum

    [st1]1 [-] lustrum, i, n. (souvent au plur.): - [abcl][b]a - bourbier, repaire, tanière, lieux sauvages. - [abcl]b - mauvais lieu, bouge. - [abcl]c - orgies, débauches.[/b]    - in lustris tempus aetatis omne consumere, Cic. Phil. 13.11: passer toute sa vie dans de mauvais lieux. [st1]2 [-] lustrum, i, n.: - [abcl][b]a - cérémonie de purification (faite après le recensement par les censeurs tous les cinq ans, avec procession, sacrifice, prières), sacrifice expiatoire. - [abcl]b - recensement, cens. - [abcl]c - espace de cinq ans, lustre. - [abcl]d - bail, fermage (des biens de l'Etat pour cinq ans).[/b]    - ingens lustrum, Mart. 4, 1, 7: le grand lustre, les jeux séculaires.    - lustrum condere, Cic. de Or. 2, 66, 268: faire la cérémonie lustrale, clore le cens.    - sub lustrum censeri, Cic. Att. 1, 18, 8: être recensé à la fin de la censure.
    * * *
    [st1]1 [-] lustrum, i, n. (souvent au plur.): - [abcl][b]a - bourbier, repaire, tanière, lieux sauvages. - [abcl]b - mauvais lieu, bouge. - [abcl]c - orgies, débauches.[/b]    - in lustris tempus aetatis omne consumere, Cic. Phil. 13.11: passer toute sa vie dans de mauvais lieux. [st1]2 [-] lustrum, i, n.: - [abcl][b]a - cérémonie de purification (faite après le recensement par les censeurs tous les cinq ans, avec procession, sacrifice, prières), sacrifice expiatoire. - [abcl]b - recensement, cens. - [abcl]c - espace de cinq ans, lustre. - [abcl]d - bail, fermage (des biens de l'Etat pour cinq ans).[/b]    - ingens lustrum, Mart. 4, 1, 7: le grand lustre, les jeux séculaires.    - lustrum condere, Cic. de Or. 2, 66, 268: faire la cérémonie lustrale, clore le cens.    - sub lustrum censeri, Cic. Att. 1, 18, 8: être recensé à la fin de la censure.
    * * *
        Lustrum, lustri. Virgil. Caverne où se retirent et logent les bestes sauvages és bois.
    \
        Lustrum. Cic. Bordeau.
    \
        Lustrum. L'espace de cinq annees.
    \
        Lustrum. Liu. Purgation qui se faisoit par certains genres de sacrifices.

    Dictionarium latinogallicum > lustrum

  • 17 sedes

    sēdēs, sēdis, f.    - gén plur. sēdĭum, qqf. sēdum. [st1]1 [-] siège (pour s'asseoir), banc (de rameurs).    - sedes honoris, Cic.: siège d'honneur (chaise curule).    - sedes regia, Liv. 1: trône. [st1]2 [-] demeure, séjour, résidence, habitation, gite, asile.    - sedem capere (sedem constituere): s'établir, fixer sa demeure.    - in ea civitate domicilium et sedes collocavit, Cic. Rep. 2: il fixa dans cette ville son domicile et sa demeure.    - sedes hominum, Cic.: la terre.    - sedes supera, Ov.: le ciel.    - sedes silentūm, Ov. M. 15: les enfers.    - patriae sedes, Ov.: la patrie.    - reverti se in suas sedes, Caes. BG. 4: retourner dans leur patrie.    - assuetae sedes animalium, Quint.: repaire habituel des animaux.    - tenuit ales captam sedem, Liv.: l'oiseau resta à l'endroit où il s'était posé. [st1]3 [-] place, emplacement, position, assiette, fondement, théâtre.    - sedes belli: théâtre de la guerre, centre des opérations.    - priores tenet sedes Homerus, Hor. C. 4: Homère occupe le premier rang (la place d'honneur).    - eruere a sedibus, Virg. ou ruere a sedibus imis, Virg. ou convellere sedibus suis, Cic.: bouleverser, ébranler de fond en comble, soulever jusque dans ses profondeurs, arracher de ses fondements.    - rupes sedem trabibus cavatae praebent, Plin. 33: les rocs creusés reçoivent l'extrémité des poutres.    - affectus in epilogo sedem habent, Quint. 6: le pathétique a sa place marquée à la péroraison.    - rempublicam sistere in sua sede, Aug. ap. Suet. Aug. 28: rétablir la république dans son premier état.    - ad sedem pergere, C.-Aur.: revenir à son premier état, recouvrer la santé. [st1]4 [-] siège, fondement, anus.
    * * *
    sēdēs, sēdis, f.    - gén plur. sēdĭum, qqf. sēdum. [st1]1 [-] siège (pour s'asseoir), banc (de rameurs).    - sedes honoris, Cic.: siège d'honneur (chaise curule).    - sedes regia, Liv. 1: trône. [st1]2 [-] demeure, séjour, résidence, habitation, gite, asile.    - sedem capere (sedem constituere): s'établir, fixer sa demeure.    - in ea civitate domicilium et sedes collocavit, Cic. Rep. 2: il fixa dans cette ville son domicile et sa demeure.    - sedes hominum, Cic.: la terre.    - sedes supera, Ov.: le ciel.    - sedes silentūm, Ov. M. 15: les enfers.    - patriae sedes, Ov.: la patrie.    - reverti se in suas sedes, Caes. BG. 4: retourner dans leur patrie.    - assuetae sedes animalium, Quint.: repaire habituel des animaux.    - tenuit ales captam sedem, Liv.: l'oiseau resta à l'endroit où il s'était posé. [st1]3 [-] place, emplacement, position, assiette, fondement, théâtre.    - sedes belli: théâtre de la guerre, centre des opérations.    - priores tenet sedes Homerus, Hor. C. 4: Homère occupe le premier rang (la place d'honneur).    - eruere a sedibus, Virg. ou ruere a sedibus imis, Virg. ou convellere sedibus suis, Cic.: bouleverser, ébranler de fond en comble, soulever jusque dans ses profondeurs, arracher de ses fondements.    - rupes sedem trabibus cavatae praebent, Plin. 33: les rocs creusés reçoivent l'extrémité des poutres.    - affectus in epilogo sedem habent, Quint. 6: le pathétique a sa place marquée à la péroraison.    - rempublicam sistere in sua sede, Aug. ap. Suet. Aug. 28: rétablir la république dans son premier état.    - ad sedem pergere, C.-Aur.: revenir à son premier état, recouvrer la santé. [st1]4 [-] siège, fondement, anus.
    * * *
        Sedes, sedis, f. g. Un siege.
    \
        Solidae sedes. Ouid. Terre ferme.
    \
        Exiguam sedem pariturae terra negauit. Ouid. En toute la terre elle n'a trouvé quelque petit lieu où elle peult enfanter.
    \
        Sedes. Cic. Un logis et demeure, Domicile.
    \
        AEthereae sedes. Ouid. Le ciel.
    \
        Beatae sedes. Virgil. Paradis.
    \
        Moribunda. Catull. Un lieu mal sain, ou pestilent.
    \
        Horrida. Horat. Enfer.
    \
        Laetae sedes. Horat. Paradis.
    \
        Superae sedes. Ouid. Le ciel.
    \
        Tenebrosa. Ouid. Enfer.
    \
        Verendae sedes. Lucan. Un temple.
    \
        Exuere aliquem sedibus. Tacit. Les chasser du lieu où il demouroit.
    \
        Figere sedem alicubi. Iuuen. Faire sa demeure arrestee.
    \
        Lucidas inire sedes. Horat. Entrer en paradis.
    \
        Reponere ossa in suam sedem. Cels. Remettre ou renouer les os rompuz et disloquez.
    \
        Reuisere suas sedes. Virgil. Retourner en sa demeure.
    \
        Succedere sedibus alicuius. Virgil. Entrer au pays d'aucun.
    \
        Sedes luxuriae. Cic. Le sejour de plaisir et de volupté.
    \
        Sedes. Plin. Les fesses, Le siege de l'homme.
    \
        Sedes procidua. Plin. Quand le siege et le boyau chet et descend à une personne, Cheute ou descente du fondement.

    Dictionarium latinogallicum > sedes

  • 18 spoliarium

    spŏlĭārĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] spoliaire (vestiaire où l'on dépouillait les gladiateurs tués). [st2]2 [-] repaire de brigands.
    * * *
    spŏlĭārĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] spoliaire (vestiaire où l'on dépouillait les gladiateurs tués). [st2]2 [-] repaire de brigands.
    * * *
        Spoliarium, spoliarii. Plin. iun. Le lieu où lon despouille et destrousse les gents.

    Dictionarium latinogallicum > spoliarium

  • 19 вертеп

    м.
    ( притон) repaire m, coupe-gorge m (pl invar), bouge m, sentine f
    * * *
    n
    1) gener. bouge, caverne de brigands, coupe-gorge, repaire de brigands, retraite, antre
    2) colloq. pandémonium
    3) liter. sentine

    Dictionnaire russe-français universel > вертеп

  • 20 логовище

    с.
    tanière f, repaire m

    во́лчье ло́говище — liteau m

    ло́говище врага́ — tanière de l'ennemi

    * * *
    n
    gener. tanière (тж перен.), terrier, antre, repaire

    Dictionnaire russe-français universel > логовище

См. также в других словарях:

  • repaire — [ r(ə)pɛr ] n. m. • 1080; de repairer 1 ♦ Lieu qui sert de refuge à une bête sauvage. ⇒ antre, bauge, gîte, ressui, 1. retraite, tanière, 1. terrier. Lieu où vivent en abondance certains animaux malfaisants ou répugnants. Ce ravin est un repaire… …   Encyclopédie Universelle

  • repaire — 1. (re pê r ) s. m. 1°   Lieu où l on se retire, sens propre qui n a plus guère d emploi. •   En vain les gardes font la ronde ; J ai bon repaire et trois fusils, BÉRANG. Jeanne la Rousse.. 2°   Particulièrement. Lieu où se retirent les brigands …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • repaire — REPAIRE. s. m. Giste, retraite, lieu où se retirent des bestes mal faisantes & feroces, comme les tigres, les dragons, les ours, les serpens. C est le repaire d un dragon. un repaire de tigres, d ours. un repaire de serpens. un affreux repaire.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • repaire — Repaire, c est le logis ou lieu, où on se retire pour heberger, ainsi les faulconniers disent un faulcon de repaire, celuy qui apres avoir erré tout le jour, se rend ordinairement en un lieu qu il a choisi, auquel lieu ils le prennent avec de l… …   Thresor de la langue françoyse

  • REPAIRE — s. m. Retraite, lieu où se retirent des bêtes malfaisantes, féroces, comme les tigres, les ours, les serpents, etc. C est le repaire d un lion. Un repaire de tigres, d ours. Un repaire de serpents. Un affreux repaire. On dit par extension, Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REPAIRE — n. m. Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc. Cette auberge est un repaire de brigands. Par extension, il désigne un Lieu qui sert de retraite aux bêtes sauvages. Un repaire de lions, de tigres, d’ours, de serpents …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Repaire de brigands — ● Repaire de brigands coupe gorge …   Encyclopédie Universelle

  • REPAIRE — s. m. T. d Arts et Métiers. Voyez REPÈRE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • repaire — nm. (de bêtes sauvage, de voleurs...) : TAN NA <terrier> nf. (Albanais, Arvillard) ; ni <nid> (Montagny Bozel). E. : Tanière …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Château du Repaire — Pour les articles homonymes, voir Beaurepaire. Château du Repaire Le château vu du bourg de Rougnac Période ou style Médiéval …   Wikipédia en Français

  • Le Repaire De La Murène — 9e album de la série Spirou et Fantasio Genre(s) Franco Belge Aventure Auteur Franquin Personnages principaux Spirou Fantasio Spip …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»