-
41 repair
ремонт; ремонтировать;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > repair
-
42 repair
исправление; ремонт; восстанавливать -
43 repair
восстановление; ремонт; восстановительно-ремонтные работы -
44 repair
-
45 repair
1. nпочи́нка ж, ремо́нт м- in good repair 2. v"minor repairs done while you wait" — "ме́лкий ремо́нт произво́дится в прису́тствии зака́зчика" ( надпись)
1) ремонти́роватьrepair a road — отремонти́ровать доро́гу
2) исправля́тьrepair an ommission — испра́вить упуще́ние
-
46 repair
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > repair
-
47 repair
репарация, репаративный синтезВосстанавление нативной первичной структуры молекулы ДНК (т.е. исправление повреждений, спонтанно возникающих в процессе репликации и рекомбинации или вызванных действием внешних факторов); различают фотореактивацию photoreactivation, эксцизионную dark repair и пострепликативную Р. post-replicative repair; Р. осуществляется с помощью набора специфических репаративных ферментов repair enzymes; дефектность Р. ДНК наблюдается при некоторых НЗЧ - пигментной ксеродерме xeroderma pigmentosum, атаксии-телангиэктазии ataxia-teleangiectasia, анемии Фанкони Fanconi anemia, трихотиодистрофии trichothiodystrophy и др.* * *Репарация — восстановление нативной структуры ДНК, имевшей повреждения, которые возникли спонтанно в процессе репликации илиАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > repair
-
48 repair
ремонт; исправление, починка || ремонтировать; исправлять, чинить || ремонтный- panic repair
- return material repairEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > repair
-
49 repair
[rɪ'pɛə]1. nремонт, починка2. v(отремонтировать, исправлять, (по)чинить -
50 repair
1) ремонт, восстановление, исправление (ошибки); устранение (дефекта, неисправности)2) ремонтировать; исправлять; восстанавливатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > repair
-
51 repair to
отправляться; отправиться -
52 repair
ремонт || ремонтировать -
53 repair
-
54 repair
1. починка, ремонт; поправка, исправление; 2. восстановление; 3. ликвидация обрыва (нити); 4. ремонтировать; исправлять; 5. штопать; чинить @minor repair мелкий ремонт; текущий ремонт @ -
55 repair
1. починка, ремонт; поправка, исправление; 2. восстановление; 3. ликвидация обрыва (нити); 4. ремонтировать; исправлять; 5. штопать; чинить @minor repair мелкий ремонт; текущий ремонт @ -
56 repair I
1. n
1) часто pl ремонт, починка, under ~ в ремонте, permanent ~ текущий ремонт;
2) годность, исправность, in good ~ в полной исправности, in bad ~ в неисправном состоянии;
to keep in ~ содержать в исправности, beyond ~ совершенно негодный;
out of ~ неисправный, нуждающийся в ремонте;
3) attr ремонтный;
2. v
1) ремонтировать, исправлять, починять;
2) возмещать;
3) исправлять (ошибку, несправедливость)Большой англо-русский и русско-английский словарь > repair I
-
57 repair II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repair II
-
58 repair to
отправляться [-авиться] вБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repair to
-
59 repair
̈ɪrɪˈpɛəремонт,поправка,починка,исправление ремонтная мастерская,чинить исправлять,ремонтировать,возмещать -
60 repair
См. также в других словарях:
Repair — Re*pair , v. t. [imp. & p. p. {Repaired} ( p?rd ); p. pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r[ e]parer, L. reparare; pref. re re + parare to prepare. See {Pare}, and cf. {Reparation}.] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
repair — I noun adjustment, alteration, amelioration, betterment, correction, cure, fixing, improvement, melioration, mending, overhaul, patching, reanimation, reassembling, reconditioning, reconstruction, recovery, rectification, redintegration,… … Law dictionary
Repair — Re*pair , n. 1. Restoration to a sound or good state after decay, waste, injury, or partial restruction; supply of loss; reparation; as, materials are collected for the repair of a church or of a city. [1913 Webster] Sunk down and sought repair… … The Collaborative International Dictionary of English
repair — repair1 [ri per′] vt. [ME repairen < OFr reparer < L reparare < re , again + parare, to get ready, PREPARE] 1. to put back in good condition after damage, decay, etc.; mend; fix 2. to renew; restore; revive [to repair one s health] 3. to … English World dictionary
Repair — Re*pair , n. [OF. repaire retreat, asylum, abode. See {Repair} to go.] 1. The act of repairing or resorting to a place. [R.] Chaucer. [1913 Webster] The king sent a proclamation for their repair to their houses. Clarendon. [1913 Webster] 2. Place … The Collaborative International Dictionary of English
repair — ‘mend’ [14] and repair ‘go’ [14] are two distinct words. The former comes via Old French reparer from Latin reparāre ‘put back in order’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and parāre ‘put in order’ (source of English prepare).… … The Hutchinson dictionary of word origins
repair — Ⅰ. repair [1] ► VERB 1) restore (something damaged, worn, or faulty) to a good condition. 2) set right (a rift in relations). ► NOUN 1) the action of repairing. 2) a result of this. 3) the relative ph … English terms dictionary
repair — ‘mend’ [14] and repair ‘go’ [14] are two distinct words. The former comes via Old French reparer from Latin reparāre ‘put back in order’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and parāre ‘put in order’ (source of English prepare).… … Word origins
Repair — Re*pair (r? p?r ), v. i. [OE. repairen, OF. repairier to return, fr. L. repatriare to return to one s contry, to go home again; pref. re re + patria native country, fr. pater father. See {Father}, and cf. {Repatriate}.] 1. To return. [Obs.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
repair — [n] restoration, fixing adjustment, darn, improvement, mend, new part, overhaul, patch, reconstruction, reformation, rehabilitation, replacement, substitution; concepts 513,700,824 Ant. breaking, damage, destruction, harm, hurt, injury, neglect,… … New thesaurus
repair — repair. См. репаративный синтез. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.